EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Fünf Minuten bis zum Ziel. Konzentriert euch!
Verstanden! Countdown zum Chaos.
-Macht der Neue mit? -Kommt drauf an. Hey, Neuling!
-Hast du schon Schiss? -Was? Du kannst mich mal. Ich bin bereit.
Du bekommst deine Chance, Kleiner. Sind wir pünktlich?
Ja. Die Fracht scheint vorne im Wagen zu sein.
Hawk, was stehlen wir?
Einen Mikrochip, Kleiner.
Wie sehen die aus? Dein Kopf ist voll davon.
Bitte auf Wächter im hinteren Wagen achten.
Kontakt. Ranfahren, Geschwindigkeit anpassen.
-In Position. -Ich wüsste eine Position.
Echt?
Beinhaltet sie, die Knarre in deinen Hintern zu schieben?
-Sind wir bereit, Bob? -Ja.
Ziel ist im Blindspot.
Rein, bevor es auf der anderen Tunnel-Seite ist.
-Schnappen, verschwinden. -Los!
Sui, Neuling, deponiert die Magnet-Minen auf dem Wächter-Wagen.
Super Idee, Boss.
Gib die Sprengstoffe dem Irren und dem Neuen.
Was könnte schiefgehen?
Halt die Klappe. Ich mache das.
Der letzte.
Mist.
-Was war das für eine Explosion? -Ich sagte es ja.
Gib uns Feuerschutz, Kali.
Auf dem Dach.
Das war's.
Moment! Sprengt die Minen...
Du lebensmüder Idiot.
Wir sind fast am Tunnel. Wir müssen die Minen nun sprengen!
Sui ist noch nicht... bereit.
Vergesst mich.
Los, Hawk!
Nun, das war nicht so...
...schlimm.
Hawk!
Mist. Erwähnte ich die automatischen Waffen?
Nein, Bob, tatst du nicht.
Ok, machen wir weiter.
Schafft der Truck es durch den Tunnel, sind wir am Arsch.
Neuling, bring deine Radmuttern her.
Halt. Ich bekomme einen neuen Energie-Messwert.
Mist.
Leute, ich glaube, Bob übersah noch was, was die Defensive angeht.
Was heißt das, Kali? Ich...
Ach du Scheiße.
Das war mein Freund, den du zerlegt hast,
du laufender Riesen-Dildo.
Neuling, komm unter Deck.
Sieht so aus, als sei das deine Haltestelle.
Kali, Achtung!
Kali.
Idioten!
Zu sehr gepanzert.
Ihr müsst rein, die Verteidigungs-CPU ausschalten.
Neuling, spreng sein Gehirn.
Verstanden.
Verdammter Scheißkerl!
Komm schon, du Feigling!
Verdammt, Neuling. Worauf wartest du?
Zerstöre seine CPU!
Mist.
GEHIRN HIER
Heilige Scheiße, welch Chaos.
Was ist passiert?
Mission erfolgreich, glaube ich.
Ich habe den Chip, aber...
...alle anderen...
Keine Sorge, ich weinte auch beim ersten Mal.
Sui? Was?
Bob macht immer ein Backup unserer Gehirne vor jeder Mission.
Und Suis Gehirn...
Es nimmt nicht viel Platz auf der Festplatte ein.
Ich dachte, ihr wärt tot.
Du hättest den Vertrag lesen sollen. Komm, verschwinden wir.