EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jävlarna vägrade sticka.
Jag ringde sheriffen som forslade iväg dem och de taniga ungjävlarna.
Vad i helvete?
Fan!
En död pungråtta tror jag.
Vilken skithåla.
Du, jag måste lägga på. Ännu en dag, ännu en vräkning.
KONTORET HITÅTT FULE DAVE OCH OTTO
VARNING FÖR HUNDEN
Den här soptippen är mitt hem. Det enda jag nånsin haft.
För vissa är det inget vidare, men jag och min kompis Otto gillar det.
Som man brukar säga: "En mans hem är hans slott,
och den som inkräktar på det
ska drabbas av eld och lågor."
Eftersom jag inte har nån låga att tända brukar jag vilja ha det simpelt.
Jag kommer skjuta skallen av dig, fetknopp.
Mr Dvorchack antar jag.
Inspektör.
Jag har levat här i tjugo något år nu.
Nån ny högtravande renhetslag säger mig inte ett skit, inspektör'n.
Jag är rädd att det gör det för ägarna till ägarlägenheterna
som ska byggas här intill. Därför måste allt bort härifrån.
Det gäller dig också.
-Om du skriver på här... -Otto!
Otto! Kom hit, pysen!
Dumma kreatur.
Han tigger jämt mat.
Vad sägs om att vi knäcker några kalla öl
medan jag berättar en historia?
Om du vill ha mig och Otto härifrån efteråt
så skriver jag på vad du vill och vi ger oss av.
-Dumma tändare! -Jag har mycket att stå i, mr Dvorchack.
Jag har inte tid för svammel och vansinniga historier.
Om vi kan gå vidare...
-En kväll för några år sedan... -Fan.
...satt jag och min vän Pearly...
Jag och min vän Pearly satt och drack och samtalade.
Jag säger då det.
Du borde lyfta på arslet och ge dig ut för att se världen.
Varför då?
Allt jag behöver hittar jag ändå här.
Jaså? Kvinnor, då? Jag ser då inga kvinnor här omkring.
-Pearly, hon sitter ju där. -Ursäkta, jag menar inget illa, Betty.
Men jag säger då det.
I Laredo finns det riktiga luder. Ja, jösses!
Bättre kuksugare får du leta efter.
Hörde du det?
Det är bara råttor. Berätta mer om ludren.
Ta det lilla lugna. Jag ska gå och pinka.
BÄVERPATRULLEN
Fram med dig, lille monster.
Så ska det se ut.
Vad nu?
Vad fan är det där?
Skjut inte råttorna! De är bra att ha som sällskap.
Vad i allsin dar?
Vi måste dra fort som bara den!
-Det är nåt där ute. -Vad tusan då?
Det kommer.
Vad är det?
Vad vet jag? Det är ögon överallt!
En massa skit sticker ut från det som glänser och är vått.
Mina kulor!
Hjälp!
Pearly!
Jag vill inte!
Släpp, Pearly!
Jag kan inte skjuta!
Pearly!
Ge hit min vän, din jävel!
Nu ska du få, ditt kräk!
Stick!
Vad i helvete?
Det var som fan.
En valp.
Det var då en sak gick upp för mig.
Monstret hade inte bara skapats av värmen och allt skräp,
utan det levde av det.
Vad det än åt blev en del av det.
Det här kommer de att gilla på kontoret.
Ursäkta mig.
Vad sa du om Curly?
Han hette Pearly.
Just det.
Det är verkligen en gripande historia, mr Dvorchack,
men jag känner hur jag får en septisk chock bara av att sitta här.
Om du sätter ett kryss på pappren kan jag äntligen lämna den här skithålan.
Otto! Där är du ju.
Vad i...
Nej!
Mr Dvorchack!
Så här ser jag det:
Om man hänger vid en soptipp länge nog kommer världen till slut till dig.
Inte sant, Otto?
Häråt!
Apport!
Den här soptippen är minsann mitt hem.
Det bästa hemmet jag nånsin haft.