EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
EISZEIT
Wo soll der Wein hin?
Hier rein, bitte.
Kannst du fassen, der Vermieter ließ den Kühlschrank hier?
Diese alten Kühlschränke...
...sind tatsächlich sehr schlau.
Bei modernen gibt es das hier nicht.
Der Motor ist bei denen darunter.
Die heiße Luft steigt dann in den Kühlschrank
und muss vom Motor rausgepumpt werden, der sie produziert.
Es ist verrückt.
Ja, das ist verrückt.
Hey, möchtest du Wein?
Ja. Weißt du was?
Es könnte Eis hier drin sein.
Weißt du, was ich an dir liebe? Du hast einfach Stil.
Es ist eine verdammte Festung der Einsamkeit.
-Auf den Sex, den wir haben werden... -Auf die guten Zeiten.
Ich wollte "die guten Zeiten" sagen.
-Im neuen Zuhause. -Ja.
-Was? -Was ist denn?
Gail, schau in diesen Eiswürfel,
und sag mir, was du siehst.
Ist das...
Ich glaube, ich habe eine Lupe.
-Sind das Speere in seiner Seite? -Was?
Ich frage mich, ob noch mehr im Eisfach sind.
Oh Gott.
Du liebe Güte.
In unserem Eisfach ist eine verlorene Zivilisation.
Das ergibt keinen Sinn.
-Meinst du? -Ja.
Das ist eine alte mittelalterliche Stadt.
Na und?
Jeder weiß, dass Mammuts seit Ende der Jungsteinzeit ausgestorben sind.
Ja, jeder weiß das.
Es wird ein guter Dünger.
Zu früh.
Sehen wir noch mal nach.
Verdammt!
Wir waren nur zehn Minuten weg.
Die Zeit muss da schneller laufen. Jahrzehnte sind vergangen.
Das ist die industrielle Revolution.
-Wir verpassten die Renaissance. -Schade.
Ob wir deren Götter sind?
-Wer sind die beiden, die uns anstarren? -Weiß nicht.
Ich will den Brokkoli in ihren Zähnen nicht sehen.
Ich glaube nicht.
Was war das?
Ich glaube, das sind Flugzeuge. Ja. Sie sind in der Gegenwart.
Oh Gott. Sieh mal. Sie haben ein Starbucks.
-Unglaublich. -Sie sind echt überall.
Was ist da los?
Mist! Ich habe das Gefühl, ich bin blind.
-Alles ok? -Sie kämpfen einen Krieg.
Beruhige dich.
Taktische Raketen explodieren da drin, und ich soll mich beruhigen?
Sorry, du solltest dein Gesicht sehen.
Was ist damit?
Oje.
Sieht aus, als eskaliert es.
Wir können nicht erwarten, den Krieg in wenigen Minuten zu beenden.
Was machen wir nun?
Pizza bestellen.
Wir warten über eine Stunde.
Vielleicht haben sie alles wieder aufgebaut.
Rob...
Wir müssen erwägen, dass sie...
...nicht überlebt haben.
Ja.
Mist.
-Sie haben überlebt! -Ja.
Sind das fliegende Autos?
Sieht aus wie die Smaragdstadt, mit weniger Smaragden.
Ja.
Es ist wunderschön.
Das sieht ein bisschen wie ein Phallus aus.
Wie ein Dildo, ja.
Jetzt eher wie eine Art Pyramide.
Viele Brücken.
Oje.
Was?
Oh Gott.
Meinst du, sie kommen zurück?
Nein, glaube ich nicht.
-Machen wir ihn morgen früh sauber? -Ja.