NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
ŚNIEG NA PUSTYNI
ZŁODZIEJ WODY
Snow. Dobrze cię widzieć.
Masz je?
Coraz trudniej sprowadzić towar z Ziemi.
To kosztuje.
Może zainteresują cię syntetyczne odpowiedniki.
Może zamkniesz japę i dasz mi mój towar.
Zamów kolejne dwa kilo. Wrócę za miesiąc.
POSZUKIWANI TOXIN
POSZUKIWANI SNOW
Dzięki.
Jesteś Snow, ten albinos.
- Nie. - Nie rób sobie jaj.
Nie robię.
Jestem Jelda Conley. Mówią na mnie Biały.
Łowcy głów?
Co zrobił ten Snow?
To nie ja go szukam, a handlarz, Baris.
Za jego jaja jest duża nagroda.
Za jądra?
- Po co one Barisowi? - To wykracza poza moje zlecenie.
Jesteś nim czy nie…
wyzywam cię.
Słuchaj…
Nie zabiłem nikogo, kto nie próbował mnie zabić, więc odejdź.
Rzuciłam ci wyzwanie!
Wszyscy słyszeli!
To nadaje moc prawną.
Więc wstań.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Chyba że powinnam.
Lepiej się zwinę.
Dzięki za pomoc.
Znalazłam go. Zbierz zespół.
Szlag.
Wybacz.
- Odwykłem od towarzystwa. - Nie jestem głodna.
Chcę z tobą podróżować.
Nazywam się Hirald.
Idę przez równinę Thiran. Trudna trasa.
To żaden problem.
Zastanowię się.
Nie masz namiotu na dzień?
Podzielimy się.
Nie robi szału, ale ochroni nas przed upałem.
Szybko wracam do zdrowia.
Powinnaś wiedzieć, czemu Baris mnie ściga.
Dlaczego chce moich…
Jąder. Tak.
Gonadotropina, którą produkuje twój organizm,
jest wyjątkowa.
Twoje komórki się regenerują.
Jesteś nieśmiertelny.
Ręka odrośnie ci za…
jakiś tydzień?
Może szybciej.
Pracuję dla Centralnego Wywiadu Ziemi.
Chcą tego, co Baris, ale nie jestem łowcą głów.
- Chcą, byś poszedł dobrowolnie. - Po co?
Bo ten, kto rozgryzie twój układ rozrodczy,
będzie kontrolował nieśmiertelność.
Ta wiedza może zdestabilizować cały Protektorat.
Zabicie mnie rozwiązałoby problem.
Wywiad nie ukrywa wiedzy.
Śmiertelność to cecha ludzi. SI ma to w dupie.
Zostali stworzeni, aby chronić wyższe dobro.
Zgodzisz się?
Za dwa dni będziemy w moim domu. Ruszajmy.
To tutaj.
Znalazłem to miejsce 200 lat temu.
Trochę je udoskonaliłem.
Jak długo już żyjesz?
Rozgość się.
Na tyłach są ubrania. Weź prysznic.
Wody tu nie brakuje.
Czyja to sukienka?
Mojej żony.
Zabiła się 123 lata temu.
Dlaczego?
Zestarzała się.
A ja nie.
Snow?
NIEUPOWAŻNIONY DOSTĘP
Czas ubrudzić sobie ręce, Baris.
Idziemy?
Meck? Jesteś na pozycji?
Meck?
Sprawdź, co z nią, Trot.
Snow tu jest.
Dopadł Meck.
Stój!
Jharit.
Kochanie.
Co to było?
Skurwiel zabił Jharillę.
Idzie do was.
Zabiłeś moją żonę, skurwielu.
Jak odetnę ci jajca,
nie będę spieszył się z resztą.
To nie ma sensu, Snow.
Żyjesz od wielu wieków.
A jednak wybrałeś takie zadupie.
Teraz tu zginiesz.
Jesteś syntetyczna?
Nie.
Miałam dawno temu wypadek.
Pod syntetycznym ciałem i cermetem
mam kręgosłup, tkankę nerwową
i w większości ludzki mózg.
Mnie.
Też przez długi czas byłam sama.
Napisy: Kinga Zofia Stando