UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
LA NOTTE DEI PESCI
Beh?
Morto, come le nostre vendite della scorsa settimana.
Più morto.
Ottimo.
Davvero ottimo, cazzo.
Sì, son cose che accadono.
Ma qualcuno passerà e ci darà un passaggio.
Nessuno imbocca questa scorciatoia.
Nessuno tranne gli idioti come noi.
Non avremmo mai dovuto prendere questa strada.
Il radiatore è andato.
Avevi controllato l'acqua, a Phoenix, come ti avevo chiesto?
Sì. E andava bene.
Beh, se a Phoenix andava bene, adesso non sarebbe andato.
No, non cercare di dare la colpa a me, vecchio.
Eri tu quello:
"Non c'è angolo di questa terra in cui non sia stato, figliolo."
Già. Sei un vero esploratore americano.
Non dovresti metterla nel radiatore?
È morto, figliolo.
Non c'è ritorno dalla morte.
Neppure per una Plymouth.
Ok.
Quindi, che facciamo?
Possiamo passare la notte qui.
E, prima dell'alba, quando c'è più fresco,
cominciamo a camminare.
Camminare?
Fino all'ultima stazione?
Già.
Ottimo.
Davvero ottimo, cazzo.
Scusa per prima. Non era colpa tua.
A volte sono solo rancoroso.
I giorni dei venditori porta a porta stanno finendo in fretta.
Dai.
Sai cosa penso?
Sta tutto nell'atteggiamento.
L'attitudine giusta può vendere qualunque cosa.
Beh, tu ne hai certamente in abbondanza.
Mi ricorda il mare.
Non ho mai visto l'oceano.
Dovrò prenderti in parola.
Sapevi che, milioni di anni fa, questo deserto era un fondale marino?
Qui c'era solo acqua, piena di creature fantastiche.
Il mondo è un luogo antico.
E, per lungo tempo, non è stato altro che mare.
In notti come queste, mi ritrovo a pensare.
Se i fantasmi della gente possono infestare le case, beh,
perché i fantasmi delle creature
non possono infestare i posti in cui vivevano?
Non ho idea di che diavolo tu stia parlando.
Dormo nel sedile sul retro.
Tu puoi usare quello davanti.
Doveva essere bello, all'epoca.
Nuotare in giro, senza una preoccupazione al mondo.
Cosa?
- Sveglia. - Cosa?
Guarda.
Porca puttana.
Wow.
Hai mai visto niente di simile?
Mai.
È bellissimo.
Dev'essere tipo come dicevi prima.
Fantasmi di un mondo più antico.
Hai visto?
- Ehi. - Oh, mio Dio.
Posso sentirli.
È fichissimo.
Ehi, aspetta un attimo, ragazzo.
Aspetta.
Che stai facendo?
Vado lassù! Non fare il pazzo!
Voglio nuotare!
Ehi, torna indietro.
Cosa?
Ehi!
Guarda. Dietro di te! Guarda!
Ehi! Guarda!
Maledetto pazzo.
Attento!
Dietro di te!
Guarda!