1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
NETFLIX原创剧集
2
00:00:27,171 --> 00:00:32,130
帮手
3
00:00:59,630 --> 00:01:01,505
骑师妈妈 这是圣歌
4
00:01:01,588 --> 00:01:04,630
我在卫星LV426上
5
00:01:05,213 --> 00:01:07,088
收到 圣歌 我们可以监控到你
6
00:01:07,713 --> 00:01:09,171
感谢你的陪伴 比尔
7
00:01:09,255 --> 00:01:12,213
这些单人任务使我神经紧张
8
00:01:12,296 --> 00:01:14,755
都怪公司的那些小气鬼
我说的对吗?
9
00:01:14,838 --> 00:01:16,588
一个人能干的活为什么要去两个人?
10
00:01:16,880 --> 00:01:18,088
准备舱外活动
11
00:01:19,713 --> 00:01:21,880
现在你要小心 亚历克斯
12
00:01:31,838 --> 00:01:35,005
EZ轨道维护
13
00:01:45,213 --> 00:01:48,005
定位面板 同步和导航
14
00:01:56,171 --> 00:01:58,463
氧气 4.00.00
15
00:02:29,380 --> 00:02:30,255
准时
16
00:02:35,838 --> 00:02:36,796
检测到致命撞击
17
00:02:38,880 --> 00:02:39,755
不
18
00:02:40,505 --> 00:02:42,671
不 该死
19
00:02:43,463 --> 00:02:44,546
该死
20
00:02:46,713 --> 00:02:47,588
拜托
21
00:02:47,671 --> 00:02:49,046
稳定故障
22
00:02:49,546 --> 00:02:50,630
不
23
00:02:52,130 --> 00:02:53,380
备用移动装置故障
24
00:02:53,463 --> 00:02:54,463
拜托 操
25
00:02:55,421 --> 00:02:56,546
操
26
00:02:56,630 --> 00:02:57,630
操！
27
00:03:02,880 --> 00:03:07,296
圣歌 这是骑师妈妈
亚历克斯 外面到底发生了什么?
28
00:03:07,588 --> 00:03:10,630
我完了 我的机动单元故障了
29
00:03:10,713 --> 00:03:13,463
它失灵了
备用设备也损坏了
30
00:03:13,546 --> 00:03:15,755
应急生命维持装置故障
31
00:03:15,838 --> 00:03:16,921
哦 看在他妈的份上
32
00:03:17,005 --> 00:03:19,421
亚历克斯 救援队正在赶来
33
00:03:19,505 --> 00:03:22,005
58分钟后就到
34
00:03:25,421 --> 00:03:26,588
上帝
35
00:03:27,046 --> 00:03:30,880
氧气瓶受损
剩余14:07分钟
36
00:03:30,963 --> 00:03:32,380
听着 比尔
37
00:03:33,171 --> 00:03:34,463
刚才那一下
38
00:03:35,755 --> 00:03:38,296
看来也损坏了我的氧气瓶
39
00:03:40,505 --> 00:03:42,505
救援队来不及赶到了
40
00:03:42,588 --> 00:03:44,671
-等一下
-不
41
00:03:45,546 --> 00:03:47,380
我的死期到了
42
00:03:51,505 --> 00:03:53,130
帮我个忙好吗?
43
00:03:53,796 --> 00:03:57,088
下次有西装革履的人来找我
你能帮我狠狠揍他们一顿吗?
44
00:03:57,171 --> 00:03:58,713
亚历克斯 你等等…
45
00:04:35,505 --> 00:04:38,796
氧气警报
两分钟
46
00:04:39,463 --> 00:04:41,005
超时
47
00:04:52,046 --> 00:04:53,421
亚历克斯 你这个白痴
48
00:04:54,671 --> 00:04:55,505
当然可以！
49
00:05:18,838 --> 00:05:20,046
开始
50
00:05:25,046 --> 00:05:25,880
电量低
51
00:05:50,046 --> 00:05:51,463
好的
52
00:05:52,505 --> 00:05:53,546
等等
53
00:05:56,505 --> 00:05:57,588
等等
54
00:06:10,796 --> 00:06:13,213
不! 该死!
55
00:06:13,296 --> 00:06:14,296
警报 氧气极少
56
00:06:19,213 --> 00:06:22,296
超时 未授权
57
00:06:22,713 --> 00:06:23,921
该死！
58
00:06:24,005 --> 00:06:26,921
警报 氧气瓶耗尽
59
00:07:17,213 --> 00:07:18,880
加油啊 你妈的
60
00:07:48,005 --> 00:07:49,546
圣歌呼叫骑师妈妈
61
00:07:52,546 --> 00:07:53,588
你收到了吗？
62
00:07:54,671 --> 00:07:56,546
天啊 亚历克斯 感谢上帝
63
00:07:57,005 --> 00:07:58,421
我们以为你死了
64
00:07:58,921 --> 00:08:00,255
发生了什么？
65
00:08:00,338 --> 00:08:03,130
我不得不为伟大的空无做出点牺牲
66
00:08:05,213 --> 00:08:06,671
但我还活着
67
00:08:06,921 --> 00:08:09,796
哇 感谢上帝
68
00:08:11,005 --> 00:08:12,171
你还需要帮忙吗?
69
00:08:15,296 --> 00:08:16,713
你会这么问真好笑
70
00:08:19,088 --> 00:08:20,671
但一切都在我的掌控之中
71
00:08:23,255 --> 00:08:25,255
比尔 喝点啤酒降降温
72
00:08:27,088 --> 00:08:28,380
我马上就回家