1
00:00:06,875 --> 00:00:08,250
‎NETFLIX 原创剧集

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
‎整个房子

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
‎比利 醒醒

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
‎你听到没？

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
‎听到什么？

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
‎是他

7
00:01:38,750 --> 00:01:40,791
‎（比利 莉亚）

8
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
‎那我们会及时把这些圣诞礼物

9
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
‎送出去

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
‎太好了 圣诞老人 我还有一个问题…

11
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
‎…送给全世界所有孩子的

12
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
‎-圣诞礼物
‎-没错

13
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
‎莉亚…

14
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
‎好孩子

15
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
‎威廉姆…

16
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
‎好孩子

17
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
‎要继续乖乖的

18
00:04:21,833 --> 00:04:25,208
‎（极速列车）

19
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
‎这…就是我想要的礼物

20
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
‎比利…

21
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
‎如果我们不是…
‎不是好孩子的话会怎样？

22
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
‎字幕翻译: Rebecca Wu