UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
MUTANTES
Sonhei outra vez com a tua irmã a noite passada.
Eu e ela a roçarmo-nos no refeitórios.
Ela a morder-me o pescoço.
Juro por Deus, parecíamos uns autênticos animais, mano.
Nem sequer tenho irmã.
Então porque ficas tão chateado quando sonho que a fodi?
Espera.
Decker? Diz alguma coisa, mano.
- Contacto. - Cobertura!
Decker, localizaste o cabrão?
Três quatro cinco graus, um cinco zero jardas,
estrutura pequena, lado branco, no terraço,
- Tudo bem, Decker? - Sim.
O cabrão quase me acertou na pila.
Se ele conseguisse acertar em algo tão pequeno, devíamos contratá-lo.
Não se podem sentar aqui.
Não vejo nenhum sinal de reserva.
Eu disse que não se podem sentar aqui.
O serviço ficou na merda quando deram o uniforme a animais como vocês.
O meu amigo levou com uma bala por vocês hoje, então calem-se.
Não confio em nada que sangre assim e depois vá embora.
- Antinatural é o que vocês são. - Antinatural?
Consigo perseguir a minha presa só pelo cheiro.
Consigo correr quilómetros, enquanto tu andas num HMMWV malcheiroso.
Consigo ver numa noite de Lua Nova,
enquanto tu te agarras à tua lanterna assim que anoitece.
Para mim, isso não é algo muito natural.
Soldados-cão de merda.
Sem ofensa, Sargento, mas se nos volta a chamar soldados-cão...
Arranco-lhe o braço e bato-lhe com ele até à morte.
Queres tentar?
Vamos.
Cheira a merda de cão.
Sabes o que eu acho que é?
Inveja.
Eles sabem que se tivéssemos rédea solta,
tratávamos desta merda em três semanas.
É mais complicado que isso.
Não, tens razão. Também estão borrados de medo de nós.
Garras e sangue, querida!
Eles percebem-nos tão mal como a esta guerra,
é por isso que não pertencemos aqui.
Ouve, eu não gosto de qualquer parvalhão que diga ser americano,
mas continua a ser a porra do meu país.
Entendes, meu?
Entendes, Cadete?
Põe-te em posição!
Estamos aquilo pelo dever, honra e pelo país, pela mamã e tartes de maçã.
Só estou aqui para garantir que não te matam, idiota.
Idiota.
Acho que ambos estão aqui porque cães têm de caçar.
- Senhor! - Relaxem.
Estamos a trocar de esquadrões na base avançada.
Sobieski, ficas com o esquadrão que sai.
Tenta não chatear nenhum dos regulares enquanto lá estiveres.
Se forem inteligentes, tentarão não me chatear.
Verdade, valentão?
Lembra-te, querida, se precisares de alguma coisa,
estarei no topo daquele monte. - Só dizes merda.
Pois, és um idiota.
Garras e sangue, querida!
- Contagem da retaguarda! - É para já!
Líder do Esquadrão, confere a equipa.
- Sim, senhor. - Como estão lá?
Foda-se, sei lá eu.
Tivemos aviso de intrusos na Base de Fogo, depois ficamos sem comunicações.
- O Major enviou-nos então. - Vou até lá. - Não vais nada! - Consigo chegar à Base em minutos.
Assim demorarão uma hora.
O soldados-cão só se preocupam com eles.
Vai-te foder! Há homens lá. Não importa a raça.
Vai.
Vamos estar em cima de ti,
espero que saia tudo de lá em quatro patas.
Credo. Sobieski.
Onze mortos.
Desfeitos em pedaços.
Não é suposto os Talibã terem lobisomens.
Como caralhos é que escaparam ao teu amigo?
Atacaram o Sobieski primeiro, senhor, depois passaram para os outros.
Para que servem vocês, se nem sequer farejam os da vossa própria raça?
Agora tenho o odor dele.
Consigo localizá-lo.
Boa. Quero-o vivo.
Está a detetar algo?
Nada. Não está aqui.
Merda.
Sodula, é uma honra reunirmo-nos outra vez.
SOBRENOME: SOBIESKI NOME: JOHN
O que raios estás a fazer?
Não és um soldado.
És um animal de merda.
Posso ser um animal, mas não uso mais a tua trela.
Vemo-nos na natureza, amigo.