ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
ВЫСОКАЯ ТРАВА
НА ЗАПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ РОСТ ЭКОНОМИКИ НОВОГО МИРА
Почему мы здесь остановились?
Прошу, сэр, вернитесь в вагон.
- Что случилось? - Просто короткая остановка.
Прошу, сэр, вернитесь в вагон.
- Что-то не так с локомотивом? - Ничего серьезного.
Котел. Просто нужно увеличить давление пара.
- Значит, есть время на перекур. - Да, только не блуждайте тут.
Как только будем готовы отправляться, я крикну дважды, не больше.
Затем мы поедем несмотря ни на что.
Все в вагон!
Черт.
Эй! Я здесь!
Вы меня слышите?
Эй!
- Все в вагон! - Постойте.
Стойте! Я здесь! Подождите!
Прошу! Постойте!
Черт!
Черт, черт!
Что?
Эй?
Что за...
Господи Боже.
О нет, нет.
Назад!
Боже мой.
Поезд.
Эй!
Постойте!
Прошу, стойте!
Пожалуйста.
Убирайтесь!
Изыди!
Вон отсюда!
Прочь!
Быстрее!
Не подходите!
Идем!
Давайте! Давайте.
Забирайтесь.
Они не любят огонь.
Он им совсем не нравится.
Кто они?
Насколько я могу судить, большинство из них были людьми.
Может, заблудились, переходя равнины.
Или сошли с поезда не в том месте.
Я не знаю.
Такое уже случалось?
Постоянно случается. Именно здесь, на этом месте, паровоз теряет пар.
А потом словно открывается некая дверь.
В другой мир, я так думаю.
Сэр, лучше никому об этом не говорить.
Все равно никто не поверит.
Перевод субтитров: Екатерина Лисицина