1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
EN ORIGINAL NETFLIX-SERIE

2
00:00:27,213 --> 00:00:32,171
ALTERNATE HISTORIES

3
00:00:38,130 --> 00:00:39,963
<i>Velkommen til Multiversitetet</i>

4
00:00:40,046 --> 00:00:43,213
<i>Amerikas førende Alternativ Historie</i>
<i>Forskningsapplikation</i>

5
00:00:43,588 --> 00:00:46,671
<i>Multiversitetet lader dig modificere</i>
<i>ethvert historisk faktum</i>

6
00:00:46,755 --> 00:00:50,630
<i>og lader dig bevidne simuleringer,</i>
<i>der viser hvordan historien ændres.</i>

7
00:00:50,713 --> 00:00:53,755
<i>Tag for eksempel et af vores</i>
<i>mest populære ønsker.</i>

8
00:00:53,838 --> 00:00:55,630
<i>Adolf Hitlers død.</i>

9
00:00:55,921 --> 00:00:58,130
<i>Okay, lad os skifte datoen.</i>

10
00:00:58,213 --> 00:01:01,880
<i>Seks alternative tidslinjer</i>
<i>er inluderet i denne velkomstdemo.</i>

11
00:01:01,963 --> 00:01:03,338
<i>Vi håber, du vil nyde det.</i>

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
<i>Dødsscenarie nummer et.</i>

13
00:01:28,755 --> 00:01:32,380
<i>Dræbt i et slagsmål på trinnene</i>
<i>til Akademiet for de Fine Kunstarter.</i>

14
00:01:32,463 --> 00:01:34,671
<i>Resultatet: 1. Verdenskrig fortsætter.</i>

15
00:01:35,963 --> 00:01:37,921
<i>Weimarrepublikken begynder sent.</i>

16
00:01:38,380 --> 00:01:40,921
<i>Anden verdenskrig er udskudt</i>
<i>indtil 1948. </i>

17
00:01:41,546 --> 00:01:44,921
<i>USA smider en atom bombe på Berlin</i>
<i>i 1952.</i>

18
00:01:47,213 --> 00:01:51,088
<i>Neil Armstrong, den første mand</i>
<i>på månen, 1969.</i>

19
00:01:53,421 --> 00:01:55,338
<i>Dødsscenarie nummer to.</i>

20
00:02:05,171 --> 00:02:08,630
<i>Dræbt af en løbsk hestetrukket</i>
<i>vogn fyldt med bratwurst.</i>

21
00:02:08,713 --> 00:02:11,921
<i>Resultatet: Wien vedtager strenge</i>
<i>love angående hestetrukne vogne,</i>

22
00:02:12,005 --> 00:02:14,421
<i>hvilket hurtigt baner vejen</i>
<i>for accepten af biler.</i>

23
00:02:14,505 --> 00:02:17,213
<i>Østrig bliver en gigant indenfor</i>
<i>bilindustrien.</i>

24
00:02:17,796 --> 00:02:19,338
<i>Første verdenskrig fortsætter.</i>

25
00:02:19,421 --> 00:02:22,921
<i>Tyskland og dets allierede vinder</i>
<i>takket være de teknologiske fremskridt.</i>

26
00:02:23,005 --> 00:02:25,338
<i>Den globale depression</i>
<i>i 30'erne blev undgået.</i>

27
00:02:26,296 --> 00:02:30,296
<i>Willy Brandt, første mand på månen,</i>
<i>1958.</i>

28
00:02:32,338 --> 00:02:34,088
<i>Dødsscenarie nummer tre.</i>

29
00:02:57,005 --> 00:03:00,338
<i>Dræbt af kvælning, da han blev</i>
<i>indkapslet i en blok af husblas.</i>

30
00:03:00,421 --> 00:03:03,380
Hitler er det tilfældige offer
for et husblas-indkapslende våben,

31
00:03:03,463 --> 00:03:05,588
<i>udviklet af det russiske aristokrati.</i>

32
00:03:05,671 --> 00:03:09,880
<i>Resultatet: Det husblas-indkapslende våben</i>
<i>bliver brugt til at udrydde fjenderne</i>

33
00:03:09,963 --> 00:03:11,796
<i>af Tsar Nicholas II. </i>

34
00:03:11,880 --> 00:03:15,755
<i>Første verdenskrig begynder</i>
<i>med attentatet på ærkehertug Ferdinand.</i>

35
00:03:15,838 --> 00:03:18,546
<i>Første verdenskrig slutter hurtigt</i>
<i>i 1915.</i>

36
00:03:19,046 --> 00:03:21,338
<i>Rusland bliver den eneste</i>
<i>supermagt.</i>

37
00:03:21,421 --> 00:03:26,046
<i>Vladimir Putin, den første rigtige</i>
<i>mand på månen, 1988.</i>

38
00:03:27,880 --> 00:03:29,463
<i>Dødsscenarie nummer fire.</i>

39
00:03:57,713 --> 00:04:01,963
<i>Drabt af marathonhor</i>
<i>med fire prostituerede fra Wien.</i>

40
00:04:02,046 --> 00:04:07,171
<i>Resultatet: De prostituerede bliver alle</i>
<i>arresteret, men afsløres som vellystige</i>

41
00:04:07,255 --> 00:04:10,213
<i>rejsende fra en meget sexet</i>
<i>parallel dimension...</i>

42
00:04:11,130 --> 00:04:14,505
<i>der lærer pigerne fra Wien deres</i>
<i>multidimensionelle metoder for astroglæde.</i>

43
00:04:18,171 --> 00:04:23,130
<i>Janinie Lindemulder,</i>
<i>første kvinde på månen, 1996.</i>

44
00:04:24,338 --> 00:04:26,171
<i>Dødsscenarie nummer fem.</i>

45
00:04:38,713 --> 00:04:41,421
<i>Dræbt af en meteor,</i>
<i>der ramte ham lige pladask i hovedet.</i>

46
00:04:41,880 --> 00:04:45,671
<i>Meteoren var en forløber for en massiv</i>
<i>asteroide med kurs mod Jorden.</i>

47
00:04:46,005 --> 00:04:48,213
<i>Den ramte et par timer senere.</i>

48
00:04:48,296 --> 00:04:52,796
<i>Resultatet: Menneskeheden blev udslettet</i>
<i>sammen med 93% af alle arter.</i>

49
00:04:52,880 --> 00:04:58,546
<i>Et samfund af rotter rejser sig,</i>
<i>udvikler sig, bliver et perfekt demokrati.</i>

50
00:04:59,463 --> 00:05:03,421
<i>Men de opdagede nationalismen</i>
<i>og udviklede masseødelæggelsesvåben.</i>

51
00:05:04,713 --> 00:05:07,338
<i>Hvilket virker som planlagt</i>
<i>ved at</i> <i>ødelægge hele verden...</i>

52
00:05:07,796 --> 00:05:08,838
<i>igen.</i>

53
00:05:10,963 --> 00:05:14,463
<i>Hvilket baner vejen for en fredfyldt</i>
<i>civilisation af blæksprutter.</i>

54
00:05:15,713 --> 00:05:17,046
<i>Gluugsnergluug.</i>

55
00:05:17,130 --> 00:05:21,963
<i>Første blæksprutte på månen 2,973,412.</i>

56
00:05:23,338 --> 00:05:25,296
<i>Dødsscenarie nummer seks.</i>

57
00:05:33,546 --> 00:05:34,463
Hej, Hitler.

58
00:05:37,088 --> 00:05:37,921
Dø!

59
00:05:38,713 --> 00:05:42,005
<i>Fanget i krydsilden imellem</i>
<i>tidsrejsende anti-nazister,</i>

60
00:05:42,088 --> 00:05:43,171
<i>sendt for at dræbe ham</i>

61
00:05:43,255 --> 00:05:46,880
<i>og tidsrejsende nazister, der er sendt</i>
<i>tilbage til at forhindre attentatet.</i>

62
00:05:55,963 --> 00:05:58,671
<i>Bliver endelig reddet</i>
<i>af sit fremtidige jeg.</i>
<i>Hitler glemmer den først regel</i>
<i>indenfor tidsrejse:</i>

63
00:06:01,546 --> 00:06:03,255
<i>rør aldrig din dobbeltgænger.</i>

64
00:06:03,505 --> 00:06:05,296
<i>Dræbt af rum-tid paradokset.</i>

65
00:06:06,963 --> 00:06:11,296
<i>Resultatet: Kausalitetssløkken</i>
<i>tilintetgør tid og rum</i>

66
00:06:11,380 --> 00:06:13,088
<i>og ødelægger alt liv i uni---</i>

67
00:06:13,880 --> 00:06:16,588
NÅ, DU GJORDE DET SGU.
ØDELAGDE DEN SATANS COMPUTER.

68
00:06:17,213 --> 00:06:21,630
<i>Ups! Det er jeg ked af.</i>
<i>Tak, fordi du valgte Multiversitetet!</i>

69
00:06:21,713 --> 00:06:24,338
<i>Nu er det din tur til at skabe historie.</i>

70
00:06:24,421 --> 00:06:26,921
LINCOLN SKYDER FØRST