EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Fem minutter til målet. Hold hodet klart.
Mottatt. Teller ned til kaos.
-Skal vi la Rookie bli med? -Det spørs.
Hei, Rookie.
-Har du blitt tørr bak ørene? -Hva?
Faen ta deg, Sui. Jeg er klar.
Du får din sjanse, gutt. Går alt etter planen, Bob?
Bekreftet. Lasten er visst i første vogn.
Hva er det vi stjeler?
En microchip, gutt.
Vil du vite hvordan den ser ut? Du er fullt av dem.
Ikke glem vaktene i bakerste vogn.
Kontakt. Kjør opp og match farten.
I posisjon.
Jeg skal vise deg posisjon.
Mener du å dytte våpenet mitt opp i ræva di?
-Alt klart, Bob? -Bekreftet.
Målet er i blindsonen.
Dere har fram til den når andre siden av tunnelen,
-grip objektivet og dra. -Spre dere.
Sui, Rookie, plant de magnetiske minene på vaktvogna.
God ide, sjef.
Gi eksplosivene til gærningen og han nye.
Hva kan gå galt?
Hold smella. Jeg har kontroll.
Siste.
Faen.
-Hva faen var den eksplosjonen? -Hva var det jeg sa?
Dekk oss, Kali.
På taket.
Det holder.
Vent! Bare spreng minene...
...din suicidale faen.
Vi er nesten ved tunnelen. Spreng minene nå!
Sui er ikke trygg.
Ikke tenk på meg.
Gjør det, Hawk.
Vel, det var ikke så...
...vanskelig.
-Hawk. -Nevnte jeg maskingeværene?
Nei, Bob, det gjorde du ikke.
Få opp farten.
Hvis bilen kommer seg gjennom tunnelen, går alt til helvete.
Rookie, kom deg opp hit.
Vent et øyeblikk. Jeg får ny energiinformasjon.
Å, faen.
Jeg tror Bob glemte enda en detalj om forsvaret.
Hva mener du, Kali?
Faen i helvete.
Det var vennen min du demonterte,
din digre dildo.
Kom deg under dekk, Rookie.
Dette er visst ditt stopp, storegutt.
Se opp, Kali!
Kali.
Jævler.
Han er for godt pansret.
Du må komme deg på innsiden og skru av prosessoren.
Spreng den i filler, Rookie.
Mottatt.
Jævler.
Kom igjen, din lille pyse.
Herregud, Rookie. Hva venter du på?
Ødelegg prosessoren hans.
Å, faen.
HJERNE HER
For et rot.
Hva skjedde, Rookie?
Oppdrag fullført, tror jeg.
Jeg har chipen, men...
...alle de andre.
Slapp av, gutt. Jeg gråt også første gang.
Sui? Hva?
Bob tar alltid backup av hjernene våre før hvert oppdrag.
Og Suis hjerne tar ikke mye plass på den gamle disken.
Jeg trodde dere var døde.
Du skulle lest kontrakten. La oss komme oss ut.