ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΜΕΤΑΜΟΡΦΙΚΟΙ
Πάλι ονειρεύτηκα την αδερφή σου χθες το βράδυ.
Εγώ κι αυτή στον θάμνο στο εστιατόριο.
Μου δαγκώνει τον λαιμό.
Σου τ' ορκίζομαι, το κάνουμε σαν γαμημένα ζώα, αδερφέ.
Δεν έχω καν αδερφή.
Τότε, γιατί τρελαίνεσαι, όταν ονειρεύομαι ότι τη γαμάω;
Περίμενε λίγο.
Ντέκερ; Μίλα μου, αδερφέ.
-Έχουμε επαφή. -Καλυφθείτε!
Ντέκερ, βλέπεις τον καριόλη;
Σε 3-4-5 μοίρες, 1-3-7 μέτρα,
μικρή κατασκευή, λευκή στα πλάγια, επίπεδη αυλή.
Όλα καλά, Ντέκερ;
Ναι. Ο γαμιόλης παραλίγο να με πετύχει στον πούτσο.
Αν πετύχαινε τόσο μικρό στόχο, θα 'πρεπε να τον πάρουμε μ' εμάς.
Δεν μπορείς να κάτσεις εδώ.
Δεν βλέπω ταμπελάκι κράτησης.
Είπα, δεν μπορείς να κάτσεις εδώ.
Το σώμα έγινε σκατά, όταν επέτρεψαν σ΄ εσάς τα ζώα να βάλετε στολή.
Κοίτα, ο φίλος μου έφαγε σφαίρα για σας σήμερα, οπότε... ξεκόλλα.
Ναι, βλέπεις, δεν εμπιστεύομαι τίποτα που αιμορραγεί τόσο πολύ και μετά φεύγει.
-Αφύσικοι, αυτό είστε. -Αφύσικοι;
Κυνηγώ το θήραμά μου μόνο από τη μυρωδιά.
Μπορώ να τρέχω χιλιόμετρα, ενώ εσείς πάτε με τζιπ όλη μέρα.
Βλέπω καθαρά νύχτα χωρίς φεγγάρι,
ενώ εσείς κρατάτε σφιχτά τον φακό όταν δύει ο ήλιος.
Αν με ρωτάς, δεν βλέπω τίποτα φυσικό σε αυτό.
Γαμημένοι στρατιώτες-σκύλοι.
Με όλον τον σεβασμό, Λοχία, αλλά αν μας ξαναπείς στρατιώτες-σκύλους...
θα σου ξεριζώσω το χέρι και θα σε βαράω μέχρι θανάτου.
Θες να προσπαθήσεις;
Ελάτε.
Μυρίζει σκατά σκύλου εδώ μέσα.
Ξέρεις τι νομίζω ότι είναι;
Ζήλια.
Αυτοί ξέρουν ότι αν οι ανώτεροι μάς έδιναν το ελεύθερο,
θα καθαρίζαμε αυτό το χάλι σε τρεις βδομάδες.
Είναι λίγο πιο περίπλοκο.
Δίκιο έχεις. Μας φοβούνται κιόλας.
Νύχια κι αίμα, μωρό μου.
Δεν καταλαβαίνουν ούτε εμάς ούτε αυτόν τον γαμημένο πόλεμο,
γι' αυτό δεν ανήκουμε εδώ.
Κοίτα, δεν συμπαθώ κάθε μαλάκα που αυτοαποκαλείται Αμερικανός,
αλλά είναι η γαμημένη χώρα μου.
Μ' ακούς, μικρέ;
Μ' ακούς, δόκιμε;
Στάσου ίσια!
Είμαστε εδώ για το καθήκον, την τιμή και την πατρίδα, τα μανάρια και τις μηλόπιτες.
Είμαι εδώ για να βεβαιωθώ ότι δεν θα σκοτωθείς, βλάκα.
Είσαι βλάκας.
Νομίζω πως είστε εδώ, επειδή οι σκύλοι πρέπει να κυνηγούν.
-Κύριε! -Ανάπαυση.
Έχουμε κυλιόμενες ομάδες στην μπροστινή βάση.
Σομπιέσκι, είσαι στην ομάδα που φεύγει.
Προσπάθησε να μην τσαντίσεις κανέναν μόνιμο όσο είσαι εκεί.
Αν είναι έξυπνοι, θα προσπαθούν να μην τσαντίσουν εμένα.
Ώστε έτσι, σκληρέ;
Να θυμάσαι, γλυκιά μου, αν χρειαστείς κάτι,
-θα 'μαι στην κορυφή του λόφου. -Όλο μαλακίες είσαι.
Κι εσύ είσαι ηλίθιος.
Νύχια κι αίμα, μωρό μου!
-Μετρηθείτε από πίσω. -Ελήφθη!
Βεβαιώσου ότι η ομάδα σου είναι όρθια.
-Μάλιστα, κύριε. -Η κατάσταση πάνω;
Δεν έχω ιδέα.
Λάβαμε κλήση για εισβολείς στην περίμετρο της Βάσης Φωτιά κι έπεσαν οι επικοινωνίες.
-Μας στέλνει εκεί ο ταγματάρχης. -Θα πάω εκεί.
-Δεν υπάρχει περίπτωση. -Μπορώ να είμαι εκεί σε λεπτά.
-Στις ενισχύσεις θα πάρει μία ώρα. -Ο σκύλος ανησυχεί για τον δικό του.
Άντε γαμήσου! Είναι άντρες εκεί. Δεν έχει σημασία τι είδος.
Πήγαινε.
Θα είμαστε από πίσω σου
και θα πυροβολήσουμε οτιδήποτε κατέβει τον λόφο στα τέσσερα!
Να πάρει. Σομπιέσκι.
Έντεκα νεκροί.
Κομμένοι κομματάκια.
Οι Ταλιμπάν δεν έχουν λυκάνθρωπους.
Πώς διάολο πέρασε από τον φίλο σου;
Σκότωσε πρώτα τον Σομπιέσκι, κύριε, και μετά προχώρησε στους άλλους.
Τι σας χρειαζόμαστε, αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τους όμοιούς σας;
Έχω τη μυρωδιά του τώρα.
Μπορώ να τον εντοπίσω.
Καλώς.
Τον θέλω ζωντανό.
Μυρίζεις τίποτα;
Τίποτα. Δεν είναι εδώ.
Σκατά.
Σοντούλα, τιμή μου που σε ξανασυναντώ.
ΕΠΩΝΥΜΟ: ΣΟΜΠΙΕΣΚΙ ΟΝΟΜΑ: ΤΖΟΝ
Τι διάολο κάνεις;
Δεν είσαι στρατιώτης.
Είσαι ένα γαμημένο ζώο.
Μπορεί να είμαι ζώο, αλλά δεν ξαναφοράω το λουρί σου.
Τα λέμε στην άγρια φύση, φίλε.