ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΨΗΛΑ ΧΟΡΤΑΡΙΑ
ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ ΑΝΘΟΥΝ
Γιατί σταματάμε εδώ;
Επιστρέψτε στο τρένο, κύριε.
-Τι έγινε; -Μια σύντομη στάση.
Τώρα, σας παρακαλώ, γυρίστε στο κουπέ σας.
-Έπαθε κάτι η μηχανή; -Τίποτα σημαντικό.
Ο ατμολέβητας. Απλώς πρέπει να αυξήσουμε την πίεση του ατμού.
-Τότε, σίγουρα έχω χρόνο για ένα τσιγάρο. -Ναι, αλλά μην απομακρυνθείτε.
Μόλις είμαστε έτοιμοι, θα σας φωνάξω να επιβιβαστείτε, αλλά μόνο δύο φορές.
Μετά θα φύγουμε, ό,τι κι αν γίνει.
Επιβιβαστείτε!
Σκατά.
Ακούτε; Εδώ είμαι!
Με ακούτε;
Ακούτε;
-Επιβιβαστείτε! -Περιμένετε.
Περιμένετε! Εδώ είμαι! Περιμένετε!
Σας παρακαλώ! Σταθείτε!
Γαμώτο!
Τι;
Ποιος είναι;
Τι στο…
Θεέ μου.
Ωχ, όχι.
Πίσω!
Θεέ μου.
Το τρένο.
Εδώ!
Περιμένετε!
Σας παρακαλώ, περιμένετε!
Σας παρακαλώ.
Άντε να χαθείτε!
Μακριά!
Φύγετε!
Φύγετε από δω!
Πίσω!
Πάμε!
Ελάτε!
Ελάτε, ανεβείτε.
Δεν τους αρέσει η φωτιά.
Δεν τους αρέσει καθόλου.
Τι είναι αυτά;
Απ' όσο ξέρω, τα περισσότερα ήταν κάποτε άνθρωποι.
Ίσως κάποιοι χάθηκαν διασχίζοντας τις πεδιάδες.
Ίσως άλλοι κατέβηκαν απ' το τρένο σε λάθος μέρος.
Δεν ξέρω.
Έχει… Έχει ξανασυμβεί αυτό;
Συμβαίνει καμιά φορά. Το τρένο χάνει ατμό, πάντα σ' αυτό το σημείο.
Και μετά, σαν να ανοίγει κάποια πόρτα εκεί έξω.
Νομίζω πως οδηγεί σε έναν άλλο κόσμο.
Κύριε… καλύτερα να μην το πείτε πουθενά αυτό.
Δεν θα σας πιστέψουν έτσι κι αλλιώς.
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά