EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Fem minuter till målet. Behåll fokus.
Uppfattat! Snart urartar det.
-Får Rookie vara med? -Det beror på.
Hördu, Rookie!
-Har kulorna ramlat ned än? -Vadå?
Håll käften, Sui. Jag är redo.
Du kommer få din chans. Oroa dig inte.
Är vi i tid, Bob?
Svar ja. Lasten verkar finnas i den främre vagnen.
-Vad är det vi ska stjäla, Hawk? -Ett mikrochip.
Undrar du hur det ser ut? Kolla i skallen.
Se upp för vakter i den bakre vagnen.
Kontakt. Kör upp i samma hastighet.
-I position. -Jag har en position åt dig.
Jaså? Innebär den att jag kör upp min pistol i din röv?
-Är vi redo, Bob? -Svar ja. Målet är i den döda vinkeln.
Ta er in innan det kör genom tunneln,
-gör stöten och ta er ut. -Kör!
Sui och Rookie, fäst magnetminorna på vakternas vagn.
Bra idé, chefen.
Ge sprängmedlen till dåren och nykomlingen du.
-Vad kan gå fel? -Stäng igen truten. Jag fixar det.
Den sista.
Helvete!
-Vad fan var det för explosion? -Jag sa ju tyvärr det.
Skjut tillbaka, Kali.
På taket!
Det var droppen.
Vänta! Spräng minorna istället,
din suicidala jävel.
Vi är snart framme vid tunneln. Vi måste spränga minorna nu!
Sui är inte...i säkerhet.
Tänk inte på mig.
Nu, Hawk!
Det var väl inte så...
...svårt.
-Hawk! -Fan också! Nämnde jag automatvapnen?
Nej, det gjorde du inte, Bob.
Sätt lite fart.
Om tåget kör genom tunneln är vi alla körda.
Rookie, kasta upp hjulskruvarna.
Vänta lite. Jag har fått ny information.
Typiskt.
Jag tror att Bob missade ännu en detalj i försvaret.
Vad menar du, Kali? Jag...
Herrejävlar.
Du demonterade precis min vän,
din enorma dildo på två ben.
Rookie, ta dig genast ner.
Du ska visst av här, bjässen.
Se upp, Kali!
Kali!
Din jävel!
Den är för hårt bepansrad. Ta er in och krossa försvarsprocessorn.
Rookie, spräng sönder skiten.
Uppfattat.
Din jävel!
Kom igen, din mes.
För tusan, Rookie. Vad väntar du på?
Förstör den jävelns processor.
Helvete också.
HJÄRNA HÄR
Jäklar, vilken röra.
Vad har hänt, Rookie?
Uppdraget slutfört, antar jag.
Jag har chipet, men...
...alla andra...
Tänk inte på det. Jag grät första gången också.
Sui? Vad...
Bob säkerhetskopierar våra hjärnor innan ett uppdrag.
Och Suis hjärnor tar inte direkt så mycket plats på den gamla hårddisken.
Jag trodde ni var döda.
Du borde ha läst avtalet, grabben. Kom så drar vi.