1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2
00:00:45,588 --> 00:00:48,171
Viisi minuuttia kohteeseen.
Olkaa valppaina, metallipäät.
3
00:00:48,255 --> 00:00:50,671
Selvä! Loppulaskenta sekasortoon.
4
00:00:50,755 --> 00:00:52,880
-Päästämmekö Rookien mukaan?
-Riippuu.
5
00:00:52,963 --> 00:00:53,921
Hei, Rookie.
6
00:00:54,005 --> 00:00:56,255
-Ovatko pallisi laskeutuneet jo?
-Mitä?
7
00:00:56,338 --> 00:00:58,255
Haista vittu, Sui.
Olen valmis.
8
00:00:58,338 --> 00:01:01,880
Saat tilaisuutesi, poika, älä huoli.
Olemmeko aikataulussa, Bob?
9
00:01:01,963 --> 00:01:05,088
Vahvistan. Lasti näyttäisi olevan
etummaisessa vaunussa.
10
00:01:05,171 --> 00:01:06,838
Hawk, mitä siis varastamme?
11
00:01:06,921 --> 00:01:08,338
Mikrosirua, poju.
12
00:01:08,421 --> 00:01:10,963
Haluatko tietää, miltä se näyttää?
Pääsi on täynnä niitä.
13
00:01:11,046 --> 00:01:13,380
Älkää unohtako varoa
rekassa olevia vartijoita.
14
00:01:18,755 --> 00:01:20,921
Saimme yhteyden.
Ajetaan samaa nopeutta.
15
00:01:21,005 --> 00:01:21,880
Asemassa.
16
00:01:21,963 --> 00:01:23,338
Minulla on sinulle asento.
17
00:01:23,421 --> 00:01:27,755
Niinkö? Liittyykö siihen se,
että tungen aseeni perseeseesi?
18
00:01:28,255 --> 00:01:30,005
-Voimmeko toimia, Bob?
-Vahvistan.
19
00:01:30,088 --> 00:01:31,546
Kohde on katvealueella.
20
00:01:31,630 --> 00:01:34,963
Teidän täytyy hoitaa koko homma,
kun rekka on tunnelissa.
21
00:01:35,046 --> 00:01:36,296
Menoksi.
22
00:01:38,046 --> 00:01:41,338
Sui, Rookie, asettakaa
magneettimiinat vartijavaunuun.
23
00:01:41,421 --> 00:01:43,171
Hyvä idea, pomo.
24
00:01:43,255 --> 00:01:46,338
Anna räjähteet hullulle,
sekä uudelle tyypille.
25
00:01:46,421 --> 00:01:47,838
Mikä voisi mennä vikaan?
26
00:01:48,255 --> 00:01:50,421
Sulje rasvareikäsi.
Hoidan homman.
27
00:01:59,046 --> 00:02:00,546
Viimeinen.
28
00:02:03,046 --> 00:02:04,088
Paska!
29
00:02:14,755 --> 00:02:18,255
-Mikä vittu tuo räjähdys oli?
-Harmi, mutta minähän sanoin.
30
00:02:22,338 --> 00:02:23,921
Suojele meitä, Kali.
31
00:02:29,088 --> 00:02:30,421
Katolla.
32
00:02:32,796 --> 00:02:33,921
Nyt riittää.
33
00:02:34,005 --> 00:02:36,005
Odota! Räjäytä vain miinat...
34
00:02:36,671 --> 00:02:38,421
Senkin itsetuhoinen paska.
35
00:02:40,338 --> 00:02:43,963
Olemme pian tunnelissa.
Miinat täytyy räjäyttää nyt!
36
00:02:44,046 --> 00:02:45,630
Sui ei ole... Turvassa.
37
00:02:45,713 --> 00:02:46,880
Älä minusta huoli.
38
00:02:48,046 --> 00:02:49,046
Tee se, Hawk.
39
00:03:03,713 --> 00:03:05,588
No, tuo ei ollut kovin...
40
00:03:06,213 --> 00:03:07,130
Vaikeaa.
41
00:03:08,796 --> 00:03:12,005
-Hawk.
-Paska. Mainitsinko automaattiaseet?
42
00:03:19,921 --> 00:03:21,921
Ei, Bob.
Et maininnut.
43
00:03:23,546 --> 00:03:25,088
Selvä, kiirehditään.
44
00:03:25,171 --> 00:03:28,505
Jos rekka pääsee tunnelin läpi,
olemme kusessa.
45
00:03:29,421 --> 00:03:31,838
Rookie, raahaa
keuhkomutterisi tänne ylös.
46
00:03:31,921 --> 00:03:33,171
AUTOPILOTTI
47
00:03:33,505 --> 00:03:36,005
Odottakaa hetki.
Saan uuden energialukeman.
48
00:03:36,088 --> 00:03:37,046
Voi paska.
49
00:03:37,921 --> 00:03:41,588
Kaverit, Bob ei tainnut huomata
toistakaan turvatoimiyksityiskohtaa.
50
00:03:41,963 --> 00:03:43,796
Mitä tarkoitat, Kali? En näe...
51
00:03:48,046 --> 00:03:49,255
Voi vittu!
52
00:03:49,338 --> 00:03:51,755
Hei, purit juuri kaverini,
53
00:03:51,838 --> 00:03:53,671
senkin valtava, kävelevä dildo.
54
00:04:02,421 --> 00:04:04,421
Rookie, mene sisään.
55
00:04:11,046 --> 00:04:13,463
Tämä näyttää olevan
pysäkkisi, iso kaveri.
56
00:04:27,130 --> 00:04:28,380
Kali, varo!
57
00:04:34,588 --> 00:04:35,421
Kali.
58
00:04:36,005 --> 00:04:37,671
Paskiaiset!
59
00:04:40,130 --> 00:04:41,421
Se on suojattu liian hyvin.
60
00:04:41,505 --> 00:04:44,255
Teidän täytyy mennä sisään
ja poistaa puolustusprosessori.
61
00:04:45,046 --> 00:04:46,921
Rookie, ammu sen aivot pihalle.
62
00:04:47,838 --> 00:04:48,963
Selvä.
63
00:04:57,213 --> 00:05:01,088
Kusipää.
64
00:05:08,380 --> 00:05:10,546
No niin, nössö.
65
00:05:11,296 --> 00:05:14,171
Hitto, Rookie.
Mitä oikein odotat?
66
00:05:14,255 --> 00:05:16,171
Tuhoa tämän paskiaisen prosessori.
67
00:05:25,796 --> 00:05:27,505
Voi vittu.
68
00:05:45,671 --> 00:05:46,838
AIVOT TÄNNE
69
00:06:38,088 --> 00:06:39,921
Voi hitto, mikä sotku.
70
00:06:40,338 --> 00:06:41,796
Mitä tapahtui, Rookie?
71
00:06:42,005 --> 00:06:44,088
Tehtävä on kai suoritettu.
72
00:06:44,963 --> 00:06:46,421
Sain sirun, mutta...
73
00:06:46,838 --> 00:06:47,963
Kaikki muut.
74
00:06:49,630 --> 00:06:52,380
Älä huoli, poju.
Minäkin olen itkenyt ensimmäistä kertaa.
75
00:06:52,463 --> 00:06:54,380
Sui? Mitä?
76
00:06:54,463 --> 00:06:57,963
Bob tekee varmuuskopion
aivoistamme ennen jokaista tehtävää.
77
00:06:58,046 --> 00:07:03,046
Ja Suin aivot... No, ne eivät
vie paljoa tilaa kovalevyltä.
78
00:07:03,130 --> 00:07:04,588
Luulin, että olitte kuolleita.
79
00:07:05,130 --> 00:07:08,463
Olisit lukenut sopimuksesi, poju.
Tule, lähdetään täältä.