EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
GEHEIMKRIEG
Malenchenko!
Ich brauche Hilfe.
Es sind mindestens 47 Tote.
Eine genaue Zahl ist wegen des Zustands der Leichen schwer zu bestimmen.
Überlebende?
-Die Pferde sind hier. -Nun, Okchen?
Eine kleine Gruppe.
Gestern Abend angegriffen. Sie gingen zurück dahin, wo sie herkamen.
Zurück zu ihrem Hügel?
Ich glaube, ja, Sir.
Bereiten Sie die Männer für den Abzug vor. Sagen Sie den anderen, wir haben Kontakt.
Wir finden und töten diese Monster.
Darf ich offen sprechen, Kamerad Lieutenant?
Natürlich, Sergey Pawlowitsch.
Die Teams sind zu weit auseinander.
Wir können einander nicht helfen, wenn es zu viele sind.
Das habe ich auch befürchtet.
Aber der Major glaubt, so decken wir mehr Fläche ab.
Er glaubt, jedes Team kriegt es alleine hin.
Und die angeforderten Pläne?
Die Luftwaffe ist mit den Deutschen in Stalingrad beschäftigt.
Momentan ist es in jede Richtung dunkel, Kamerad.
Wir müssen unseren eigenen Weg hindurch finden.
Es gibt Orte wie diese überall verteilt im tiefsten Wald.
Alte Orte.
Meine Leute glauben, sie seien verflucht.
Ich spüre es.
Die Luft fühlt sich...
...schwer an.
Sie sind nun nah. Sie wissen, wir sind da.
Los!
Gebt mir Deckung!
In den Bäumen!
Hinter uns!
Kamerad Lieutenant!
-Was? -Eine Leiche.
Einer von uns.
Was auch immer passiert ist, es ist lange her.
Cheka.
Geheimdienst.
Dieser Ort brachte ihm auch nur Unglück.
Ja.
Je schneller wir weg sind, desto besser.
Kannst du spielen?
Ja, kann ich, aber sollte ich nicht.
Spiel für Maxim.
Es war meine Schuld, Sir.
Wer war er?
Ein Major.
Boris Grishin.
Er wurde der Operation "Hades" zugeteilt.
Sagt Ihnen das etwas?
Ich hörte Gerüchte.
Die Operation konzentrierte sich auf die Erforschung von geheimen Bauernmythen.
Im November 1919,
nachdem die Weiße Armee den Rückzug antrat,
musste Grishin eine geheime Mission antreten.
Er war ein Okkultist.
Seine Aufgabe war,
ein bestimmtes Ritual der Schwarzen Magie durchzuführen,
über das man unter den Korjaken tuschelte.
Es sollte gottlose Wesen herbeirufen, die mit der Roten Armee kämpfen konnten.
Die Operation scheint für ihn nicht gut gelaufen zu sein.
Wir müssen die Information unseren Vorgesetzten mitteilen.
Sie könnten dieser Plage ein Ende machen.
Sie würden eher uns beenden, weil wir ihre Fehler aufdecken.
Nein, wir haben unsere Mission, Kamerad.
Nicht mehr.
Nicht weniger.
Haben Sie schon mal so einen großen Ghul-Hügel gesehen?
Noch nie.
-Pogodin! -Sir.
Zeit, sich zu beweisen.
Natürlich, Kamerad.
Ich sah noch nie so viele Tunnel. Mir gefällt es hier nicht.
Hören auf zu jammern.
Ich höre sie kommen.
-Pogodin. -Ich arbeite daran.
Noch ein Kabel.
Pogodin!
Fast fertig.
Sie kommen näher!
Es sind zu viele.
Was dauert so lange?
Sie werden älter...
...und langsamer.
Nächstes Mal machst du das.
Ist es versiegelt?
Sind wir fertig?
Nein.
Sir. Sollen wir einen Rückzug vorbereiten?
Die Pferde können ihnen nicht entfliehen.
Diese Bestien werden uns in den Bäumen fangen und zerreißen.
Wir müssen uns hier behaupten.
Sergey, bringen Sie mir das schnellste Pferd!
Kaminsky,
laden Sie alle Munition und Sprengstoffe ab.
Maxim, Oleg!
Nehmt die Ladungen, platziert sie unten an der Felswand.
Im Laufschritt!
Bereitet die Maschinengewehre an unseren Flanken vor.
Wie kann ich helfen, Sir?
Halten Sie die Zügel fest, sie ist wild.
Halten wir sie auf, schafft es einer von uns.
Nein. Bitte, Sir. Nein!
Ich sterbe lieber mit euch.
-Ich will bleiben. -Geben Sie dem Major die Koordinaten.
Er soll diesen Ort in Schutt und Asche legen.
-Vater, bitte. -Das... ist ein Befehl.
Reite wie der Teufel, schau nicht zurück!
Kameraden, wir stehen hier.
Wir sterben hier!
Es war mir eine Ehre!