NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
ZMIENNOKSZTAŁTNI
Miałem wczoraj ten sen o twojej siostrze.
Ja i ona w umywalni za stołówką.
Ona gryzie mnie w szyję.
Przysięgam, stary, grzmocę ją jak cholerny zwierz.
Ja nie mam siostry.
To czemu się wściekasz, jak mi się śni, że ją dymam?
Zaczekaj.
Decker? Odezwij się, stary.
- Kontakt. - Osłaniajcie go!
Decker, widzisz skurwiela?
Na 345 stopniu, 140 metrów,
mały budynek, tylne pomieszczenie, parter.
- Wszystko w porządku? - Tak.
Skurwiel prawie odstrzelił mi fiuta.
Gdyby potrafił trafić coś tak małego, mógłby cię zastąpić.
Nie możesz tu siedzieć.
Nie widzę rezerwacji.
Powiedziałem, że ty tu nie możesz siedzieć.
Drużyna zeszła na psy, odkąd pozwolili nosić mundur zwierzętom.
Mój kumpel przyjął dziś za was kulkę, tak że się odpieprz.
Nie ufam nikomu, kto stracił tyle krwi i spaceruje jakby nigdy nic.
- To nienaturalne. - Nienaturalne?
Potrafię wytropić swój cel tylko po zapachu.
Potrafię biec godzinami, kiedy wy siedzicie w śmierdzących wozach.
Widzę wyraźnie w bezgwiezdne noce,
kiedy wy zaraz po zachodzie łapiecie za latarki.
Ja tam nie widzę w tym nic naturalnego.
Jesteś pierdolonym psem.
Bez urazy, sierżancie, ale jeśli znowu nazwiesz nas psami...
wyrwę ci grabę i zatłukę cię nią na śmierć.
Chcesz spróbować?
Idziemy.
Tutaj śmierdzi psim gównem.
Wiesz, co o tym myślę?
To zazdrość.
Oni wiedzą, że gdyby dowództwo nam pozwoliło,
ogarnęlibyśmy ten syf w trzy tygodnie.
To nie takie proste.
Masz rację. Srają przed nami ze strachu.
Krew i pazury.
Nie rozumieją nas ani tej zasranej wojny,
i dlatego tutaj nie pasujemy.
Widzisz, nie przepadam za każdym dupkiem, który nazywa siebie Amerykaninem,
ale to wciąż mój pieprzony kraj.
Słyszysz mnie, chłopcze?
Słyszysz mnie, kadecie?
Baczność!
Robimy to dla honoru, ojczyzny, obowiązku, mamusi i szarlotki.
Ja to robię tylko, żeby chronić twoją dupę.
Moją dupę.
Myślę, że obaj jesteście tutaj, bo psy muszą polować.
- Sir! - Spocznij.
Prowadzimy rotację brygady wysuniętej bazy operacyjnej.
Sobieski, przechodzisz do nowego oddziału.
Postaraj się nie wkurzać nowych kompanów.
Lepiej dla nich, jeśli nie będą wkurzać mnie.
Czyżby, twardzielu?
I pamiętaj, skarbie, jeśli będziesz czegoś potrzebował,
- będę na szczycie tej góry. - Jesteś świrem.
A ty jesteś idiotą.
Krew i pazury!
- Policz ludzi na tyłach. - Tak jest!
Kapralu, przygotować załogę.
- Tak jest. - Co tam się dzieje?
Sam gówno wiem.
Mieliśmy meldunek o wtargnięciu do bazy, potem padła łączność.
- Mamy rozkaz interweniować. - Idę tam. - Wykluczone. - Dotrę do bazy w kilka minut.
Kolumnie to zajmie godzinę.
Pies martwi się o ziomala.
Pieprz się! Tam są ludzie. Nie ważne, jacy.
Idź.
Będziemy tuż za tobą,
wybijemy wszystko, co zejdzie z góry na czterech łapach.
Jasna cholera! Sobieski.
Jedenastu zabitych.
Rozdartych na strzępy.
Nie wiedzieliśmy, że Taliban ma wilkołaki.
Jak udało mu się zmylić twojego kumpla?
On najpierw wyeliminował Sobieskiego, a potem zajął się resztą.
Jaki z was pożytek, jeśli nie potraficie zwęszyć nawet swojej własnej rasy?
Wyczułem jego zapach.
Mogę go wytropić.
Dobrze. Chcę go żywego.
Wyczuwasz coś?
Nic. Tu go nie ma.
Kurwa.
Sodula, zaszczyt znów cię widzieć.
NAZWISKO: SOBIESKI IMIĘ: JOHN
Co ty kurwa wyprawiasz?
Nie jesteś żołnierzem.
Pieprzone zwierzę.
Może jestem zwierzęciem, ale mam dość chodzenia na smyczy.
Do zobaczenia, przyjacielu.