UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
L'ERA GLACIALE
Ehi, dove metto il vino?
Qui, grazie.
Ci credi che il padrone di casa ha lasciato qui quello strano frigorifero?
Sai, questi vecchi frigoriferi in realtà non sono niente male.
I congelatori moderni questo non lo hanno, sai.
Il motore è sotto... Così l'aria calda sale dentro il frigo
e dev'essere spinta fuori dallo stesso motore che l'ha prodotta.
Cioè, è assurdo.
Sì, è pazzesco.
Ehi, ne vuoi un po'?
Sì. Sai una cosa?
Forse qui c'è del ghiaccio.
Sai cosa amo di te? La tua classe.
È come una cazzo di fortezza della solitudine.
- A tutto il sesso che faremo... - A tutti i bei momenti...
- Tutti i bei momenti. Intendevo quello. - ...che avremo...
- Nella nuova... Sì. - Nella nostra nuova casa.
- Che diavolo? - Cos'è?
Gail,
guarda dentro questo cubetto di ghiaccio e dimmi cosa vedi.
Seriamente?
Penso di avere una lente d'ingrandimento da qualche parte.
- Quelle ai lati sono lance? - Cosa?
Chissà se nel freezer ci sono altre cose così.
Oh, mio Dio.
Porca puttana.
Nel nostro frigorifero c'è una civiltà perduta.
Non ha senso.
- Credi? - Sì.
È chiaramente una città alto-medioevale.
Sì?
Dai. Tutti sanno che i mammut lanosi si sono estinti
nel tardo Neolitico.
Già, tutti lo sanno.
Beh, sarà un buon fertilizzante?
Troppo presto.
Ricontrolliamo.
Cavolo!
Abbiamo distolto lo sguardo per dieci minuti.
Il tempo lì deve scorrere diversamente. Sono passate decadi.
È già la rivoluzione industriale. - Ci siamo persi il Rinascimento. - Oh, accipicchia.
Mi chiedo se siamo i loro dei?
Chi sono quegli stronzi che ci guardano tutto il giorno?
Non lo so.
Mi sono stancato di guardare quel broccolo che ha fra i denti.
Sì, ne dubito.
Che cosa sono?
Oh, credo siano aeroplani.
Già. No, penso che siano giunti al presente.
Oddio. Guarda quello! Hanno uno Starbucks.
- Incredibile. - Sono davvero dappertutto.
Che succede là?
Oh, cazzo. È come se mi avessero accecato.
- Stai bene? - Sono in guerra, là dentro!
Calmati. Sta' calmo.
Nel nostro frigorifero stanno esplodendo delle bombe atomiche e vuoi che mi calmi?
Scusa. Dovresti vedere la tua faccia, è...
Qual è il problema?
- Oh. - Già.
Cavolo.
Sembra che si stia intensificando.
Non possiamo aspettarci che superino la guerra in due minuti.
Allora, che facciamo?
Ordiniamo una pizza.
È passata più di un'ora...
Magari hanno avuto modo di ricostruire.
Rob, dobbiamo affrontare la possibilità che...
...non ce l'abbiano fatta.
Già.
- Porca troia. Ce l'hanno fatta. - È vero.
Quelle sono macchine volanti?
Sembra la Città di Smeraldo, solo, sai, meno di smeraldo.
È vero.
È bellissima.
Sinceramente, quello ha una forma un po' fallica, sai.
Come un dildo, sì.
Sta attraversando un po' una fase di piramidi.
Quelli sono un sacco di ponti.
Oh, cielo.
Cosa?
Porca puttana.
Già.
Pensi che torneranno?
No, non credo.
- Possiamo pulirlo domattina. - Sì.