EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
HELFENDE HAND
Jockey Mother, hier ist Anthem.
Ich bin auf Station beim Satelliten LV426.
Wir haben dich im Blick.
Danke, Bill.
Diese Solo-Missionen zehren echt an meinen Nerven.
-Sie sparen, wo sie können, oder? -Warum zwei bezahlen, wenn einer reicht?
Bereite Außeneinsatz vor.
Sei vorsichtig da draußen, Alex.
EZ ORBIT-WARTUNG
Konsole lokalisieren, synchronisieren, navigieren.
SAUERSTOFF 4.00.00
PLANMÄSSIG
AUFPRALL
Nein.
Nein. Verdammt.
Verdammt.
Komm schon.
DEFEKT STABILISIEREN
Nein.
BACKUP-EINHEIT DEFEKT
Komm schon. Scheiße.
Mist.
Mist!
Anthem. Hier ist Jockey Mother. Alex.
-Was ist da draußen los? -Ich bin am Arscn.
Aufprall auf meine Mobilitäts-Einheit. Ich bin defekt. Das Backup auch.
NOTFALL-LEBENS-ERHALTUNG DEFEKT
Ich fasse es nicht!
Alex, das Rettungsteam ist unterwegs.
Die Jungs sind in 58 Minuten bei dir.
Du liebe Güte.
SAUERSTOFF-TANK DEFEKT 14:07 MINUTEN VERBLEIBEND
Hör zu, Bill.
Der Aufprall...
Offenbar hat es den Sauerstoff-Tank auch erwischt.
Die Rettungsmission kommt zu spät.
-Warte einen Moment. -Nein.
Die Zahlen sind da. Das war's.
Tu mir einen Gefallen, ja?
Nächstes Mal, wenn die Anzüge rufen, trittst du ihnen in die Eier?
Alex, warte...
SAUERSTOFF-ALARM 2:00
VERLÄNGERUNG
Alex, du Idiotin.
Natürlich!
Ok.
BATTERIE NIEDRIG
Moment.
Nein! Verdammt!
SAUERSTOFF-WARNUNG
VERLÄNGERUNG NICHT AUTORISIERT
Mist!
ACHTUNG SAUERSTOFF-TANKS LEER
Komm schon, du Mistding.
Anthem an Jockey Mother.
Hörst du mich?
Du liebe Güte, Alex. Gott sei Dank.
Wir dachten, du bist tot.
Was ist passiert?
Ich musste dem großen Nichts ein kleines Opfer bringen.
Aber ich atme noch.
Na, dem verdammten Gott sei Dank.
Ene Hand nötig?
Komisch, dass du fragst...
Aber ich habe alles unter Kontrolle.
Stell schon mal ein paar Bier kalt, Bill.
Ich bin bald da.