A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
SEGÍTŐ KÉZ
Jockey anya, itt az Anthem.
Az LV426-os szatellit állomásán vagyok.
Vettem, Anthem. Felügyelünk.
Kösz a társaságot, Bill.
Elég idegölőek ezek az egyszemélyes melók.
Fene essen a garasoskodó tervezőkbe, nem?
Kettőt fizetni egy melójáért?
EVA előkészítése.
Légy óvatos odakint, Alex!
EZ ORBITÁLIS KARBANTARTÁS
Műszerfal bemérése, szinkronizálás, navigálás.
OXIGÉN 4.00.00
IDŐBEN
KRITIKUS BECSAPÓDÁS
Ne!
Ne! Az istenit!
A fenébe!
Gyerünk már!
STABILIZÁLÓ HIBÁS
Ne.
PÓTMOZGÁSEGYSÉG HIBÁS
Gyerünk! Basszus!
Bassza meg!
Anthem, itt Jockey anya. Mi a fene folyik ott, Alex?
Meg vagyok cseszve. Ütés érte a mozgásegységembe.
Nem működik. A pótegység is meghibásodott.
ÉLETMENTŐ VÉSZTARTALÉK HIBÁS
A fenébe is!
Úton van a mentőegység, Alex.
A srácok 58 percen belül odaérnek.
Jézusom!
OXIGÉNPALACK MŰKÖDÉSE MEGHIBÁSODOTT 14.07 PERC MARADT
Figyelj, Bill!
A becsapódás hatására
az oxigénpalackot is meghibásodott.
Nem ér ide időben a mentőegység.
- Várj egy percet! - Nem.
A számok nem tévednek. Végem.
Megtennél egy szívességet?
Ha legközelebb hívnak az egyenruhások, tökön rúgod őket?
Várj, Alex...
OXIGÉN FIGYELMEZTETÉS 2.00
IDŐ TÚLLÉPVE
Alex, te hülye.
Hát persze!
Nekilátok.
AKKU ALACSONY
Oké.
Várj!
Még várj!
Ne! Az istenit!
KRITIKUS OXIGÉNSZINT
TÚLLÉPÉS NINCS ENGEDÉLYEZVE
A francba!
FIGYELEM, OXIGÉNPALACK KIMERÜLT
Gyerünk, te szar!
Anthem Jockey anyának.
Veszitek?
Jézusom, Alex! Hála Istennek!
Azt hittük, meghaltál.
Mi történt?
Apró áldozatot hoztam a nagy semmiért.
De még lélegzem.
Basszus, kész szerencse!
Kell segítő kéz?
Vicces, hogy így kérded,
de megoldom.
Tégy be pár sört hűlni, Bill!
Hamarosan hazaérek.