NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
TAJNA WOJNA
Malenczenko!
Potrzebuję pomocy.
Co najmniej 47 zabitych.
Trudno dokładnie policzyć ze względu na stan zwłok.
Ktoś przeżył?
- Konie są tu. - Co myślisz, Ochczen?
To mała grupa.
Zaatakowali wczorajszej nocy i wrócili tą samą drogą.
Z powrotem do kopca?
Tak sądzę.
Przygotuj ludzi. Ruszamy.
Wyślij sygnał, że mamy kontakt.
Wytropimy i zgładzimy te bestie.
Czy mogę być szczery, towarzyszu pułkowniku?
Proszę, Siergieju Pawłowiczu.
Obawiam się, że jesteśmy zbyt rozproszeni.
Jeśli będzie ich zbyt wielu, nie mamy szans na wsparcie.
Poruszyłem tę kwestię.
Ale major chce, żebyśmy obstawili większy teren.
Uważa, że każda jednostka poradzi sobie sama.
A samoloty, o które prosiliśmy?
Siły powietrzne zajęte są Niemcami pod Stalingradem.
W ostatnim czasie ciemność nadciąga z każdej strony.
Musimy znaleźć sposób, jak ją pokonać.
Są takie miejsca jak te, ukryte w głębokim lesie.
Prastare miejsca.
Moi ludzie uważają je za przeklęte.
Ja wiem, że tak jest.
Powietrze wydaje się...
ciężkie.
Są już blisko. Wiedzą, że tu jesteśmy.
Do ataku!
Osłaniaj mnie!
Są na drzewach!
Za nami!
Towarzyszu poruczniku!
Co to jest?
Zwłoki. Jeden z naszych.
Cokolwiek go zabiło, to stało się dawno temu.
Czekista.
Tajniak.
To miejsce było pechowe nawet dla niego.
Tak.
Im szybciej je opuścimy, tym lepiej.
Hej.
Możesz zagrać?
Mogę, ale nie powinienem.
Zagraj dla Maxima.
To moja wina.
Kim był?
Majorem.
Borys Gryszin.
Dowodził operacją "Hades".
Słyszał pan o niej?
Tylko plotki.
Celem tej operacji było zbadanie prastarych wierzeń chłopskich.
Kiedy w listopadzie 1919 r. biali zostali zmuszeni do odwrotu,
przydzielono Gryszinowi tajną misję.
Był okultystą.
Otrzymał zadanie odprawienia pewnego rytuału czarnej magii,
o którym szeptał lud Koriaków.
Miał on przywołać "nieboskie stworzenia, aby walczyły po stronie Armii Czerwonej".
Ta operacja najwyraźniej nie skończyła się dobrze dla Gryszina.
Musimy przekazać te informacje dowództwu.
Mogą zakończyć tę plagę.
Prędzej wykończą nas za ujawnienie ich błędów z przeszłości.
Nie! Mamy swoją misję, towarzyszu.
Nie więcej.
I nie mniej.
Poruczniku, widział pan wcześniej tak olbrzymi kopiec ghuli?
Nigdy.
- Pogodin! - Poruczniku.
Czas zapracować na żołd.
Oczywiście, towarzyszu.
Nigdy nie widziałem tylu tuneli.
Nie podoba mi się tu.
Przestań jęczeć.
Słyszę, jak nadchodzą.
- Pogodin. - Pracuję nad tym.
Ostatni przewód.
Pogodin!
Prawie gotowe.
Podchodzą!
Jest ich zbyt wielu!
Co się tak guzdrzesz?
Zrobiłeś się stary i powolny.
Następnym razem sam to zrób!
Wyjścia zasypane?
Już po wszystkim?
Nie.
Poruczniku, przygotować się do odwrotu?
Nasze konie są wolniejsze od tej hordy.
Bestie dopadną nas wśród drzew i zrobią z nas miazgę.
Musimy zająć pozycję tutaj.
Siergiej, przyprowadź mi najszybszego konia.
Kamiński, wyładuj amunicję i materiały wybuchowe.
Maxim, Oleg!
Umieśćcie te ładunki u podnóża skarpy.
Migiem!
Rozstawcie karabiny maszynowe na obu skrzydłach.
Jak mogę pomóc?
Trzymaj mocno lejce. Jest narowista.
Jeśli ich spowolnimy, może jednemu z nas uda się wydostać.
Nie! Proszę, poruczniku!
Wolę umrzeć z tobą.
- Pozwól mi zostać. - Przekaż majorowi nasze pozycje.
Niech zbombarduje to miejsce do gołej skały.
- Ojcze, proszę! - To...
rozkaz.
Cwałuj jak czort i nie oglądaj się za siebie.
Towarzysze, tutaj staniemy.
I tutaj umrzemy!
Miałem zaszczyt wami dowodzić!