NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Lennostolla on perinne.
Aloittelijalentäjä saa koneen, jota muut eivät tahdo.
Laivueessani se alus oli Onnekas kolmetoista.
Siinä ei ollut teknisesti mitään vialla,
mutta ennen, kun se annettiin minulle, se oli menettänyt kaksi yksikköä.
He hakivat aluksen ja kuolleet,
tai sen, mitä heistä oli jäljellä.
Aluksen selviytyminen koko miehistön kuollessa on erikoista, mutta kahdesti?
En ollut kuullut sellaisesta ennen sitä, tai sen jälkeen.
Sitten oli myös sen sarjanumero: 13-02313.
Se ei vain alkanut ja loppunut 13:lla, numeroiden summa oli myös 13.
Lentäjät ovat taikauskoisia.
Onnekas minä.
Vittu.
Hän on sinun, luutnantti.
Aloittelijat saavat jämät. Tiedät, miten se menee.
Selvä, sir.
LUUTNANTTI A. COLBY "LEIKKURI"
Otin vapauden, toivottavasti ei haittaa, rouva. Valtuutettu upseeri Jack Lee, rouva. Kutsumerkkini on Jacko.
Leikkuri, Colby. Mukava tavata.
Toivottavasti puheet eivät häiritse sinua, rouva.
En ole taikauskoinen, Jack.
Se on vain kone.
No, siinä olet väärässä, rouva.
Aluksilla on luonteet.
Yksikään niistä ei ole vain kone.
Varsinkaan Kolmetoista.
HÄTÄ
Ensimmäinen operaatiomme. Vihollinen hyökkäsi yhdelle terraform-asemistamme,
joten kuljetan alokkaita tarkistamaan asian.
Minut ja Kolmetoista pistettiin etulinjaan.
Ammuskelun alkaessa yhdeksän kertaa kymmenestä johtava alus ei palaa kotiin.
Yritin olla murehtimatta sitä liikaa.
Päämaja, tässä L13. Onko laskeutumisalue tyhjä?
Vahvistan. Tarkkaile sensoreitasi.
AWACS seuraa kahta pimeää T-28-häivealusta alueellasi
Laskeutumisalue vaikuttaa tyhjältä.
Terraformer näyttää vääntyneeltä.
Hoidetaan tämä. Jos ne T-28:t saapuvat, olemme kusessa.
Merijalkaväki, viisi minuuttia.
-Aseet valmiudessa. -Aseet valmiudessa!
Tiedätte kai, missä aluksessa olemme?
Tämä ei ole alus, vaan vitun arkku, jolla on siivet.
Merijalkaväki, yksi minuutti.
Ensimmäinen ryhmä, menette eteenpäin. Toinen ryhmä takaoikealle.
Kolmas ryhmä, takavasemmalle.
Menoksi!
Sinä, suojaa takaosa.
L-ryhmä, tässä päämaja.
Havaitsemme aktiivisia signaaleja kahdesta T-28:sta -
180 astetta sijainnistanne.
Merijalkaväki, vihollinen lähestyy. Suojaan.
Kaikki, laskualue on vaarassa.
Palatkaa evakuoimaan välittömästi.
-Mitä teet, 70? -Lähden vittuun täältä!
Miehiä on yhä maassa, Jockey.
Luoja.
Kaikki jäljellä olevat yksiköt Kolmeentoista, nyt!
Kaksi vihollisen jalkaväkiryhmää harjalla,
ja ne 28:at lähestyvät taas maata.
Tukikohta, tässä L13. Emme pääse lähtemään.
Pyydämme ilmatukijoukkoja. He häiritsevät meitä.
Viisitoista sekuntia väliintuloon.
Paskat, yksi vielä.
Kymmenen sekuntia.
-Ei vielä. -Odottakaa minua, hitto!
Saan sinut.
Tule.
Voi luoja. Tule.
Spike-ohjus!
-Hän on sisällä. -Lähetän valoraketit.
-Nouse ylös. -Leikkuri, pärjäätkö?
-Nouse ylös. -Leikkuri?
Paskon kohta alleni.
Aseita.
Ohjus!
Laukauksia. Valoraketteja.
Jacko, hoitele ne.
Selvä.
Ei onnistu, Leikkuri. Pilareita on liikaa.
Etäisyysvaroitus.
Jacko, ammu pilareita.
-Leikkuri, ne ovat lukittautuneet meihin. -Etäisyysvaroitus.
Yksi alhaalla, kusipää.
AMMUKSET LOPUSSA
Suoraan edessä. Vittu, ammukset loppuivat.
VASTATOIMENPITEET VALMIINA
-Leikkuri. -Hoidossa.
Hermostuneisuuslukema on katossa.
Tulkaa, pojat. Dave tarjoaa ensimmäisen kierroksen.
Olin väärässä sinusta.
Menoksi!
Lensin 19 taistelutehtävää Onnekkaalla kolmellatoista.
Koko sinä aikana yksikään ei kaatunut.
Täytyy myöntää, luutnantti, olet pärjännyt hyvin.
Jopa tässä antiikissa.
Kiitos, sir.
Kolmella eri lennolla Onnekas kolmetoista oli ainoa lentokuntoinen alus -
tehtävän päätteeksi.
Tänne on tulossa uusi pari W-taistelualuksia.
Haluatko vaihtaa tuosta romukasasta?
Se toi meidät kotiin turvallisesti joka kerta.
Jopa silloin, kun tulitus oli niin kovaa, että ohjaamosta pystyi astumaan -
ulos sirpaleiden päälle.
Arvostan tuota, sir, mutta se on minun romukasani.
Ja se on aina pitänyt minusta huolta.
Kymmenennen henkilövahingottoman tehtävän jälkeen -
muut lentäjät alkoivat tarkoittaa sitä, kun he sanoivat Onnekas kolmetoista.
Päämaja, tässä N112. Vihollinen on päällämme.
Missä kyytimme on?
Olemme tässä, kersantti.
Luojan kiitos.
Pidän suojatulta yllä. Hoida miehesi kyytiin.
Selvä. Hankkiudutaan vihollisesta eroon.
Pierce, vie hänet pois.
Sisään! Nopeasti. Suojaan.
Mene!
Vihollinen uudelleenjärjestyi ja he lähestyvät.
-Sisällä! -Cutter, menoksi!
Selvä.
Päämaja, tässä L13. N112 on turvassa.
Olemme matkalla tutkikohtaan.
Kersantti, mitä miehillesi kuuluu?
Hyvää, rouva. Se liippasi läheltä.
Vittu!
Paskat.
Yritä, tyttö. Hoida meidät turvaan.
Eikä. Valmistautukaa iskuun.
Älä viitsi!
Nouse ylös.
Leikkuri, Colby, oletteko kunnossa?
Olen kunnossa. Entä te?
-Rymistettyjä, mutta elossa. -Kunnossa.
Kontakti kello kahdessa, 150 metriä.
Hoitakaa jalkaväki pois täältä. Menkää suojaan ja odottakaa evakuointia.
Lämmitän tykin.
Suojaan, kunnes ammukset loppuvat, sitten tuhoan aluksen.
En anna heidän ottaa sinua.
Selvä, pojat, seuratkaa. Menoksi!
Älkää kasautuko yhteen, jatkakaa eteenpäin!
Lee, liiku!
Tulkaa, kusipäät.
Vittu!
Olen niin vitun pahoillani.
KIELTOPROTOKOLLA AKTIVOITU
Viisi, neljä, kolme, kaksi...
Se ei halua lähteä.
Vihollinen näköpiirissä, valmiina ampumaan!
Kusipäät, pois alukseltani!
Maahan!
He paikkasivat meidät.
He antoivat minulle kunniamitalin urheudesta.
He antoivat minulle sellaisen W-taistelualuksen.
Se on hyvä alus, parhaimmistoa.
Silti vaihtaisin sen pois hetkessä -
lentääkseni vielä yhden tehtävän Onnekkaalla kolmellatoista.