‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"
‎비행단에는 전통이 있다
‎인기 없는 비행기를 ‎신참이 모는 것이다
‎우리 비행단에서는 ‎'행운의 13'이 그런 비행기였다
‎기술적 하자 같은 게 ‎전혀 없는데도
‎탑승한 군인이 두 번이나 ‎전원 사망했던 것이다
‎비행기와 시신은 매번 회수됐다
‎정확히는 시신 일부다
‎탑승자는 전원 사망했는데 ‎비행기는 두 번 다 멀쩡하다?
‎그런 이야기는 그전에도 그 후에도 ‎들어 본 적이 없다
‎게다가 이 비행기는 일련번호가 ‎13-02313이라는 문제도 있었다
‎13으로 시작하고 끝날 뿐 아니라 ‎수를 다 합해도 13이었던 것이다
‎조종사들은 미신을 잘 믿는다
‎재수 더럽게 좋네
‎망할!
‎이제 자네 비행기야
‎신참은 원래 ‎남는 비행기 맡는 거 알지?
‎네, 알고 있습니다
‎"콜비 '커터' 중위"
‎제가 칠한 건데 ‎마음에 드셨으면 좋겠군요 ‎선임준위 잭 리입니다 ‎호출명은 '재코'죠
‎난 콜비 커터야 ‎만나서 반갑군
‎소문에 휘둘리지 마시길 바랍니다
‎난 미신 같은 건 안 믿어
‎기계일 뿐이잖아
‎그 점은 잘못 아셨군요
‎비행기도 인격이 있습니다
‎기계에 불과한 녀석은 없죠
‎13호는 특히 그렇습니다
‎"공포"
‎첫 번째 작전에서는 ‎적이 테라폼 정거장을 공격해
‎군인들을 싣고 확인하러 갔다
‎13호를 탄 내가 선두였다
‎총격이 시작되면 선두의 비행기는 ‎십중팔구 못 돌아온다
‎그 점은 생각하지 않으려 했다
‎본부, 여기는 L13 ‎착륙 지대 이상 무!
‎- 오버 ‎- 알겠다, 센서를 잘 확인하라
‎T-28 스텔스 전투기 2대가 ‎작전 지역에 숨은 걸 포착했다
‎착륙 지대는 이상 없습니다
‎테라포머가 수상하다
‎어서 끝내죠 ‎T-28이 뜨면 끝장입니다
‎착륙까지 5분
‎- 전투 준비! ‎- 전투 준비!
‎이게 어떤 비행기인지 알지?
‎비행기가 아니지 ‎날개 달린 관이잖아
‎착륙까지 1분!
‎1팀, 전방 ‎2팀, 우측 후방
‎3팀, 좌측 후방을 맡는다 ‎준비됐나?
‎- 가자! ‎- 내려, 어서!
‎너, 후방 경계를 맡아
‎L 비행 중대, 여기는 본부
‎레이더에 T-28 2대가 탐지되었다
‎현재 위치 바로 뒤다
‎대원들, 엄호하라
‎전원에게 알린다 ‎착륙 지대가 위험하다
‎철수를 위해 돌아오라
‎- 70, 지금 뭐 하는 건가? ‎- 탈출하겠다
‎아직 아군이 지상에 있다
‎맙소사!
‎남은 대원들은 13호에 ‎당장 탑승하라
‎저쪽은 보병 분대가 둘이나 있고
‎T-28도 돌아오고 있습니다
‎본부, 여기는 L13 ‎위기 상황이다
‎항공 지원을 요청한다
‎몰려오고 있습니다
‎15초 전
‎젠장, 한 명이 못 탔어
‎10초 전
‎- 아직 안 돼 ‎- 망할! 기다려
‎됐다!
‎달려!
‎서두르십시오
‎이륙!
‎- 탔습니다 ‎- 플레어 발사!
‎- 고도를 올리십시오 ‎- 커터, 괜찮겠어요?
‎- 고도를 올리십시오 ‎- 커터?
‎세상에! 지릴 뻔했잖아요
‎공격입니다
‎피하세요
‎미사일, 플레어
‎재코, 제거해
‎알겠습니다
‎어렵습니다 ‎기둥이 너무 빽빽해요
‎근접 주의
‎재코, 기둥을 쏴
‎- 커터, 위험해요 ‎- 근접 주의
‎격추다, 어때?
‎"탄약 고갈"
‎젠장! 탄약이 바닥났습니다
‎"대응책 준비"
‎- 중위님 ‎- 알아서 할게
‎심장이 쫄깃하네요
‎가자, 1차는 데이브가 쏜대
‎내가 잘못 생각했어
‎넌 그런 비행기가 아니야
‎출동!
‎그 후로 행운의 13호를 타고 ‎전투 임무를 19번 더 수행했다
‎전부 통틀어 ‎사상자는 한 명도 없었다
‎중위, 자네가 탁월하다는 걸 ‎인정해야겠군
‎이런 골동품으로도 잘 해냈어
‎감사합니다
‎출격이 끝났을 때 3번이나 ‎혼자 멀쩡한 전투기였던 것도
‎행운의 13호였다
‎새 W 블랙 호크 2대가 오고 있네
‎이 고철 덩어리와 바꾸겠나‎?
‎13호는 매번 우리를 ‎안전히 태우고 왔다
‎지상 사격이 거세서 땅에 ‎포탄 파편이 널려 있을 때도
‎우린 안전히 돌아왔다
‎감사합니다만 ‎녀석은 제 '고철 덩어리'입니다
‎언제나 날 돌봐주었다
‎사고 한 번 없이 ‎임무 10번을 마치자
‎조롱이 아니라 진짜로 ‎'행운의 13호'로 불렸다
‎본부, 여기는 N112 ‎적이 머리 위에 있다
‎수송기는 어딨나?
‎여기 왔다, 병장
‎살았다
‎제압사격을 할 테니 ‎대원들을 탑승시켜라
‎알겠다, 다들 철수!
‎피어스, 녀석을 데려와
‎타, 어서! 엄호해
‎뛰어!
‎적이 전열을 재정비하고 온다
‎- 탔습니다 ‎- 이륙하십시오
‎알겠다
‎본부, 여기는 L13 ‎N112 탑승 완료
‎기지로 귀환한다
‎대원들 상태는 어떤가, 병장?
‎무사합니다 ‎정말 아슬아슬했습니다
‎빌어먹을!
‎염병할!
‎제발! 여기만 벗어나자
‎안 돼! 다들 추락에 대비하라
‎제발!
‎고도를 올리십시오
‎커터 중위님, 괜찮으십니까?
‎괜찮다, 그쪽은?
‎- 목숨은 붙어 있죠 ‎- 괜찮습니다
‎2시 방향 150m 지점, 적 포착!
‎나가서 몸을 피한 뒤 ‎철수 신호를 기다려라
‎대응사격하겠다
‎탄약이 바닥날 때까지 엄호한 뒤 ‎비행기는 폭파하겠다
‎널 놈들에게 뺏길 순 없어
‎자, 이동해!
‎뭉쳐 있지 마! 이동해
‎리, 이동하라니까!
‎덤벼 봐, 개자식들아
‎망할!
‎정말 미안해
‎"자폭 시스템 거부"
‎5, 4, 3, 2...
‎죽기 싫은 거야
‎적이 보인다, 사격!
‎개자식들, 내 전투기에서 나와
‎엎드려!
‎다들 치료를 받았고
‎나는 공훈을 인정받아 ‎공군 수훈 십자 훈장을 받았다
‎신형 W 블랙 호크도 지급받았다
‎최신형 고급 전투기였다
‎하지만 행운의 13호를
‎다시 몰 수 있다면 ‎난 당장 그걸 내놓을 것이다