UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
IDADE DO GELO
Onde queres que ponha o vinho?
Aqui, por favor.
Acreditas que o senhorio deixou aquele frigorífico manhoso aqui?
As frigoríficos velhotes até são bastante inteligentes.
Os frigoríficos modernos não tem uma coisa destas.
O motor em baixo, que faz com que o ar quente suba
e que seja expelido pelo motor que o causou.
É de loucos.
Sim, que loucura.
Queres um bocado?
Sim. Sabes que mais?
Deve haver gelo aqui dentro.
Sabes o que adoro em ti? A tua classe.
Isto parece a Fortaleza da Solidão.
- A todo o sexo que vamos... - Aos bons momentos...
- Os bons momentos, quero dizer. - Que teremos na nossa nova casa.
- Mas que raios? - O que tem?
Gail, olha para dentro deste cubo de gelo e diz-me o que vês.
É mesmo?
Acho que tenho uma lupa algures.
- Aquilo de lado são lanças? - O quê?
Será que há mais alguma coisa no congelador?
Oh, meu Deus.
Caramba!
Há uma civilização perdida no nosso frigorífico.
Não faz qualquer sentido.
- Achas? - Sim.
É claramente uma cidade medieval.
É?
Vá lá. Toda a gente sabe que os Mamutes-Lanosos
foram extintos no fim do Neolítico.
Sim, toda a gente sabe disso.
Dará um bom fertilizante?
Demasiado cedo.
Vamos ver outra vez.
Credo! Só passaram uns dez minutos.
O ritmo do tempo deve ser diferente. Passaram-se décadas.
Já vai na Revolução Industrial. - Perdemos o Renascimento. - Que chatice!
Será que somos os Deuses deles?
Quem são estes paspalhos a olhar para nós?
Não sei. Estou farto de ver brócolos nos dentes dela.
Duvido.
O que é aquilo?
Acho que são aviões.
Pois. Devem ter chegado ao presente.
Oh, meu Deus.Olha! Há ali um Starbucks.
- Não pode! - Estão mesmo em todo o lado.
O que se passa ali?
Merda! Quase fiquei cego.
- Estás bem? - Estão em guerra!
Acalma-te.
Temos bombas nucleares a explodir no nosso frigorífico, como me vou acalmar?
Desculpa, devias ver a tua cara...
O que tem?
Exato.
Caramba.
Parece estar a intensificar-se.
Não podemos esperar que acabem com a guerra nuns minutos.
O que fazemos então?
Manda vir uma pizza.
Já passou uma hora.
Talvez já tenham reconstruido.
Rob, temos de considerar a possibilidade de...
... não o terem feito.
Exato.
- Caramba, conseguiram! - Pois conseguiram.
Aquilo são carros voadores?
Parece a Cidade de Esmeraldas, mas com menos esmeraldas.
Exato.
É lindo.
Aquele ali parece um bocado fálico.
Parece um dildo.
Estão a passar por uma fase de pirâmides.
Tantas pontes.
Credo.
Que foi?
Caramba!
Pois.
Achas que vão voltar?
Não, acho que não.
- Limpamos isto de manhã. - Está bem.