UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
DE SI HAUTES HERBES
LA CÔTE OUEST PROSPÈRE EN PLEIN REBOND ÉCONOMIQUE
Pourquoi s'arrête-t-on ici ?
Veuillez remonter, monsieur.
- Que se passe-t-il ? - Une courte halte.
Veuillez retourner dans votre compartiment.
- Un problème avec la locomotive ? - Rien d'important.
La chaudière. Il faut que je relance la vapeur.
- J'ai le temps de fumer, alors. - Oui, mais ne traînez pas.
Une fois qu'on sera prêts, je vous appellerai, deux fois seulement.
Ensuite, on partira, quoi qu'il arrive.
Tous à bord !
Merde.
Il y a quelqu'un ? Je suis là !
Vous m'entendez ?
Ohé !
- Tous à bord ! - Attendez.
Attendez ! Je suis là !
Je vous en prie !
Putain !
Quoi ?
Il y a quelqu'un ?
Qu'est-ce que…
Mon Dieu.
Oh, non.
Reculez !
Mon Dieu.
Le train.
Attendez !
Je vous en prie !
Pitié.
Du balai !
Allez-vous-en ! Oust !
Du vent !
Dégagez !
Reculez !
Allez !
Venez !
Allez, montez.
Ils n'aiment pas le feu.
Ils n'aiment pas ça du tout.
Que sont ces choses ?
Autant que je sache, c'étaient des gens, avant.
Certains se sont perdus en traversant la plaine.
D'autres sont descendus du train au mauvais endroit.
Je ne sais pas.
C'est... C'est déjà arrivé ?
Ça arrive de temps en temps. On perd toujours de la vapeur par ici.
Et puis, c'est comme si une sorte de porte s'ouvrait.
Elle doit mener à un autre monde.
Monsieur... mieux vaut ne rien dire à personne.
On ne vous croira pas.
Sous-titres : Jessica Mechouar