‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬
‫- יד לעזרה -‬
‫אמא ג'וקי, כאן אנת'ם.‬
‫עגנתי בלוויין אל-וי 426.‬
‫קיבלתי, אנת'ם. אנחנו רואים אותך.‬
‫תודה על החברה, ביל.‬
‫הקטעים האלה בסולו עולים לי על העצבים.‬
‫הקמצנים המחורבנים האלה בחברה, אה?‬
‫למה לשלם שתיים כשאפשר לשלם אחד?‬
‫מתכוננת לפעילות חוץ-רכבית.‬
‫תיזהרי שם בחוץ, אלכס.‬
‫- אי-זי תחזוקת לוויינים -‬
‫אתר פאנל, סנכרן ונווט.‬
‫- חמצן 4.00.00 -‬
‫- לו"ז תקין -‬
‫- פגיעה קריטית -‬
‫לא.‬
‫לא. לעזאזל.‬
‫לעזאזל.‬
‫קדימה.‬
‫- תקלת ייצוב -‬
‫לא.‬
‫- תקלה ביחידת ניוד -‬
‫קדימה. פאק.‬
‫פאק.‬
‫פאק!‬
‫אנת'ם, כאן אמא ג'וקי. אלכס,‬ ‫מה קורה שם, לעזאזל?‬
‫אני בצרות. יחידת הניוד שלי נפגעה.‬
‫היא לא מתפקדת, והגיבוי גם ניזוק.‬
‫- תקלה ביחידת קיום חיים -‬
‫אוי, לכל הרוחות.‬
‫אלכס, צוות החילוץ בדרך.‬
‫הבחורים יגיעו אלייך תוך 58 דקות.‬
‫אלוהים.‬
‫- פגיעה במכל חמצן, 14:07 דקות נותרו -‬
‫תקשיב, ביל.‬
‫הפגיעה הזו,‬
‫נראה שהיא גם גרמה נזק למכלי החמצן שלי.‬
‫צוות החילוץ לא יגיע בזמן.‬
‫חכי רגע.‬ ‫-לא.‬
‫עשיתי חשבון. זה הסוף שלי.‬
‫רק עשה לי טובה, בסדר?‬
‫בפעם הבאה שיגיעו הנציגים מהחברה,‬ ‫תבעט להם בביצים בשבילי?‬
‫אלכס, חכי רגע...‬
‫- התראת חמצן, 2:00 -‬
‫- חריגת זמן -‬
‫אלכס, מטומטמת שכמוך.‬
‫כמובן!‬
‫הנה.‬
‫- סוללה חלשה -‬
‫אוקיי.‬
‫חכי.‬
‫לא! לעזאזל!‬
‫- רמת חמצן קריטית -‬
‫- חריגת זמן בלתי מאושרת -‬
‫שיט!‬
‫- התראת ריקון מכלי חמצן -‬
‫נו‬‫, בת זונה‬‫.‬
‫אנת'ם לאמא ג'וקי.‬
‫האם שומע?‬
‫אלוהים, אלכס. תודה לאל.‬
‫חשבנו שאת מתה.‬
‫מה קרה?‬
‫הייתי צריכה להקריב קורבן קטן לריק הגדול.‬
‫אבל אני עדיין נושמת.‬
‫ובכן, תודה לאל המזוין.‬
‫עדיין צריכה שנושיט לך יד?‬
‫שאלה מצחיקה.‬
‫אבל הכול תחת שליטה.‬
‫לך תשתה כמה בירות, ביל.‬
‫אחזור הביתה בקרוב.‬