1 00:00:06,963 --> 00:00:09,296 EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE 2 00:00:44,921 --> 00:00:48,046 Waar wil je de wijn hebben? 3 00:00:48,671 --> 00:00:49,838 Hier, alsjeblieft. 4 00:00:50,421 --> 00:00:53,838 Ongelooflijk dat de huisbaas die vieze koelkast heeft achtergelaten. 5 00:00:55,380 --> 00:00:59,755 Die oude koelkasten zijn eigenlijk heel slim. 6 00:00:59,838 --> 00:01:02,588 Moderne koelkasten hebben niet zo'n ding. 7 00:01:02,671 --> 00:01:07,796 De motor zit eronder... dus de warme lucht stijgt omhoog, de koelkast in... 8 00:01:07,880 --> 00:01:10,546 ...en moet er uitgepompt worden door dezelfde motor. 9 00:01:10,630 --> 00:01:12,338 Raar gedoe. 10 00:01:12,713 --> 00:01:14,338 Inderdaad gestoord. 11 00:01:15,630 --> 00:01:17,505 Wil je ook? 12 00:01:18,171 --> 00:01:19,838 Ja. Weet je wat? 13 00:01:19,921 --> 00:01:21,755 Misschien zit hier nog wat ijs in. 14 00:01:21,838 --> 00:01:24,671 Weet je wat ik zo leuk aan je vind? Je klasse. 15 00:01:24,755 --> 00:01:27,838 Het lijkt wel het Fortress of Solitude. 16 00:01:34,713 --> 00:01:37,713 Op alle seks die we gaan hebben... -Op al het moois... 17 00:01:37,796 --> 00:01:39,671 Al het moois. Dat wilde ik zeggen. 18 00:01:39,755 --> 00:01:41,921 In ons nieuwe huis. 19 00:01:51,005 --> 00:01:52,838 Krijg nou wat. -Wat is dat? 20 00:01:54,046 --> 00:01:59,255 Gail, bekijk dit ijsblokje en vertel me wat je ziet. 21 00:02:04,505 --> 00:02:05,755 Is dat? 22 00:02:07,796 --> 00:02:10,005 Ik heb nog wel een vergrootglas. 23 00:02:17,213 --> 00:02:19,671 Zijn dat speren in zijn zij? -Wat? 24 00:02:21,421 --> 00:02:24,005 Misschien zitter er nog meer in de vriezer. 25 00:02:35,505 --> 00:02:36,880 Mijn God. 26 00:02:42,213 --> 00:02:43,505 Krijg nou wat. 27 00:02:45,213 --> 00:02:47,921 Er zit een hele beschaving in onze koelkast. 28 00:03:19,880 --> 00:03:21,421 Dit slaat nergens op. 29 00:03:22,671 --> 00:03:24,046 Vind je? -Ja. 30 00:03:24,380 --> 00:03:26,755 Dit is een stad uit de vroege middeleeuwen. 31 00:03:26,921 --> 00:03:27,880 Ja? 32 00:03:28,963 --> 00:03:32,963 Iedereen weet dat de mammoet is uitgestorven in de jonge steentijd. 33 00:03:34,588 --> 00:03:36,838 Ja, dat weet iedereen. 34 00:03:49,005 --> 00:03:50,838 Het is wel goede mest? 35 00:03:51,880 --> 00:03:52,755 Niet nu. 36 00:03:58,671 --> 00:04:00,046 Laten we nog eens kijken. 37 00:04:01,005 --> 00:04:04,838 We zijn net 10 minuutjes weg geweest. 38 00:04:04,921 --> 00:04:08,255 Wellicht loopt de tijd daar anders. Er zijn eeuwen verstreken. 39 00:04:08,338 --> 00:04:10,421 Dit is de Industriële Revolutie al. 40 00:04:11,005 --> 00:04:13,338 We hebben de renaissance gemist. -Balen. 41 00:04:14,380 --> 00:04:15,921 Zouden wij hun Goden zijn? 42 00:04:16,505 --> 00:04:18,880 Wie zijn die twee pottenkijkers? 43 00:04:18,963 --> 00:04:22,296 Geen idee. Ik ben die broccoli tussen hun tanden wel beu. 44 00:04:22,505 --> 00:04:23,671 Dat betwijfel ik. 45 00:04:27,671 --> 00:04:28,880 Wat is dat? 46 00:04:29,380 --> 00:04:32,296 Vliegtuigen, denk ik. 47 00:04:33,171 --> 00:04:35,421 Ze zijn nu in het heden. 48 00:04:35,505 --> 00:04:38,005 Kijk dan. Ze hebben een Starbucks. 49 00:04:38,088 --> 00:04:40,671 Ga weg. -Die zitten ook echt overal. 50 00:04:41,588 --> 00:04:43,005 Wat gebeurt daar? 51 00:04:43,588 --> 00:04:48,588 Jezus. Ik ben gewoon verblind. 52 00:04:49,380 --> 00:04:51,671 Gaat het? -Ze voeren oorlog. 53 00:04:51,755 --> 00:04:53,005 Kalm aan. 54 00:04:53,088 --> 00:04:56,838 Er gaan atoombommen af in onze koelkast en jij wilt dat ik kalm doe? 55 00:04:59,463 --> 00:05:01,671 Sorry. Je zou jezelf moeten zien... 56 00:05:01,755 --> 00:05:03,005 Wat is er? 57 00:05:08,380 --> 00:05:09,838 Ja. 58 00:05:14,921 --> 00:05:16,005 Jezus. 59 00:05:17,255 --> 00:05:19,421 Het loopt uit de hand. 60 00:05:21,921 --> 00:05:24,880 Een oorlog zal niet in een paar minuten over zijn. 61 00:05:25,505 --> 00:05:27,088 Wat gaan wij nu doen? 62 00:05:29,380 --> 00:05:30,630 Pizza bestellen. 63 00:05:35,755 --> 00:05:37,213 Ik wacht al een uur... 64 00:05:38,380 --> 00:05:41,171 ...misschien zijn ze er weer bovenop. 65 00:05:42,630 --> 00:05:46,838 Rob, we moeten voorbereid zijn op het feit dat ze het misschien... 66 00:05:49,546 --> 00:05:51,046 ...niet overleefd hebben. 67 00:05:53,171 --> 00:05:54,213 Ja. 68 00:05:59,838 --> 00:06:02,838 Ze leven nog. -Inderdaad. 69 00:06:05,088 --> 00:06:06,713 Zijn dat vliegende auto's? 70 00:06:07,005 --> 00:06:09,963 Het lijkt op Smaragdstad, alleen minder groen. 71 00:06:10,046 --> 00:06:10,921 Inderdaad. 72 00:06:11,171 --> 00:06:12,421 Het is prachtig. 73 00:06:13,255 --> 00:06:15,838 Die heeft wat weg van een fallus. 74 00:06:15,921 --> 00:06:17,255 Net een dildo. 75 00:06:18,630 --> 00:06:21,171 Ze zitten in een pyramide-fase. 76 00:06:22,755 --> 00:06:24,088 Dat zijn veel bruggen. 77 00:06:25,171 --> 00:06:26,213 Oh, jee. 78 00:06:27,588 --> 00:06:28,671 Wat? 79 00:06:29,255 --> 00:06:30,630 Nondeju. 80 00:07:05,296 --> 00:07:06,421 Ja. 81 00:07:09,838 --> 00:07:11,588 Zouden ze terugkomen? 82 00:07:13,505 --> 00:07:14,838 Nee, dat denk ik niet. 83 00:07:31,213 --> 00:07:33,921 We maken het morgen wel schoon. -Ja.