1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:27,171 --> 00:00:32,171
‫"ليلة الأسماك"‬

3
00:01:03,921 --> 00:01:05,005
‫حسناً؟‬

4
00:01:06,505 --> 00:01:08,963
‫احترق المحرك كمبيعاتنا الأسبوع الماضي.‬

5
00:01:10,046 --> 00:01:11,130
‫أكثر احتراقاً.‬

6
00:01:11,213 --> 00:01:12,213
‫رائع.‬

7
00:01:13,255 --> 00:01:14,671
‫كم هذا رائع.‬

8
00:01:14,755 --> 00:01:16,546
‫أجل، تحدث الأمور السيئة.‬

9
00:01:17,380 --> 00:01:20,338
‫لكن سيأتي أحد‬‫ ما‬‫ ويقلّنا.‬

10
00:01:21,338 --> 00:01:23,796
‫لن يأت أحد من هذا الطريق المعزول.‬

11
00:01:24,296 --> 00:01:26,421
‫لا أحد يستخدمه سوى الأغبياء أمثالنا.‬

12
00:01:27,421 --> 00:01:29,296
‫ما كان يجب علينا اتباع هذا الطريق.‬
‫انتهى أمر مبرّد المحرّك.‬

13
00:01:33,880 --> 00:01:37,755
‫هل تفقدت الماء في "فينيكس" كما طلبت منك؟‬

14
00:01:38,880 --> 00:01:40,880
‫أجل. وكان كل شيء على ما يرام.‬

15
00:01:41,838 --> 00:01:45,421
‫لو كانت الأمور على ما يرام في "فينيكس"‬
‫لما احترق المبرّد الآن.‬

16
00:01:45,505 --> 00:01:48,255
‫لا، لا تحاول إلقاء اللوم عليّ، أيها العجوز.‬

17
00:01:48,338 --> 00:01:52,713
‫أنت من قال، "لا يوجد مكان في هذه الأرض‬
‫لم أذهب إليه يا ولدي."‬

18
00:01:53,463 --> 00:01:56,546
‫أجل، أنت مستكشف أمريكي حقيقي.‬

19
00:01:58,755 --> 00:02:01,213
‫ألا يجب أن تضع هذا الماء في المبرّد؟‬

20
00:02:03,213 --> 00:02:04,755
‫لقد احترق تماماً يا ولدي.‬

21
00:02:05,088 --> 00:02:07,171
‫لا يمكن العودة للحياة بعد الموت.‬

22
00:02:07,921 --> 00:02:09,588
‫ليس حتى لسيارة "بليموث".‬

23
00:02:10,421 --> 00:02:11,505
‫صحيح.‬

24
00:02:11,921 --> 00:02:13,421
‫إذن ماذا سنفعل؟‬

25
00:02:14,255 --> 00:02:16,296
‫يمكننا قضاء الليلة هنا.‬

26
00:02:16,796 --> 00:02:19,380
‫وقبل الشروق مباشرةً حين يكون الطقس أبرد،‬

27
00:02:20,213 --> 00:02:21,755
‫سنبدأ المشي.‬

28
00:02:21,838 --> 00:02:22,921
‫المشي؟‬

29
00:02:23,171 --> 00:02:25,046
‫طوال الطريق حتى المحطّة الأخيرة؟‬

30
00:02:25,130 --> 00:02:26,296
‫أجل.‬

31
00:02:28,546 --> 00:02:29,880
‫هذا رائع.‬

32
00:02:32,213 --> 00:02:34,838
‫كم هذا رائع.‬

33
00:03:07,796 --> 00:03:10,963
‫أعتذر عما قلته سابقاً. لم يكن هذا خطؤك.‬

34
00:03:12,380 --> 00:03:14,338
‫أحياناً أتهوّر وحسب.‬

35
00:03:15,546 --> 00:03:18,880
‫أيام المبيعات من منزل إلى آخر تنتهي بسرعة.‬

36
00:03:20,255 --> 00:03:21,296
‫بحقّك.‬

37
00:03:22,588 --> 00:03:23,796
‫أتعرف ماذا أعتقد؟‬

38
00:03:24,171 --> 00:03:25,630
‫الأمر كله متعلّق بالأسلوب.‬

39
00:03:25,963 --> 00:03:28,505
‫بالأسلوب الصحيح يمكنك بيع أي شيء.‬

40
00:03:28,588 --> 00:03:30,921
‫لديك بالتأكيد الكثير من ذلك.‬

41
00:03:48,963 --> 00:03:50,880
‫إنه يذّكرني بالبحر.‬

42
00:03:51,130 --> 00:03:52,338
‫لم أر المحيط من قبل.‬

43
00:03:52,838 --> 00:03:54,463
‫لذا يجب أن أصدّق كلامك.‬

44
00:03:55,296 --> 00:03:59,671
‫أتعلم أنه منذ ملايين السنين،‬
‫كانت هذه الصحراء قاع لبحر؟‬

45
00:04:02,088 --> 00:04:07,046
‫كان كل هذا ماء، مليء بالكائنات الخيالية.‬

46
00:04:09,005 --> 00:04:10,921
‫العالم مكان قديم.‬

47
00:04:12,838 --> 00:04:16,005
‫ولوقت طويل، كان كله بحر‬‫اً‬‫.‬

48
00:04:20,921 --> 00:04:23,630
‫تجعلني ليالي كهذه أتساءل.‬

49
00:04:24,255 --> 00:04:28,838
‫إن كانت أشباح البشر يمكنها أن تسكن منزلاً،‬

50
00:04:28,921 --> 00:04:32,255
‫لم لا يمكن لأشباح الكائنات‬
‫أن تسكن حيث عاشت من قبل؟‬

51
00:04:33,046 --> 00:04:35,546
‫لا فكرة لديّ عما تتحدث عنه.‬

52
00:04:35,880 --> 00:04:37,880
‫سأنام في المقعد الخلفي.‬

53
00:04:38,671 --> 00:04:40,130
‫يمكنك أخذ المقعد الأمامي.‬

54
00:04:43,963 --> 00:04:45,880
‫لا بد أنه كان وقت لطيف حينها.‬

55
00:04:46,463 --> 00:04:49,421
‫السباحة وحسب دون أي قلق.‬

56
00:05:25,505 --> 00:05:26,421
‫ماذا؟‬

57
00:05:36,421 --> 00:05:38,005
‫- استيقظ.‬
‫- ماذا؟‬

58
00:05:39,296 --> 00:05:40,255
‫انظر.‬

59
00:05:43,171 --> 00:05:44,505
‫سحقاً.‬

60
00:05:46,046 --> 00:05:47,171
‫عجباً.‬

61
00:05:49,171 --> 00:05:50,838
‫أرأيت شيئاً كهذا من قبل؟‬

62
00:05:50,921 --> 00:05:52,338
‫مطلقاً.‬

63
00:06:23,421 --> 00:06:25,005
‫هذا فائق الجمال.‬

64
00:06:28,713 --> 00:06:30,421
‫لا بد أنه كما قلت.‬

65
00:06:32,005 --> 00:06:33,921
‫أشباح من عالم أقدم.‬

66
00:06:40,421 --> 00:06:41,713
‫أرأيت هذا؟‬

67
00:06:42,380 --> 00:06:44,255
‫- مهلاً.‬
‫- رباه.‬

68
00:06:45,546 --> 00:06:47,005
‫يمكنني الشعور بها.‬

69
00:06:48,921 --> 00:06:50,171
‫هذا رائع جداً.‬

70
00:06:50,255 --> 00:06:52,213
‫انتظر لحظة يا فتى.‬

71
00:06:55,880 --> 00:06:57,088
‫مهلاً.‬

72
00:06:58,421 --> 00:06:59,796
‫ماذا تفعل؟‬

73
00:07:05,588 --> 00:07:06,880
‫سأذهب إلى هناك.‬
‫لا تكن مجنوناً!‬

74
00:07:11,005 --> 00:07:12,713
‫أريد أن أسبح!‬

75
00:07:32,213 --> 00:07:34,213
‫أنت، عد إلى هنا.‬

76
00:07:36,338 --> 00:07:37,213
‫ماذا؟‬

77
00:07:43,088 --> 00:07:44,338
‫أنت!‬

78
00:07:45,046 --> 00:07:47,880
‫انظر خلفك! انظر!‬

79
00:07:49,213 --> 00:07:51,755
‫أنت! انظر!‬

80
00:07:52,421 --> 00:07:54,213
‫أحمق لعين.‬

81
00:07:54,463 --> 00:07:55,546
‫احذر!‬

82
00:08:00,213 --> 00:08:01,505
‫خلفك!‬