EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Malenchenko!
Jeg trenger hjelp.
Dødstallet er på minst 47.
Det er vanskelig å vite sikkert med tilstanden likene er i.
Overlevende?
-Hestene er her. -Okhchen?
En liten gruppe.
De angrep i går kveld og dro tilbake dit de kom fra.
Tilbake til hulen?
Jeg tror det.
Forbered mennene på å dra.
Fortell de andre at vi har funnet dem.
Vi må spore opp og ødelegge monstrene.
Kan jeg si noe, kamerat løytnant?
Selvfølgelig, Sergei Pavlovich.
Jeg tror gruppene er for langt fra hverandre.
V kan ikke støtte hverandre hvis vi møter mange av dem.
Det er jeg også redd for.
Men majoren mener vi dekker et større område slik.
Han tror gruppene kan klare seg selv.
Og flyene vi ba om?
Luftforsvaret er opptatt med tyskerne i Stalingrad.
Mørket er overalt, kamerat.
Vi må finne vår egen vei.
Det er steder som dette i hele skogen.
Gamle steder.
Folket mitt tror de er forbannet.
Jeg kan føle det.
Luften føles...
...tung.
De er nær, de vet at vi er her.
Gå!
Dekk meg!
I trærne!
Bak oss!
Kamerat løytnant!
Hva er det?
Et lik, en av våre.
Uansett hva som skjedde, er det lenge siden.
Cheka.
Hemmelig politi.
Stedet var uheldig for ham også.
Ja.
Jo fortere vi drar, jo bedre.
Hei.
Kan du spille?
Ja, men jeg burde ikke.
Spill for Maxim.
Det var min feil, sir.
Hvem var han?
En major.
Boris Grishin.
Han ble plassert på oppdrag Hades.
Har du hørt om det?
Jeg har hørt rykter om det.
Et oppdrag med fokus å undersøke folkemyter.
I november 1919, etter at den hvite armé måtte trekke seg tilbake,
ble Grishin sendt på et hemmelig oppdrag.
Han var en okkultist.
Hans oppdrag var å utøve et rituale med svart magi
som det gikk rykter om blandt korjakkene.
Det skulle tilkalle "vanhellige skapninger som kunne kjempe for den røde armé."
Oppdraget endte ikke bra for ham.
Vi må informere våre overordnede.
De kan stoppe pesten.
De vil nok drepe oss for å ha avslørt feilene deres.
Nei, vi har et oppdrag, kamerat.
Ikke noe mer.
Ikke noe mindre.
Har du sett en så stor demonhule før?
Aldri.
-Pogodin! -Sir.
På tide å gjøre jobben din.
Selvfølgelig, kamerat.
Jeg har aldri sett så mange tunneler.
Jeg liker ikke dette.
Slutt å klage.
Jeg hører at de kommer.
-Pogodin. -Jeg jobber med saken.
Bare én ledning til.
Pogodin!
Nesten.
De nærmer seg!
Det er så mange av dem.
Hva tar så lang tid?
Du blir eldre... og tregere.
Neste gang gjør du det!
Er det tettet?
Er vi ferdige?
Nei.
Skal vi trekke oss tilbake, sir?
Hestene kan ikke løpe fra dem.
Skapningene fanger oss i trærne og river oss i stykker.
Vi må bli her og kjempe.
Sergei, gi meg den raskeste hesten.
Kaminsky, hent all ammunisjonen og eksplosivene.
Maxim, Oleg!
Plasser ladningene ved bunnen av klippen.
Fort!
Sett opp maskingeværene ved flankene våre.
Hva kan jeg gjøre, sir?
Hold godt i tøylene, hun er vill.
En av oss kan slippe unna hvis vi sinker dem.
Nei. Vær så snill, sir!
Jeg vil heller dø med dere.
-La meg bli. -Gi majoren koordinatene våre.
Be ham bombe hele området.
-Far, vær så snill. -Det...
...er en ordre.
Ri som faen og ikke se deg tilbake!
Kamerater, vi står her.
Vi dør her!
Det har vært en ære!