ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΒΡΑΔΙΑ ΨΑΡΙΩΝ
Λοιπόν;
Ψόφιο σαν τις πωλήσεις μας την περασμένη βδομάδα.
Πιο ψόφιο.
Τέλεια.
Πολύ όμορφα.
Ναι, τυχαίνουν μαλακίες.
Αλλά θα έρθει κάποιος και θα μας πάρει.
Δεν θα περάσει κανείς τόσο απόμερα.
Εκτός από κάτι ηλίθιους σαν εμάς.
Δεν έπρεπε να πάρουμε αυτόν τον δρόμο.
Το ψυγείο χάλασε.
Μήπως έλεγξες το νερό στο Φοίνιξ, όπως ζήτησα;
Ναι. Και ήταν μια χαρά.
Αν ήταν μια χαρά στο Φοίνιξ, δεν θα είχε χαλάσει τώρα.
Όχι, μην προσπαθείς να το ρίξεις πάνω μου, γέρο.
Όλο λες "Δεν υπάρχει μέρος σ' αυτή τη χώρα που δεν έχω πάει, γιε μου".
Ναι. Είσαι ένας αληθινός Αμερικανός εξερευνητής.
Δεν θα 'πρεπε να το βάζεις στο ψυγείο αυτό;
Είναι ψόφιο, γιε μου.
Δεν υπάρχει επιστροφή από τους νεκρούς.
Ούτε καν για τέτοιο μοντέλο.
Μάλιστα.
Οπότε, τι κάνουμε;
Μπορούμε να διανυκτερεύσουμε εδώ.
Πριν την αυγή, όταν ο καιρός είναι δροσερός,
θ' αρχίσουμε να περπατάμε.
Να περπατάμε;
Μέχρι τον τελευταίο σταθμό;
Ναι.
Φοβερά.
Γαμημένα τέλεια!
Συγγνώμη για πριν. Δεν έφταιγες εσύ.
Μερικές φορές γίνομαι πικρόχολος.
Οι μέρες του πωλητή από πόρτα σε πόρτα χάνονται γρήγορα.
Έλα.
Ξέρεις τι πιστεύω;
Όλα είναι θέμα τρόπου.
Με σωστό τρόπο πουλάς οτιδήποτε.
Λοιπόν, εσύ έχεις σίγουρα τον τρόπο.
-Μου θυμίζει τη θάλασσα. -Δεν έχω δει ποτέ τον ωκεανό.
Πρέπει να σ' εμπιστευτώ.
Ήξερες ότι πριν από εκατομμύρια χρόνια αυτή η έρημος ήταν βυθός της θάλασσας;
Όλο αυτό ήταν νερό, γεμάτο φανταστικά πλάσματα.
Ο κόσμος είναι παλιό μέρος.
Και για πολύ καιρό δεν υπήρχε τίποτα παρά μόνο θάλασσα.
Νύχτες σαν αυτήν με κάνουν να αναρωτιέμαι.
Αν τα φαντάσματα ανθρώπων μπορούν να στοιχειώσουν ένα σπίτι, τότε,
γιατί να μην μπορούν φαντάσματα πλασμάτων να στοιχειώσουν το μέρος που ζούσαν;
Δεν έχω ιδέα τι εννοείς.
Θα κοιμηθώ στο πίσω κάθισμα.
Πάρε το μπροστινό.
Πρέπει να ήταν ωραία τότε.
Απλώς να κολυμπάς χωρίς καμία έννοια.
Τι;
-Ξύπνα. -Τι;
Κοίτα.
Απίστευτο.
Έχεις δει ποτέ κάτι τέτοιο;
Ποτέ.
Είναι πανέμορφο.
Πρέπει να είναι όπως είπες.
Φαντάσματα ενός παλιότερου κόσμου.
Το είδες αυτό;
Θεέ μου.
Μπορώ να τα νιώσω.
Είναι φοβερό.
Περίμενε λίγο, μικρέ.
Περίμενε.
Τι κάνεις;
Πάω εκεί πάνω!
Μην κάνεις τρέλες!
Θέλω να κολυμπήσω!
Γύρνα εδώ κάτω.
Τι;
Κοίτα. Πίσω σου! Κοίτα!
Κοίτα!
Αναθεματισμένε ηλίθιε.
Πρόσεχε!
Πίσω σου!
Κοίτα!