UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
AFORTUNADOS 13
Tenemos una tradición:
el novato se queda con la que sobre.
En mi unidad, esa nave era la Afortunados 13.
Estaba bien a nivel técnico,
pero había perdido dos veces a su tripulación.
Recuperaron la nave con los cuerpos.
O lo que quedaba de ellos.
Las naves no suelen sobrevivir a su tripulación,
pero ¿dos veces?
No conocía ningún caso parecido.
Ni siquiera ahora.
Y luego estaba su número de serie:
13-02313.
No solo empezaba y acababa por 13. También era la suma de sus dígitos.
Y los pilotos son supersticiosos.
Qué suerte la mía.
Joder.
Toda suya, teniente.
Los novatos se quedan con las sobras, ya lo sabe.
Sí, señor.
TENIENTE A. COLBY, ALIAS CORTES
Me he tomado la libertad. Espero que no le importe.
Suboficial mayor Jack Lee, alias Jacko. Cortes, Colby. Un placer.
No haga caso de lo que dicen.
No soy supersticiosa, Jack.
No es más que una máquina.
Pues en eso se equivoca.
Las naves tienen personalidad.
Ninguna es solo una máquina.
Y la número 13, menos aún.
PÁNICO
Primera operación: tras un ataque a una estación de terraformación,
llevaba a algunos efectivos para comprobarla.
Me pusieron la primera.
En caso de tiroteo, en el 90 % de los casos me darían a mí.
Intentaba no pensar en eso.
Base, aquí Lima Uno Tres.
- ¿Zona de aterrizaje despejada? - Confirmado.
Atenta a los sensores. Hay dos cazas furtivos T-28 en tu zona.
- Aterrizaje despejado. - El terraformador está torcido.
Vamos al grano. Si aparecen los T-28, estamos jodidos.
Marines, cinco minutos.
- Rifles a punto. - ¡Rifles a punto!
Sabes en qué nave vamos, ¿no?
De nave, nada. Esto es un ataúd con alas.
Marines, un minuto.
Primer equipo, de diez a dos. Segundo, de dos a seis.
Tercero, de seis a diez. ¿Estamos?
¡Vamos!
¡En marcha!
Vosotros, cubridnos por detrás.
Escuadrón Lima, aquí base.
El radar capta a dos T-28 con rumbo 180º hacia tu posición.
Tenemos visita. A cubierto.
Atención: la zona de aterrizaje no es segura.
Regresen para evacuación.
- ¿Qué haces, Siete Cero? - ¡Me piro!
Aún tienes hombres en tierra.
Dios santo.
A todas las unidades: regresen a la número 13, ¡ya! Hay dos escuadrones en la maleza y ahí vuelven los T-28.
Base, aquí Lima Uno Tres: no podemos salir.
Solicito apoyo aéreo.
Tenemos interferencias.
Intercepción en 15 s.
Mierda, falta uno.
- Intercepción en 10 s. - Aún no.
- ¡Esperadme, hostia! - Te espero.
Venga.
Por Dios, vamos.
¡Misil!
- ¡Lo tenemos! - ¡Fuera bengalas!
- Perdiendo altitud. - ¿Todo controlado?
- Perdiendo altitud. - ¿Cortes?
Perdiendo altitud.
Casi me cago patas abajo.
¡Disparos!
¡Misil!
Disparando bengalas.
- Jacko, derríbalos. - Recibido. Nada. Las columnas son muy densas.
Alerta de proximidad.
Jacko, dispara a las columnas.
- Nos tienen a tiro. - Alerta de proximidad.
Alerta de proximidad.
Derribado. Un cabrón menos.
SIN MUNICIÓN
A las 12. Mierda, sin munición.
CONTRAMEDIDAS LISTAS
- Cortes. - Déjame a mí.
Qué acojone.
Vamos. Dave paga la primera.
Me he equivocado contigo.
Por completo.
¡Vamos!
Hice 19 misiones de combate más con la Afortunados 13.
En todo ese tiempo, ni una sola baja.
Debo admitir que ha hecho un buen trabajo.
Pese a llevar esta... antigualla.
Gracias, señor.
En tres incursiones,
la Afortunados 13 fue la única nave en pie al final de la misión.
Que sepa que hay dos Whiskey Blackhawk nuevos en camino.
¿Prefiere uno a este montón de chatarra?
Nos trajo sanos y salvos cada vez.
Incluso en tiroteos tan intensos que íbamos caminando sobre la metralla.
Se lo agradezco, pero es mi montón de chatarra.
Y siempre se ha ocupado de mí.
Después de diez misiones seguidas sin un rasguño,
los demás pilotos empezaron a creerse el "afortunados" del nombre.
Base, aquí Ninja Uno Uno Dos.
Se nos echan encima. ¿Dónde está nuestro transporte?
Aquí, sargento. Menos mal.
Fuego de cobertura. Suba a sus hombres.
Recibido. ¡Vámonos de aquí!
¡Pierce, sácalos de aquí!
¡Subid, que os cubrimos!
¡Vamos!
Se reagrupan para atacar.
- ¡Dentro! - ¡Arranca!
Recibido.
Base, aquí Lima Uno Tres.
Hemos asegurado Ninja Uno Uno Dos.
Volvemos a la base.
Sargento, ¿cómo están sus hombres?
Todo bien. Por los pelos.
¡Joder!
Mierda.
Tú puedes. Sácanos de esta.
Impacto inminente.
¡Venga!
Perdiendo altitud.
Cortes.
Colby, ¿estás bien?
Estoy bien. ¿Y ahí atrás?
- Estamos vivos. - Todo bien.
Contacto a las dos, 150 metros.
Saca a tus hombres de aquí. Poneos a cubierto y esperad evacuación.
Voy a calentar el cañón.
Os cubro mientras tenga munición. Luego la destruiré.
No voy a dejar que te cojan.
Vamos, a mi señal.
¡Moveos!
De uno en uno. ¡No os paréis!
¡Lee, espabila!
Venga, cabrones.
CAÑÓN ATASCADO
¡Joder!
Joder, lo siento muchísimo.
PROTOCOLO DE CAPTURA: ACTIVADO
Cinco, cuatro,
tres, dos...
No se quiere desintegrar.
Enemigo a la vista. ¡Fuego a discreción!
¡Fuera de mi nave, cabrones!
¡Al suelo! Nos arreglaron.
Me otorgaron la Cruz de Vuelo Distinguido por el valor demostrado.
Hasta me dieron una de esas nuevas Whiskey Blackhawk.
Es buena nave, de lo mejorcito.
Y, sin embargo,
la cambiaría sin pensármelo dos veces para volver a volar...
...con la Afortunados 13.