NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
BALIK GECESİ
Ee?
Ölmüş, gitmiş. Geçen haftaki satışlarımız gibi.
Daha da ölü.
Harika.
Gerçekten harika.
Olur böyle şeyler.
Biri gelip bizi bir yere bırakır.
Kimse bu ara yola girmez.
Bizim gibi kerizler dışında.
Bu yola hiç girmemeliydik. Radyatörün işi bitmiş.
Phoenix'te sorduğum zaman suyuna bakmış mıydın acaba?
Evet, normaldi.
Eğer Phoenix'teyken normaldiyse, şu an bozulmazdı.
Suçu bana atmaya kalkma, ihtiyar.
Sen "Buralarda ayak basmadığım yer yoktur, evlat." çekerken iyiydi.
Tam bir Amerikan kaşifiymişsin.
Onu radyatöre koyman gerekmiyor mu?
Ölmüş, evlat.
Ölümden geri dönüş yok.
Plymouth için bile böyle bu.
Evet.
O zaman ne yapacağız?
Geceyi burada geçirebiliriz.
Şafaktan önce, hava serinlediğinde...
...yürümeye başlarız.
Yürümek mi?
Ta son istasyona kadar mı?
Aynen.
Harika.
Gerçekten harika.
Sabah için özür dilerim. Senin hatan değildi.
Bazen böyle oluyorum.
Kapıdan pazarlamacılığın zamanları hızla sona eriyor.
Yapma.
Bir şey diyeyim mi?
Bence bütün olay tavırda.
Doğru tavır her şeyi sattırır.
Sen o işi iyi bilirsin.
Denizi anımsatıyor.
Okyanusu hiç görmedim.
Senin lafına güvenmem gerekecek.
Milyonlarca yıl önce bu çölün denizin dibi olduğunu biliyor muydun?
Buralar hep denizmiş. Olağanüstü yaratıklarla dolu.
Dünya kadim bir yer.
Ve uzun bir süre sadece denizden oluşuyormuş.
Böyle gecelerde düşünüyorum...
İnsanların hayaletleri evlere dadanabiliyorsa
yaratıkların hayaletleri de daha önce yaşadıkları yerlere neden dadanmasın?
Ne zırvaladığın hakkında hiçbir fikrim yok.
Arka koltukta uyuyacağım.
Sen de önde uyuyabilirsin.
O zamanlar güzel olmalı.
Hiçbir şeyi umursamadan etrafta yüzüp duruyorsun.
Ne?
-Uyan! -Ne?
Bak.
Ha siktir.
Hiç böyle şey gördün mü?
Hiç görmedim.
Çok güzel.
Dediğin gibi bir şey olsa gerek.
Eski bir dünyanın hayaletleri.
Bö!
Gördün mü?
-Bak. -Aman Tanrım.
Hissedebiliyorum.
Bu müthiş bir şey.
Dur bir saniye, evlat.
Bekle.
Ne yapıyorsun?
Şuraya çıkacağım! Saçmalama!
Yüzeceğim!
Hey, in aşağı!
Ne?
Hey!
Bak! Arkana bak!
Hey! Baksana!
Allah'ın salağı!
Dikkat et!
Arkanda!
Baksana!