1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,171
ALTERNATİF TARİH

3
00:00:38,130 --> 00:00:39,963
<i>Multiversity'ye hoş geldiniz.</i>

4
00:00:40,046 --> 00:00:43,255
<i>Amerika'nın öncü</i>
<i>alternatif tarih araştırma uygulaması.</i>

5
00:00:43,546 --> 00:00:47,255
<i>Multiversity ile tarihteki</i>
<i>herhangi bir olayı değiştirdiğinizde</i>

6
00:00:47,338 --> 00:00:50,755
<i>tarihin nasıl değişeceğinin</i>
<i>simülasyonunu izleyebilirsiniz.</i>

7
00:00:50,838 --> 00:00:53,755
<i>En popüler örneklerden birini ele alalım.</i>

8
00:00:53,838 --> 00:00:55,630
<i>Adolf Hitler'in Ölümü.</i>

9
00:00:55,921 --> 00:00:58,130
<i>Şimdi tarihi değiştirelim.</i>

10
00:00:58,213 --> 00:01:01,880
<i>Bu deneme sürümünde</i>
<i>altı alternatif senaryo bulunmaktadır.</i>

11
00:01:01,963 --> 00:01:03,338
<i>Umarız hoşunuza gider.</i>

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
<i>Ölüm senaryosu 1.</i>

13
00:01:28,755 --> 00:01:32,380
<i>Güzel Sanatlar Akademisi merdivenlerindeki</i>
<i>bir arbedede öldürülür.</i>

14
00:01:32,463 --> 00:01:34,671
<i>Sonuç: 1. Dünya Savaşı devam eder.</i>

15
00:01:35,963 --> 00:01:38,296
<i>Weimar Cumhuriyeti'nin kuruluşu gecikir.</i>

16
00:01:38,380 --> 00:01:40,921
<i>2. Dünya Savaşı'nın başlaması</i>
<i>1948'e kalır.</i>

17
00:01:41,546 --> 00:01:44,921
<i>ABD 1952'de Berlin'e atom bombası atar.</i>

18
00:01:47,213 --> 00:01:51,088
<i>Neil Armstrong 1969'da</i>
<i>aya ayak basan ilk insan olur.</i>

19
00:01:53,421 --> 00:01:55,338
<i>Ölüm senaryosu 2.</i>

20
00:02:05,171 --> 00:02:08,630
Bratwurst<i> dolu bir</i>
<i>at arabası tarafından öldürülür.</i>

21
00:02:08,713 --> 00:02:12,380
<i>Sonuç: Viyana'nın at arabalarını</i>
<i>kısıtlayan sert yasalar çıkarmasıyla</i>

22
00:02:12,463 --> 00:02:14,421
<i>otomobillerin yayılması hızlanır.</i>

23
00:02:14,505 --> 00:02:17,213
<i>Avusturya, otomotiv endüstrisinin</i>
<i>merkezi hâline gelir.</i>

24
00:02:17,796 --> 00:02:19,338
<i>1. Dünya Savaşı gerçekleşir.</i>

25
00:02:19,421 --> 00:02:22,921
<i>Teknolojik gelişmeler sayesinde</i>
<i>Almanya ve müttefikleri savaşı kazanır.</i>

26
00:02:23,005 --> 00:02:25,338
<i>1930'ların büyük bunalımı önlenir.</i>

27
00:02:26,296 --> 00:02:30,296
<i>Willy Brandt 1958'de</i>
<i>aya ayak basan ilk insan olur.</i>

28
00:02:32,338 --> 00:02:34,088
<i>Ölüm senaryosu 3.</i>

29
00:02:56,963 --> 00:03:00,338
<i>Bir jelatin bloğu içerisinde</i>
<i>boğularak ölür.</i>

30
00:03:00,421 --> 00:03:03,046
<i>Hitler,</i>
<i>Rus aristokrasisi tarafından üretilen</i>

31
00:03:03,130 --> 00:03:05,796
<i>bir jelatin silahına</i>
<i>tesadüfen kurban gitmiştir.</i>

32
00:03:05,880 --> 00:03:09,880
<i>Sonuç: Jelatin silahı daha sonra</i>
<i>Çar II. Nikolay'ın düşmanlarını</i>

33
00:03:09,963 --> 00:03:11,796
<i>yok etmek için kullanılır.</i>

34
00:03:11,880 --> 00:03:15,755
<i>Arşidük Ferdinand'a düzenlenen suikast ile</i>
<i>1. Dünya Savaşı başlar.</i>

35
00:03:15,838 --> 00:03:18,546
<i>Savaş hızlıca 1915'te biter.</i>

36
00:03:19,046 --> 00:03:21,338
<i>Rusya tek süper güç hâline gelir.</i>

37
00:03:21,421 --> 00:03:26,046
<i>Vladimir Putin 1988'de</i>
<i>aya ayak basan ilk adam olur.</i>

38
00:03:27,880 --> 00:03:29,463
<i>Ölüm senaryosu 4.</i>

39
00:03:57,713 --> 00:04:01,963
<i>Dört Viyanalı fahişe ile yaptığı</i>
<i>zina maratonu sonucu ölür.</i>

40
00:04:02,046 --> 00:04:07,171
<i>Sonuç: Fahişeler tutuklandığında</i>
<i>çok seksi bir paralel boyuttan gelen</i>

41
00:04:07,255 --> 00:04:10,213
şehvet düşkünü ziyaretçiler
oldukları anlaşılır...

42
00:04:11,130 --> 00:04:15,046
...ve Viyanalılara <i>astro-zevkin</i>
<i>çok boyutlu biçimlerini öğretirler.</i>

43
00:04:18,171 --> 00:04:23,130
<i>Janine Lindemulder, 1996'da</i>
<i>aya ayak basan ilk kadın olur.</i>

44
00:04:24,338 --> 00:04:26,171
<i>Ölüm senaryosu 5.</i>

45
00:04:38,713 --> 00:04:41,421
<i>Kafasına düşen bir gök taşı</i>
<i>tarafından öldürülür.</i>

46
00:04:41,838 --> 00:04:45,838
<i>Bu gök taşı Dünya'ya doğru ilerleyen</i>
<i>devasa bir asteroidin öncüsüdür.</i>

47
00:04:45,963 --> 00:04:48,296
<i>Birkaç saat sonra çarpışma gerçekleşir.</i>

48
00:04:48,380 --> 00:04:52,796
<i>Sonuç: Tüm türlerin %93'üyle birlikte</i>
<i>insanlık da yeryüzünden silinir.</i>

49
00:04:52,880 --> 00:04:58,546
<i>Bir sıçan toplumu ortaya çıkar, evrimleşir</i>
<i>ve mükemmel demokrasiyi kurar,</i>

50
00:04:59,463 --> 00:05:03,421
<i>ardından milliyetçiliği keşfeder</i>
<i>ve kitle imha silahları geliştirir.</i>

51
00:05:04,671 --> 00:05:09,046
<i>Silahlar tasarlandıkları şekilde</i>
<i>çalışarak dünyayı yok eder. Bir kez daha.</i>

52
00:05:10,921 --> 00:05:14,463
<i>Bu da barışçıl bir kalamar medeniyetinin</i>
<i>yükselmesini sağlar.</i>

53
00:05:15,713 --> 00:05:17,046
<i>Gluugsnergluug</i>

54
00:05:17,130 --> 00:05:21,963
<i>2.973.412 yılında</i>
<i>aya ayak basan ilk kalamar olur.</i>

55
00:05:23,338 --> 00:05:25,296
<i>Ölüm senaryosu 6.</i>

56
00:05:33,546 --> 00:05:34,463
Selam, Hitler.

57
00:05:37,088 --> 00:05:37,921
Geber!

58
00:05:38,713 --> 00:05:43,171
<i>Gelecekten onu öldürmek için gelen</i>
<i>Nazi karşıtları ile</i>

59
00:05:43,255 --> 00:05:46,880
<i>öldürülmesini engellemek için gelen</i>
<i>Nazilerin arasında kalır.</i>

60
00:05:55,963 --> 00:05:58,671
<i>Sonunda kendisi tarafından kurtarılır</i>
<i>ama zaman yolculuğunun</i>
<i>birinci kuralını unutmuştur.</i>

61
00:06:01,546 --> 00:06:03,255
<i>Asla kendine dokunma.</i>

62
00:06:03,380 --> 00:06:05,296
<i>Uzay-zaman paradoksu tarafından öldürülür.</i>

63
00:06:06,963 --> 00:06:11,296
<i>Sonuç: Nedensellik döngüsü</i>
<i>zaman ve uzayı yok eder</i>

64
00:06:11,380 --> 00:06:13,088
<i>ve evrendeki tüm yaşam...</i>

65
00:06:13,880 --> 00:06:16,588
Bravo, sonunda bilgisayarı bozdun.
Ben Mavi Ekran. Rastgele ortaya çıkarım.

66
00:06:17,796 --> 00:06:19,255
<i>Kusura bakmayın.</i>

67
00:06:19,338 --> 00:06:21,880
<i>Multiversity'yi seçtiğiniz için</i>
<i>teşekkürler.</i>

68
00:06:21,963 --> 00:06:24,338
<i>Şimdi tarih yazma sırası sizde.</i>

69
00:06:24,421 --> 00:06:26,921
İLK ÖNCE LINCOLN ATEŞ EDER