A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
JÉGKORSZAK
Hova szeretnéd tenni a bort?
Ide, kérlek.
Hihetetlen, hogy a háziúr itt hagyta ezt a pofás hűtőt.
Tudod, ezek a régi hűtők valójában nagyon okosak ám.
A modern hűtőkben nincs például ilyen.
Alul van a motor, így a meleg levegő felszáll a hűtőbe,
és ugyanaz a motor hűti vissza, ami termelte.
Őrület, én mondom.
Igen, őrület.
Kérsz belőle?
Igen. Tudod, mit?
Azt hiszem, találunk itt jeget.
Tudod, mit szeretek benned? Stílusos vagy.
Olyan itt bent, akár a Magány Erődjében.
- A rengeteg eljövendő szexre... - A szép napokra...
- Pontosan. -...amit együtt...
- Az új... Igen. - ...töltünk el itt.
- Mi az ördög? - Mi az?
Gail, arra kérlek, nézz bele ebbe a jégkockába, és mondd el mit látsz!
Az egy...?
Mintha lett volna itt egy nagyító.
- Azok dárdák az oldalában? - Micsoda?
Vajon vannak még ilyenek a fagyasztóban?
Te jó Isten!
Szent szar.
Egy elveszett civilizáció van a hűtőnkben.
Ennek semmi értelme.
- Úgy véled? - Aha.
Az ott egy kora középkori város.
Igen?
Ugyan már. A gyapjas mamutok a késő
neolitikumban kihaltak.
Ezt mindenki tudja.
Nos, jót tesz a földnek?
Még korai.
Nézzük meg újra!
Fenébe! Csak tíz percig nem voltunk itt.
Odabenn másképp telik az idő. Évtizedek röppentek el.
Már az ipari forradalom folyik. - Lekéstük a reneszánszot. - Kár.
Mi lennénk az isteneik?
Ki ez a két idióta, aki egész nap bámul?
Nem tudom, de már nagyon unom nézni a brokkolit a fogán.
Kétlem.
Az mi?
Azt hiszem, repülőgépek.
Igen, úgy tűnik utolérték a jelent.
Istenem, nézd csak! Starbucks-uk is van!
- Ne már! - Tényleg mindenütt ott vannak.
Ott mi történik?
A francba! Olyan, mintha megvakultam volna.
- Minden rendben? - Háborúznak odabenn!
Nyugi, nyugodj meg!
Atomtöltetet robbantanak a hűtőnkben, és én nyugodjak le?
Bocs, látnod kellene az arcod...
Mi a baj?
- Jaj! - Bizony.
Jézusom!
Úgy tűnik, eldurvult a helyzet.
Nem várhatjuk, hogy percek alatt kinőjék a háborút.
És most mi legyen?
Rendeljünk pizzát!
Már egy óra is eltelt...
talán sikerült újrakezdeniük.
Rob, el kell fogadnunk a lehetőséget, hogy mégiscsak...
elpusztultak.
Igen.
- Uramatyám, sikerült nekik! - Sikerült.
Azok repülő autók?
Mintha a Smaragdváros lenne, kevesebb smaragddal.
Pontosan.
Gyönyörű.
Az ott egy kicsit fallikusra sikerült.
Mint egy műpöcs, igen.
Rövid piramiscentrikus időszakon megy át.
És ott egy csomó híd.
Apám!
Mi az?
Uramatyám!
Igen.
Szerinted visszajönnek?
Nem, nem hinném.