EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
VATTENTJUV
Hej! Snow. Kul att se dig.
Har de kommit?
Det blir allt svårare att få hit riktiga grejer från jorden.
Det börjar bli dyrt.
Jag kanske kan få dig intresserad av syntetiska analoger.
Du kan hålla käften och ge mig mina grejer.
Två kilo till. Jag är tillbaka om en månad.
EFTERLYST: TOXIN
EFTERLYST: SNOW
Tack.
Du är Snow, albinon.
-Nej. -Jävlas inte med mig.
Jag jävlas inte.
Jag heter Jelda Conley. Jag kallas Whitey.
Prisjägare, eller hur?
Vad har han gjort, den där...Snow?
Det är inte jag som vill åt honom. Det är handlaren Baris.
Man får en stor belöning för hans kulor.
Kulor? Som i testiklar?
-Varför vill Baris ha dem? -Mitt jobb är bara att ta dem.
Oavsett om du är han eller inte...
...utmanar jag dig.
Hör på...
Jag har aldrig dödat någon som inte försökte döda mig först.
Jag utmanar dig, sa jag!
Alla här hörde det!
Det är min rättighet.
Stå upp!
Jag vill dig inget illa. Om inte du vill mig illa.
Bäst jag sticker.
Tack för hjälpen.
Jag hittade honom. Samla teamet.
Skit!
-Förlåt. Jag är ovan vid sällskap. -Jag är inte hungrig.
Men jag vill resa med dig.
Jag heter Hirald.
Jag ska korsa Thiranslätten. Det är svårt.
Inga problem.
Jag tänker på saken.
Har du inget dagtält?
Du kan dela mitt.
Det skyddar oss mot den värsta hettan.
Jag har alltid läkt snabbt.
Du bör veta varför Baris vill åt mig. Varför han vill ha mina...
Testiklar, ja.
Det är något unikt med gonadotropinhormonet från din kropp.
Dina celler är regenerativa.
Och därmed odödliga.
Din hand växer tillbaka på...en vecka?
Kanske mindre.
Jag är från Jordens underrättelsetjänst.
De vill ha samma sak som Baris, men jag är ingen prisjägare.
-De vill att du kommer frivilligt. -Varför?
Den som avkodar ditt reproduktionssystem
kontrollerar odödligheten.
Den kunskapen kan destabilisera hela protektoratet.
Varför inte bara döda mig? Problemet löst.
Vi hemlighåller inte kunskap.
Moralitet är ett mänskligt koncept. Jag trodde inte AI brydde sig.
De skapades för det allmännas bästa.
Följer du med?
Mitt hem är två dagar bort. Vi bör fortsätta.
Här.
Jag hittade det här för 200 år sen.
Jag har bättrat på det sen dess.
Hur länge har du levt?
Känn dig som hemma.
Du hittar kläder därinne. Ta en dusch. Det finns mycket vatten här.
Vems klänning är det?
Min frus.
Hon tog livet av sig för 123 år sen.
Varför?
Hon blev gammal.
Inte jag.
Snow?
INTRÅNG
Dags att smutsa ner händerna, Baris.
Ska vi?
Meck? Har du intagit position?
Meck?
Kolla till henne, Trot.
Snow är här.
Han kom åt Meck.
Stopp!
Jharit.
Älskling!
Vad var det?
Den jäveln dödade Jharilla.
Han kommer åt ert håll.
Det var min fru du dödade, din jävel.
När jag knipsat av dig pungen ska jag ta tid på mig med resten.
Det stämmer inte, Snow.
Du har levt i århundraden.
Ändå väljer du att leva här på den här skitplaneten.
Nu får du dö här också.
Är du syntetisk?
Nej.
Jag var med om en olycka för länge sen.
Under syntetköttet och cermeten
finns en ryggrad, nervvävnad
och en mänsklig hjärna.
Jag.
Jag har också varit ensam länge.
Undertexter: Maria Fredriksson