EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Luftvingen har en tradisjon:
Nye piloter får skipet ingen andre vil ha.
I min gruppe var det Lucky Thirteen.
Det var ikke teknisk sett noe galt,
men før jeg fikk henne, hadde hun mistet to mannskap.
De fant igjen skipet og de døde,
eller det som var igjen.
Et skip som klarer seg når mannskapet dør er uvanlig, men to ganger?
Jeg har ikke hørt om det før eller siden.
Så var det serienummeret: 13-02313.
Ikke bare endte det med 13, det utgjorde 13.
Piloter er overtroiske.
Heldige meg.
Faen.
Hun er din, løytnant.
Nybegynnerne får restene, du vet hvordan det er.
Aye, aye, sir.
Jeg tok meg friheten, håper det går greit, frue. Sjefsoffiser Jack Lee, frue. Kallesignal Jacko.
Cutter, Colby. Fint å møte deg.
Håper ikke du blir påvirket av ryktene.
Jeg er ikke overtroisk, Jack.
Det er bare en maskin.
Der tar du feil.
Skip har personlighet.
Ingen av dem er bare maskiner.
Spesielt Thirteen.
PANIKK
Første oppdrag, en fiende angrep en av stasjonene våre,
så jeg og noen nye soldater tar en titt.
De satte meg i Thirteen foran.
Hvis det blir skyting, er det nesten alltid lederskipet som ikke greier seg.
Jeg prøvde å ikke tenke på det.
Hovedkvarter, Dette er L13, er landingsplassen klar?
-Over. -Bekreftet. Sjekk sensorene.
AWACS har oppdaget to T-28 jagerfly i området.
Landingsplassen ser klar ut.
Terraformeren ser bøyd ut.
La oss gjøre dette. Hvis de T-28-ene kommer, er vi ferdige.
Marinesoldater, fem minutter.
Våpnene er klare!
Du vet hvilket skip vi er på?
Det er ikke et skip, men en kiste med vinger.
Marinesoldater, ett minutt.
Første team, ti til to. Andre team, to til seks.
Tredje lag, seks til ti. Er dere klare?
Gå!
Beskytt baktroppen.
Hovedkvarter til Lima.
Radarstråling fra to T-28 oppdaget
180 grader bak dere.
Raske skip på vei. I dekning.
Landingssonen står i fare.
Umiddelbar evakuering.
-Hva gjør du, 70? -Kommer meg vekk!
Du har menn på bakken.
Gud.
Alle enheter til Thirteen nå!
Vi har to tropper med fiender på vei,
og 28-erne kommer tilbake.
Hovedkvarter, dette er L13. Vi er ikke klare.
Ber om luftstøtte.
De hacker oss.
Femten sekunder igjen.
Vi har en til.
Ti sekunder.
-Ikke ennå. -Vent på meg!
Jeg har deg.
Kom igjen.
Herregud. Kom igjen.
I sikte.
-Han er her. -Skyter opp nødbluss.
-Høyde. Trekk opp. -Alt i orden, Cutter?
-Høyde. Trekk opp. -Cutter?
Jeg driter diamanter her.
Våpen.
I sikte.
Skudd.
Jacko, ta deg av dem.
Mottatt.
Disse søylene er for tette.
Bakkeadvarsel.
Jacko, skyt søylene.
-De har oss i sikte. -Bakkeadvarsel.
Fiende nede, din jævel.
TOMT FOR AMMO
Rett fram. Vi er tomme for ammo.
MOTANGREP KLARE
-Cutter. -Jeg har det.
Stressfaktor ti.
Dave spanderer første runde.
Jeg tok feil om deg.
Jeg tok feil av deg.
Gå!
Jeg fløy 19 oppdrag til med Lucky Thirteen.
Vi mistet ingen soldater.
Jeg må innrømme at du har klart deg bra.
Selv i denne antikviteten.
Takk, sir.
I tre tilfeller var Lucky Thirteen det eneste flyet klart til kamp
i slutten av oppdraget.
Det er noen nye helikoptere på vei.
Lyst til å bytte ut denne kjerra?
Hun fikk oss alle hjem i sikkerhet.
Selv når skytingen var så ille at man kunne gått til bakken
på splinter.
Takk, sir, men hun er min kjerre.
Og hun har alltid tatt seg av meg.
Etter ti oppdrag uten en skramme
mente de andre pilotene det når de sa "heldige tretten".
Hovedkvarter, dette er N112. Fienden har nådd oss.
Hvor er kjøretøyet?
Vi er her, sersjant.
Takk Gud.
Jeg holder igjen skuddene. Få mennene ombord.
Mottatt. Avslutt skuddveksling.
Pierce, få ham ut herfra.
Kom deg inn. Fort. I dekning.
Gå!
Fienden har omgruppert og kommer fort.
-Jeg er inne -Kjør!
Mottatt.
Hoverkvarter, dette er L13. N112 i sikkerhet.
Vi returnerer til basen.
Hvordan går det med mennene dine?
Vi er klare. Det var nære på.
Faen!
Skitt.
Kom igjen. Få oss gjennom dette.
Gjør dere klare til sammenstøt.
Kom igjen!
Høyde opp.
Cutter, Colby, går det bra?
Ja, og med deg?
-Skremt, men i live. -Vi har det bra.
Kontakt klokken 2, 150 meter.
Få de karene ut herfra. Gå i dekning og vent på evakuering.
Jeg gjør klar kanonen.
Jeg dekker dere til jeg er tom for ammo, så selvdestruerer jeg.
De får ikke ta deg.
Greit, gutter. Gå.
Spre dere, kom igjen!
Lee, kom deg av gårde.
Kom igjen, jævler.
Faen!
Jeg beklager virkelig.
SPERRINGSPROTOKOLL AKTIVERT
Fem, fire, tre, to...
Hun vil ikke dra.
Fiende i sikte, skyt!
Jævler, kom dere unna skipet mitt.
Dukk!
De bandasjerte oss,
ga meg en medalje for tapperhet under angrep.
De ga meg en ny Whiskey Blackhawk.
Det er et fint skip.
Men jeg hadde lett byttet det
i ett siste oppdrag i Lucky Thirteen.