NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
BUZUL ÇAĞI
Şarapları nereye koyayım?
Buraya, lütfen.
Ev sahibi şu garip buzdolabını bırakmış, işe bak.
Aslında bu eski buzdolapları epey mantıklı.
Modern buzdolaplarında bunlardan yok.
Motor aşağıda... O yüzden sıcak hava buzdolabına doğru yükseliyor ve yine
aynı motor tarafından dışarı atılması gerekiyor.
Yani, çok saçma.
Evet. Adeta delilik.
Hey, ister misin?
Evet. Hatta dur...
Belki burada buz vardır.
Seni neden seviyorum biliyor musun? Klas adamsın.
Yalnızlık Kalesi gibi.
-Yapacağımız tüm seks... -Geçireceğimiz güzel zamanlara...
Güzel zamanlara. Onu demek istedim.
-...yeni evimizde. -Yeni... Aynen.
-Bu ne lan? -Ne o?
Gail, şu buzun içine bakıp ne gördüğünü söyler misin?
Bu...
Bir yerlerde bir büyüteç olacaktı.
-Mızrak mı o üzerindekiler. -Ne?
Acaba buzlukta daha bunlardan var mı.
Aman Tanrım.
Ha siktir.
Buzdolabımızda kayıp bir medeniyet var.
Bu çok saçma.
-Öyle mi? -Evet.
Bu bir Erken Orta Çağ şehri.
Ee?
Yapma. Tüylü mamutların soyunun
Cilalı Taş Devri sonlarında tükendiğini herkes bilir.
Evet, herkes bilir bunu.
En azından iyi gübre olur.
Çok erken.
Bir daha bakalım.
Oha! Sadece on dakika falan bıraktık.
Orada zamanın hızı farklı olmalı. Onyıllar geçmiş.
Sanayi Devrimi gerçekleşmiş bile. -Rönesans'ı kaçırdık. -Tüh.
Tanrıları mıyız biz acaba.
Kim bu bütün gün bize bakan iki dangalak?
Bilmiyorum. Kızın dişindeki brokoliyi görmekten bıktım.
Pek sanmıyorum.
O ne?
Sanırım uçak bunlar.
Evet. Galiba zamanımıza geldiler.
Aman Tanrım. Şuna bak! Starbucksları da var.
-Vay be. -Hakikaten her yerde bunlar da.
Ne oluyor orada?
Ha siktir!
Kör oldum sanki.
-İyi misin? -Savaşıyorlar içeride!
-Sakin ol. -Buzdolabında nükleer silahlar patlarken
sakin olmamı mı bekliyorsun?
Affedersin. Yüzünü görmen lazım...
Nesi var?
Evet.
Tanrım.
Savaş kızışıyor gibi.
Savaşı birkaç dakikada atlatmalarını bekleyemeyiz.
Ee, ne yapacağız?
Pizza söyleyelim.
Bir saati geçti...
Belki yeniden inşa edebilmişlerdir.
Rob, bu olasılıkla yüzleşmemiz gerek.
Muhtemelen başaramamışlardır.
Evet.
-Ha siktir! Başarmışlar! -Başarmışlar!
Uçan araba mı onlar?
Zümrüt Şehri gibi, sadece pek zümrüt renginde değil.
Evet.
Çok güzel.
Yalnız açıkçası şu biraz fallik görünüyor.
Dildo gibi, evet.
Bir piramit evresinden geçiyor gibi.
Biraz fazla köprü oldu.
Amanın.
Ne?
Ha siktir.
Peki.
Geri gelirler mi sence?
Sanmıyorum.
-Sabaha temizleriz. -Tamam.