EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Jockey Mother, dit is Anthem.
Ik ben op mijn post bij satelliet LV426.
Oké, Anthem. We houden je in de gaten.
Leuk gezelschap, Bill.
Ik word zenuwachtig van die opdrachten in m'n eentje.
Die verdomde vrekken ook, hè?
Waarom twee als één ook goed is?
Ik bereid de EVA voor.
Doe voorzichtig, Alex.
EZ ORBITAAL ONDERHOUD
Vind paneel, synchroniseer en navigeer.
ZUURSTOF 4,00.00
OP TIJD
EXTREME IMPACT GEDETECTEERD
Nee.
Nee. Verdomme.
Potver.
Kom op.
STORING STABILIZEREN
Nee.
STORING BACK-UP RUIMTEPAK
Kom op nou.
Godver.
Godverdomme.
Anthem, dit is Jockey Mother. Alex, wat gebeurt daar in godsnaam?
Ik zit in de penarie. Mijn ruimtepak is geraakt.
Het is uitgevallen. De back-up is ook beschadigd.
STORING REDDINGSSYSTEEM
Dat meen je toch niet.
Alex, het reddingsteam is onderweg.
Ze zijn er over 58 minuten.
Jezus.
ZUURSTOFTANKS BESCHADIGD 14:07 MINUTEN RESTEREND
Hoor eens, Bill.
Die knal...
...heeft mijn zuurstoftanks ook beschadigd.
Het reddingsteam is hier niet op tijd.
Wacht even. -Nee.
Ik heb het uitgerekend. Dit was het.
Wil je iets voor me doen?
Als de bazen weer wat nodig hebben, trap ze dan in hun ballen.
Alex, wacht even...
WAARSCHUWING ZUURSTOF 2:00 MIN
TE LAAT Alex, stomkop die je bent.
Natuurlijk.
Daar gaan we dan.
BATTERIJ BIJNA LEEG
Oké.
Wacht.
Nee. Godverdomme.
ZUURSTOF BIJNA OP
ONGEOORLOOFD TE LAAT
Klotezooi.
WAARSCHUWING ZUURSTOFTANKS LEEG
Kom op.
Anthem aan Jockey Mother.
Hoor je me?
Jezus, Alex. Godzijdank.
We dachten dat je dood was.
Wat is er gebeurd?
Ik moest iets offeren aan de grote leegte.
Maar ik leef nog.
God zij geprezen.
Heb je 'n helpende hand nodig?
Grappig dat je dat vraagt...
...maar ik heb alles onder controle.
Zet maar wat bier koud, Bill.
Ik ben snel weer thuis.