En original Netflix-serie
The Secret War
Melanchenko!
Hey, jeg har brug for hjælp her.
Det er som minimum nummer 47, der er død.
Det er svært at tælle ordentligt efter med den tilstand, nogle af dem er i.
Overlevende?
-Hestene er her. -Nå, Okhchen?
En lille gruppe.
Angreb i går nat. Og drog så tilbage ad den vej, de kom fra.
Henter de deres trækvogn?
Ja, det tror jeg, Hr.
Gør mændene klar til afgang.
Sig til de andre hold, at vi har set dem.
Vi opsporer og ødelægger disse monstre.
Må jeg tale bramfrit, Kammerat Løjtnant?
Selvfølgelig, Sergei Pavlovich.
Jeg frygter, holdene er for langt væk fra hinanden.
Vi kan ikke støtte hinanden, hvis vi møder for mange af dem.
Den bekymring havde jeg også.
Men Majoren mener, vi kan dække et større område på den måde.
Han stoler på, at hvert hold kan klare sig selv.
Og de fly vi anmodede om?
Flyvevåbnet har travlt med tyskerne, der belejrer Stalingrad.
Der er mørke i hver retning i disse dage, kammerat.
Vi må finde vores egen vej igennem det.
Der er steder som dette spredt ud over hele den dybe skov.
Gamle steder.
Mit folk tror på, de er forbandede.
Jeg kan mærke det.
Luften føles...
tung.
De er tæt på nu, de ved, vi er her.
Afsted!
Dæk mig!
I træerne!
Bagved os!
Kammerat Løjtnant!
Hvad er der?
Et lig, en af vores.
Hvadend der skete med ham, så er det noget tid siden.
Cheka.
Hemmeligt politi.
Det her sted var også ildevarslende for ham.
Ja.
Og jo før vi er væk, jo bedre.
Hey.
Kan du spille?
Ja, det kan jeg, men jeg bør ikke.
Spil for Maxim.
Det var min skyld, Hr.
Hvem var han?
En Major.
Boris Grishin.
Han blev udkommanderet til operation "Hades".
Er det noget, du kender til?
Jeg har hørt rygter om det.
En operation der fokuserer på at udforske mystiske bondemyter.
I november 1919, efter den Hvide Armé måtte trække sig tilbage,
blev Grishin udsendt på en hemmelig mission.
Han var en okkultist.
Hans opgave var at udføre et vis ritual med sort magi,
der blev hvisket om iblandt Koryakkerne.
Det skulle gerne hidkalde "ukristelige væsner der kunne kæmpe for den Røde Armé."
Det virker dog ikke til, at operationen endte særlig godt for ham.
Vi må viderebringe denne information til vores overordnede.
De kunne stoppe denne plage.
De ville snarere sætte en stopper for os, fordi vi afslørede deres tidligere fejl.
Nej, vi har vores mission, kammerat.
Intet mere.
Intet mindre.
Har du nogensinde set en trækvogn til onde ånder, der er så stor, Løjtnant?
Aldrig.
-Pogodin! -Hr.
Tid til at arbejde for din løn.
Selvfølgelig, kammerat.
Jeg har aldrig set så mange tunneller. Jeg kan ikke lide det hernede.
Stop med dit piberi.
Jeg kan høre, de kommer.
-Pogodin. -Jeg arbejder på det.
Én metaltråd mere.
Pogodin!
Næsten.
De er ved at omringe os!
Der er for mange af dem.
Hvad venter vi på?
Du bliver ældre... og langsommere.
Næste gang gør du det!
Er det forseglet?
Er vi færdige?
Nej.
Hr. Skal vi forberede os på at trække os tilbage?
Hestene kan ikke løbe fra den horde.
Væsnerne vil fange os i træerne og flå os i stykker.
Vi bliver nødt til at tage kampen op her.
Sergei, bring mig den hurtigste hest!
Kaminsky, læs alt ammunitionen og sprængstoffet af.
Maxim, Oleg!
Tag de sprængladninger og læg dem ved bunden af klippen.
Dobbelt så hurtigt!
Sørg for at maskinpistolerne er placeret ved vores flanker.
Hvad kan jeg hjælpe med, Hr.?
Hold godt fast i tøjlerne, hun er bidsk.
En af os kan komme igennem, hvis vi sænker deres tempo.
Hvad kan jeg hjælpe med, hr.?
Jeg vil hellere dø med dig.
-Jeg beder dig, lad mig blive. -Giv Majoren vores koordinater.
Sig til ham, at han skal bombe dette sted til ukendelighed.
-Far, vær nu rar. -Det...
er en ordre.
Rid som bare fanden og se dig ikke tilbage!
Kammerater, vi står her.
Vi dør her!
Det har været en ære!