1
00:00:06,875 --> 00:00:08,250
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
LA SURPRISE DE NOËL

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, réveille-toi.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
Tu as entendu ?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
Quoi ?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
C'est lui.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
Et on livrera ces cadeaux de Noël

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
en un rien de temps.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
C'est incroyable, Père Noël.
J'ai une question...

10
00:03:03,125 --> 00:03:05,416
Leah...

11
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
sage.

12
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
William...

13
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
sage.

14
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Restez sages.

15
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
C'est ce que j'avais demandé.

16
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
Billy...

17
00:04:39,208 --> 00:04:43,041
qu'est-ce qui se serait passé
si on n'avait pas été...

18
00:04:43,625 --> 00:04:44,458
sages ?

19
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Sous-titres : Homayoun Banifatemi