NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
ÇÖPLÜK
Pislikler bir türlü gitmedi.
Sonunda onları ve götü boklu çocuklarını alsın diye Şerif'i aramak zorunda kaldım.
Siktir. Amına koyayım.
Hay sikeyim!
Ne bileyim. Sıçan cesedi.
Amma boktan bir yermiş.
Kapatmam lazım.
OFİS ŞURDA ÇİRKİN DAVE VE OTTO
DİKKAT KÖPEK VAR
Bu çöplük benim evim.
Sahip olduğum tek ev.
Başkaları pek sevmeyebilir.
Ama kankam Otto'yla ben burada gayet memnunuz.
Kitapta der ki, "Evi insanın kalesidir
her kim oraya izinsiz girerse
üzerine ateş ve yıldırım düşecektir."
Yıldırımım olmadığı için şöyle basit bir şekilde hâllediyorum.
Kafanı patlatmak üzereyim, şişko.
Bay Dvorchack sizsiniz sanırım.
Belediye Müfettişi.
20 yıldan fazla zamandır buralar benim mekanım.
Gösterişli yeni sağlık yasalarınız
beni ilgilendirmez, sayın Belediye Müfettişi.
Fakat korkarım hemen yanınıza yapılan devremülklerin sahibini ilgilendiriyor.
Anlayacağınız, bu çöplük tamamen boşaltılacak.
siz de dahil, Bay Dvorchack. Şu belgeleri imzalayabilirseniz....
Otto!
Otto! Gel, oğlum!
İşe yaramaz mahluk.
Hep yiyecek peşinde.
Size ne diyeceğim... Birer soğuk bira eşliğinde
size bir hikaye anlatayım.
Bittiğinde hâlâ Otto ve benim gitmemizi isterseniz
ne isterseniz imzalarım ve ve buradan gideriz.
-Çalışsana, çakmak! -Meşgul biriyim, Bay Dvorchack.
Sarhoş gevezelikleri ve abuk sabuk hikayelere vaktim yok.
Şunu bir hâlletseydik...
-Birkaç yıl önce bir gece... -Hay sikeyim.
...arkadaşım Pearly ile...
Arkadaşım Pearly ile bir şeyler içip muhabbet ediyorduk.
Sana diyorum, oğlum.
Kıçını kaldırıp dünyayı görmelisin.
Nedenmiş o?
Bana gereken her şey buraya bir şekilde geliyor.
Öyle mi? Peki kadınlar? Burada pek kadın göremiyorum.
Pearly, kız dibimizde.
Pardon. Üzerine alınma, Betty.
Ama dinle beni, bak.
Laredo'da, öyle pis orospular var ki, oğlum,
römork topuzunu emseler, krom kaplamasını çıkarırlar.
Sesi duydun mu?
Sıçan falandır. Orospular, diyordun?
Sakin ol oğlum bir dakika. Bir işeyip geleyim.
Çık bakalım dışarı, küçük canavar.
İşte böyle.
Ne?
Ne oluyor lan?
Fareleri vurma.
Arkadaşlık ediyorlar.
Neler oluyor yahu?
Buradan hemen tüymemiz lazım.
-Orada bir şey var. -Ne var?
Geliyor.
Ne var orada?
Ne bileyim! Bir sürü gözü var!
Üzerinden bir sürü ıvır zıvır çıkıyor.
Parlak ve ıslak bir şey.
Taşaklarım!
Yardım et!
-Pearly! -Böyle ölmek istemiyorum!
Bırak, Pearly!
Ateş edemiyorum.
Pearly!
Arkadaşımı geri ver, pezevenk!
Seni mahvedeceğim, orospu çocuğu.
Hadi!
O ne lan?
Ha siktir, o neymiş lan.
Köpecik.
İşte o sırada kafamda bir ampul yandı.
Bu canavar buradaki ısı ve çöpten yaratılmamıştı sadece.
Onlardan besleniyordu.
Ve yediği her şey onun bir parçası hâline geliyordu.
Dairedekiler buna bayılacak.
Pardon.
Ne diyordunuz, ne yapmış Kirli?
Adı Pearly.
Doğru.
Kesinlikle çok etkileyici bir hikaye, Bay Dvorchack,
yalnız burada otururken bile zehirlendiğimi hissediyorum.
Yani, şu kağıtlara bir çarpı atıverseniz de
bu bok çukurundan kurtulsam.
Otto! Seni arıyordum, oğlum!
Ne?
Hayır!
Bay Dvorchack!
Evet. Dediğim gibi,
çöplükte yeterinde takılırsan ne gerekiyorsa buluyorsun.
Haksız mıyım, Otto?
Yakala, oğlum!
Aferin sana!
Evet, beyefendi, çöplük benim evim.
Sahip olduğum en güzel ev.