1
00:00:06,875 --> 00:00:08,708
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Μπίλι, ξύπνα.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
Το άκουσες αυτό;

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
Τι ν' ακούσω;

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
Αυτός είναι.

7
00:01:38,750 --> 00:01:40,791
ΜΠΙΛΙ - ΛΙΑ

8
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
Τότε θα παραδώσουμε
τα χριστουγεννιάτικα δώρα

9
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
στο πι και φι.

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
Καταπληκτικό, Άγιε Βασίλη.
Έχω άλλη μια ερώτηση…

11
00:01:53,375 --> 00:01:56,833
…χριστουγεννιάτικα δώρα
για όλα τα παιδιά σε όλο τον κόσμο.

12
00:01:56,916 --> 00:01:57,833
Σωστά.

13
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
Λία…

14
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
καλή.

15
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
Γουίλιαμ…

16
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
καλός.

17
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Παραμείνετε καλά.

18
00:04:21,833 --> 00:04:25,208
ΤΟΥΡΜΠΟ ΕΞΠΡΕΣ

19
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
Είναι ακριβώς αυτό που ήθελα.

20
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
Μπίλι…

21
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
τι θα γινόταν αν δεν ήμασταν καλά παιδιά;

22
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά