1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
‎NETFLIX原创剧集

2
00:00:27,171 --> 00:00:32,130
‎冰河时代

3
00:00:44,921 --> 00:00:48,046
‎嘿 你想把酒放哪儿?

4
00:00:48,671 --> 00:00:49,838
‎请放在这里

5
00:00:50,421 --> 00:00:53,755
‎你能相信房东居然
‎把那个破冰箱留在这里了吗?

6
00:00:55,380 --> 00:00:59,755
‎这些老式冰箱 它们真的很智能

7
00:00:59,838 --> 00:01:02,588
‎新式冰箱里 没有这样的

8
00:01:02,671 --> 00:01:07,796
‎压缩机在下面…
‎因此 热空气上升进入冰箱

9
00:01:07,880 --> 00:01:10,546
‎必须由产生热空气的
‎同一台压缩机排出

10
00:01:10,630 --> 00:01:12,338
‎我的意思是 这设计真脑残

11
00:01:12,713 --> 00:01:14,338
‎没错 真脑残

12
00:01:15,630 --> 00:01:17,505
‎嘿 要喝一点吗？

13
00:01:18,171 --> 00:01:19,838
‎好 你知道吗？

14
00:01:19,921 --> 00:01:21,755
‎里面应该结冰了

15
00:01:21,838 --> 00:01:24,671
‎你知道我爱你什么吗?
‎你的成熟和稳重

16
00:01:24,755 --> 00:01:27,838
‎这好像一个孤独的堡垒

17
00:01:34,713 --> 00:01:37,713
‎-敬我们所有的做过的爱
‎-敬所有美好的时光…

18
00:01:37,796 --> 00:01:39,671
‎-所有美好的时光 我想说的
‎-…我们会有个…

19
00:01:39,755 --> 00:01:41,921
‎-我们的新…是的
‎-…在我们的新家

20
00:01:51,005 --> 00:01:52,755
‎-这是什么？
‎-是什么?

21
00:01:54,046 --> 00:01:59,255
‎盖尔 我要你看看这个冰块里面
‎告诉我你看到了什么

22
00:02:04,505 --> 00:02:05,755
‎你指的是那个？

23
00:02:07,838 --> 00:02:09,921
‎我想我在什么地方有个放大镜

24
00:02:17,213 --> 00:02:19,671
‎-旁边有长矛吗?
‎-什么?

25
00:02:21,421 --> 00:02:24,005
‎我想知道冰箱里
‎是否还有更多这样的东西

26
00:02:35,505 --> 00:02:36,880
‎哦 天啊

27
00:02:42,213 --> 00:02:43,505
‎我的天啊

28
00:02:45,296 --> 00:02:47,796
‎我们的冰箱里有个失落的文明

29
00:03:19,880 --> 00:03:21,421
‎这没道理啊

30
00:03:22,671 --> 00:03:24,046
‎-你觉得呢?
‎-是啊

31
00:03:24,505 --> 00:03:26,463
‎那显然是一座中世纪早期的城市

32
00:03:26,921 --> 00:03:27,880
‎是吗？

33
00:03:28,963 --> 00:03:31,130
‎拜托 众所周知 猛犸象是在...

34
00:03:31,213 --> 00:03:32,963
‎新石器时代晚期灭绝的

35
00:03:34,588 --> 00:03:36,838
‎没错 众所周知

36
00:03:49,005 --> 00:03:50,838
‎那么 它会成为很好的肥料吗?

37
00:03:51,880 --> 00:03:52,755
‎太快了

38
00:03:58,755 --> 00:04:00,005
‎我们再看看

39
00:04:01,005 --> 00:04:04,838
‎该死! 我们只晃神了十分钟左右

40
00:04:04,921 --> 00:04:08,255
‎这里的时间速率一定是不同的
‎几十年过去了

41
00:04:08,338 --> 00:04:10,296
‎这已经是工业革命了
‎-我们错过了文艺复兴
‎-哦 可惜

42
00:04:14,380 --> 00:04:15,880
‎我想知道我们是不是他们的神?

43
00:04:16,505 --> 00:04:18,880
‎这两个整天盯着我们看的笨蛋是谁?

44
00:04:18,963 --> 00:04:22,213
‎我不知道
‎我看腻了她嘴里的西兰花

45
00:04:22,505 --> 00:04:23,671
‎是的 我怀疑是

46
00:04:27,671 --> 00:04:28,880
‎那是什么？

47
00:04:29,380 --> 00:04:32,296
‎哦 我想那些是飞机

48
00:04:33,171 --> 00:04:35,421
‎是的 不
‎我想他们已经发展到了今天

49
00:04:35,505 --> 00:04:38,005
‎哦 上帝 看那!
‎他们有一家星巴克

50
00:04:38,088 --> 00:04:40,671
‎-不可能
‎-到处都是

51
00:04:41,546 --> 00:04:42,963
‎这是怎么回事?

52
00:04:43,588 --> 00:04:48,588
‎哦 妈的 好像我瞎了

53
00:04:49,380 --> 00:04:51,671
‎你都好吗?
‎-他们在那里打仗!

54
00:04:51,755 --> 00:04:53,005
‎冷静 冷静

55
00:04:53,088 --> 00:04:56,713
‎我们冰箱里的核弹要爆炸了
‎你想让我冷静下来吗?

56
00:04:59,463 --> 00:05:01,671
‎对不起 你应该看看你的脸 它--

57
00:05:01,755 --> 00:05:03,005
‎怎么了？

58
00:05:08,380 --> 00:05:09,838
‎-哦
‎-是的

59
00:05:14,921 --> 00:05:16,005
‎天啊

60
00:05:17,255 --> 00:05:19,421
‎看来战争在升级

61
00:05:21,921 --> 00:05:24,880
‎我们不能指望
‎他们在几分钟内摆脱战争

62
00:05:25,505 --> 00:05:27,088
‎那我们该怎么办?

63
00:05:29,380 --> 00:05:30,630
‎订披萨

64
00:05:35,755 --> 00:05:37,213
‎已经过去一个多小时了

65
00:05:38,380 --> 00:05:41,171
‎也许他们有机会重建

66
00:05:42,630 --> 00:05:46,838
‎罗伯 我们必须面对这种可能

67
00:05:49,588 --> 00:05:50,921
‎他们没能生存下来

68
00:05:53,171 --> 00:05:54,213
‎是啊

69
00:05:59,838 --> 00:06:02,838
‎-天啊 他们活下来了!
‎-他们做到了

70
00:06:05,088 --> 00:06:06,713
‎那些是飞行汽车吗?

71
00:06:07,005 --> 00:06:09,963
‎看起来像翡翠城
‎只有你知道 没那么漂亮

72
00:06:10,046 --> 00:06:10,921
‎没错

73
00:06:11,171 --> 00:06:12,421
‎真漂亮

74
00:06:13,255 --> 00:06:15,838
‎老实说 那个看起来有点像生殖器

75
00:06:15,921 --> 00:06:17,255
‎像个假阳具

76
00:06:18,630 --> 00:06:21,171
‎它正在经历一个金字塔阶段

77
00:06:22,755 --> 00:06:24,005
‎这里有很多桥

78
00:06:25,171 --> 00:06:26,213
‎哦 老天

79
00:06:27,588 --> 00:06:28,671
‎什么？

80
00:06:29,255 --> 00:06:30,630
‎天啊

81
00:07:05,296 --> 00:07:06,421
‎是啊

82
00:07:09,838 --> 00:07:11,588
‎你觉得他们会回来吗?

83
00:07:13,505 --> 00:07:14,838
‎不 我不这么认为

84
00:07:31,213 --> 00:07:33,921
‎-我们可以早上把它打扫干净
‎-是的