1
00:00:06,875 --> 00:00:08,250
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, herää.

3
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
Kuulitko tuon?

4
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
Minkä?

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
Se on hän.

6
00:01:41,750 --> 00:01:46,291
Sitten toimitamme nämä joululahjat
alta aikayksikön.

7
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
Mahtavaa, Joulupukki.
Vielä toinen kysymys…

8
00:01:53,375 --> 00:01:57,833
…lahjat kaikille lapsille ympäri maailmaa.
-Kyllä vain.

9
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
Leah,

10
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
kiltti.

11
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
William,

12
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
kiltti.

13
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Pysykää kiltteinä.

14
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
Juuri mitä halusinkin.

15
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
Billy,

16
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
mitä olisi tapahtunut,
jos emme olisi olleet kilttejä?

17
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Tekstitys: Petri Kaivanto