En original Netflix-serie
FISH NIGHT
Og det er et trin fremad, skatter To trin tilbage
Hvad så?
Ligeså dødt som vores salgstal sidste uge.
Endnu mere død.
Fantastisk.
Det er simpelthen fantastisk.
Sådan kan det sgu gå.
Men der skal nok komme nogle og give os et lift.
Der er ingen, der kommer forbi denne genvej.
Ingen udover idioter som os.
Vi skulle aldrig have taget denne vej. Køleren er færdig.
Checkede du vandet tilbage i Phoenix, som jeg bad dig om?
Ja. Og det var okay.
Altså, hvis det var okay i Phoenix, ville det ikke være dødt nu.
Du skal ikke give mig skylden, du gamle.
Du sagde jo: "Der er intet stykke land heromkring, jeg ikke har besøgt, sønnike."
Ja. Du er en ægte amerikansk opdagelsesrejsende.
Burde du ikke putte det i køleren?
Den er død, sønnike.
Man kommer ikke tilbage fra de døde.
Ikke engang en Plymouth.
Klart.
Så hvad gør vi?
Vi kan overnatte og hvile os her.
Og lige før daggry, når vejret er køligere,
starter vi med at gå.
Gå?
Hele vejen tilbage til den sidste station?
Jep.
Fantastisk.
Det er simpelthen fantastisk.
Læg ikke din krop ned
Læg ikke din krop
Ned
Jeg er ked af det med tidligere. Det var ikke din skyld.
Jeg bliver bare bitter nogle gange.
Dagene er talte for de rejsende sælgere.
Ah, la' da være.
Ved du, hvad jeg tror?
Det hele handler om attituden.
Den rigtige attitude kan sælge hvad som helst.
Tja, det har du i hvert fald rigeligt af.
Det minder mig om havet.
Jeg har aldrig set havet.
Det må jeg jo så tro på.
Vidste du, at for millioner af år siden var denne ørken en havbund?
Alt dette var vand, fyldt med mærkelige kreaturer.
Verdenen er et gammelt sted.
Og i et langt stykke tid var der ikke andet end hav.
På aftener som denne får det mig til at tænke.
Hvis menneskers spøgelser kan hjemsøge et hus, tja,
hvorfor skulle kreaturernes spøgelser så ikke hjemsøge deres gamle hjem?
Jeg har ingen idé om, hvad fanden du snakker om.
Jeg sover på bagsædet.
Du kan tage forsædet.
Det må have været rart dengang.
Bare at svømme rundt uden en eneste bekymring.
Hvad?
-Vågn op. -Hvad?
Se.
Hvad fanden.
Wow.
Har du nogensinde set noget lignende?
Aldrig.
Det er smukt.
Det må være ligesom, du sagde.
Spøgelser fra en gammel verden.
Bøh!
Så du det?
-Hey. -Åh gud.
Jeg kan mærke dem.
Det her er så sejt.
Hov, vent lige to sekunder, knægt.
Vent.
Hvad laver du?
Jeg går derop! Vær nu ikke skør!
Jeg vil svømme!
Hey, kom tilbage herned.
Hvad?
Hov!
Se. Bag dig! Se!
Hov! Se!
Forbandede fjols.
Se dig for!
Bag dig!
Se!