EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jockey Mother, detta är Anthem.
Jag befinner mig på stationen vid satellit LV426.
-Uppfattat. Vi bevakar dig. -Jag uppskattar sällskapet, Bill.
Solojobben går mig på nerverna.
-De snåla jävlarna, inte sant? -Varför betala två när en duger?
Jag förbereder för rymdpromenad.
Var försiktig där ute, Alex.
Lokalisera panelen, synkronisera och navigera.
SYRE
ENLIGT SCHEMAT
STARK KOLLISION
Nej!
Herregud, nej!
Fan också.
Kom igen.
STABILISERING - FEL
Nej!
RESERVRYMDDRÄKT - FEL
Kom igen! Fan!
Fan också.
Fan!
Anthem, detta är Jockey Mother. Vad fan är det som händer, Alex?
Jag är körd. Min rymddräkt är skadad.
Den funkar inte. Reserven är också skadad.
AKUT LIVSUPPEHÅLLANDE VÅRD - FEL
För i helvete!
Räddningsteamet är på väg.
De är på plats om 58 minuter.
Herregud...
SYRGASTANK SKADAD 14:07 MINUTER ÅTERSTÅR
Lyssna nu, Bill.
Kollisionen...
Den verkar ha skadat syrgastanken också.
De hinner inte hit i tid.
-Förhasta dig inte nu. -Nej.
Det är enkel matte. Jag är körd.
Gör mig en tjänst.
Sparka kostymnissarna i kulorna nästa gång du ser dem.
Vänta lite, Alex...
VARNING SYRE
ÖVERTID
Alex, din idiot.
Såklart!
Nu gäller det.
LÅGT BATTERI
Okej...
Vänta...
Nej, fan också!
KRITISK SYRGASNIVÅ
ÖVERTID EJ AUKTORISERAD
Fan också!
VARNING SYRGASTANKAR TOMMA
Kom igen, din jävel.
Anthem till Jockey Mother.
Hör du mig?
Tack och lov, Alex. Vi trodde att du var död.
Vad hände?
Jag fick göra en liten uppoffring för det fantastiska intet.
Jag andas åtminstone.
Vilken jävla tur. Behöver du en hjälpande hand?
Vad lustigt att du frågar,
men jag har det under kontroll.
Jag har några öl på kylning.
Jag är snart hemma.