EN ORIGINAL NETFLIX-SERIE
HELPING HAND
Jockey Mother, det her er Anthem.
Jeg er på stationen på satelit LV426.
Modtaget, Anthem. Vi holder øje med dig.
Sætter pris på selskabet, Bill.
De her soloopgaver går mig på nerverne.
Det er de nærige svin i virksomheden, ikke sandt?
Hvorfor betale to, når én er rigeligt?
Gør EVA klar.
Pas nu på derude, Alex.
EZ KREDSLØBSVEDLIGEHOLDELSE
Lokaliser panel, synkroniser og naviger.
OXYGEN 4.00.00
TIL TIDEN
STORT STØD OPDAGET
Nej.
Nej. For fanden.
Pis.
Kom nu.
STABILISER FUNKTIONSFEJL
Nej.
FEJL I MOBILITETSENHEDEN
Kom nu. Fuck.
Pis.
Fuck!
Anthem. Det her er Jockey Mother. Alex, hvad fanden foregår der derude?
Jeg er på røven. Min mobilitetsenhed er blevet ramt.
Den er ikke funktionel. Reserveenhedden er også skadet.
FEJL I LIVSOPRETHOLDENDE NØDSITUATIONSPROGRAM
Ah, fandens også.
Alex, redningsholdet er på vej.
Drengene er hos dig om 58 minutter.
Åh gud.
ILTTANKE KOMPROMITTERET 14.07 MIN. TILBAGE
Hør her, Bill.
Det stød,
det ser ud til, at det også skadede mine ilttanke.
Redningsholdet kan ikke nå det i tide.
-Hold nu lige fast. -Nej.
Matematikken har talt. Jeg er færdig.
Bare gør mig en tjeneste, okay?
Næste gang de høje herrer i jakkesæt er der, spark dem i nosserne fra mig.
Hør nu, Alex, vent nu lige...
ALARM ILT 2:00
OVERARBEJDE
Alex, din idiot.
Selvfølgelig!
Sådan.
LAVT BATTERI
Okay.
Vent.
Nej! For satan!
ALARM ILT KRITISK
OVERARBEJDE UAUTORISERET
Pis!
ALARM ILTTANKE REDUCERET
Kom så, din satan.
Anthem til Jockey Mother.
Kan du høre mig?
Ah, Alex. Tak Gud.
Vi troede, du var død.
Hvad skete der?
Jeg blev nødt til at lave et lille offer til det store ingenting.
Men jeg trækker stadig vejret.
Nå, det må vi sgu takke Gud for.
Mangler du stadig en hånd?
Sjovt du spørger,
men jeg har styr på tingene.
Sidder og hygger mig med et par øl, Bill.
Jeg er snart hjemme.