EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Toen ik jong was, was de wereld een magische plek.
Mijn vader was een geestenjager...
...een van de dappere mannen die de mensheid tegen kwade geesten beschermde.
Wanneer komt ze?
Snel. Een huli jing kan de roep van de man die ze behekst heeft niet weerstaan.
Mijn lieve Tsiao-Jung.
Niet staren. Ze hypnotiseert je.
Tsiao-jung, ben je hier voor mij?
Gooi de urine op haar voordat ze verandert.
Jij bent een zeer dappere jongen.
Gooi het nu.
Nee.
Ze zit vast in deze halve gedaante.
Vader, het spijt me.
De jacht is nog niet klaar, Liang.
Dit is haar schuilplaats.
Ga achterom.
Waarom jaag je op ons? Wij hebben jullie niets aangedaan.
Jouw moeder heeft de koopmanszoon behekst. Wij moeten hem redden.
Behekst?
Hij liet haar niet met rust.
Dat is niet waar.
Als een man verliefd is op een huli jing...
...kan ze hem overal horen.
Al dat gezeur en gehuil...
...ze moet hem iedere avond bezoeken om hem stil te houden.
Ze lokt mannen naar zich toe en eet hen op voor haar kwade magie.
Een man kan verliefd worden op een huli jing, net als op ´n menselijke vrouw.
Dat is niet hetzelfde. -Niet hetzelfde?
Ik zag wel hoe je naar me keek.
Yan.
Spreek niet tegen dat mens, je weet hoe gevaarlijk ze zijn.
Liang, heb je welpjes gezien?
Hoor je mij?
Ja, vader, ik...
Ik heb geen welpjes gezien.
Goed.
Laten we de premie innen voor dit hoofd van een huli jing.
Vijf jaar later stierf mijn vader.
Ik begroef hem naast mijn moeder.
Ik mis mijn vader ontzettend...
...maar een deel van mij was opgelucht toen hij stierf...
...voordat de eerste treinen door het dorp raasden.
De wereld werd moderner. Hij had dat nooit kunnen begrijpen.
Er waren veel dingen die hij niet zou begrijpen.
Yan gaf me nooit de schuld. Soms verandert de jager in de prooi.
Hallo, Yan.
Dank je.
Hoe was de jacht?
Slechter dan vorig jaar.
Het wordt lastiger om te veranderen in mijn echte gedaante.
Soms lukt het helemaal niet.
Hoe komt dat?
IJzeren wegen en rokende machines.
De magie sijpelt weg uit de wereld, en...
...wij magische wezens worden ook steeds zwakker. Yan, ik moet je iets vertellen.
Ik vertrek uit het dorp.
Waar ga je heen?
Dat weet ik nog niet.
Ik vond dat je het moest weten.
Wat ga jij doen?
Leren overleven.
Ik kwam terecht in Hongkong. Ik werkte op de trein in Victoria Peak.
Daar woonden de Britten, onze koloniale heersers.
We brachten ze naar de top van die berg...
...maar wij mochten daar niet blijven.
Vijf jaar later, was het geluid van het werktuig en de pistons mij...
...net zo bekend als mijn eigen hartslag.
Erg slim, Liang. Voor een Chinees.
Ja, meneer. Dank u, meneer.
Kom op.
Hoe kan je al klaar zijn als er nog veel geld te verdienen valt?
Alstublieft, ik ben erg moe.
Doe niet zo verlegen.
Jullie zijn doorzetters, dat weet iedereen.
Laat haar met rust.
Bemoei je met je eigen zaken.
Ik zei: laat haar met rust.
Ik zei dat je op moest rotten, spleetoog.
Waarom ga jij niet even ergens anders zoeken naar je pleziertjes?
Ja, natuurlijk.
Hoe gaat het met de jacht?
Ik zit vast in deze menselijke gedaante. Geen klauwen of scherpe tanden.
Ik kan niet eens snel rennen.
Ik heb alleen nog schoonheid.
Nu doe ik waar jij mijn moeder van beschuldigde...
...ik beheks mannen voor geld.
En jij?
Ik dien onze Britse heersers ook.
Ik zorg dat hun dierbare treinen blijven rijden.
Ben je gelukkig met wat je doet?
Gelukkig?
Geen idee, maar ik ben er goed in.
Ik droom ervan om in deze metalen jungle te kunnen jagen.
Ik stel me voor dat ik in m'n echte gedaante van balken naar randen spring...
...tot ik op de top beland ben.
Tot ik naar alle mannen kan grommen die denken dat ze mij bezitten.
Ik meende wat ik tegen Yan zei.
Ik hield van mijn werk.
Ieder jaar leerde ik steeds meer.
De technologie in de stad was boeiend, en veranderde continu.
Als het veranderde, veranderde ik mee.
Ik kwam erachter dat ik robots nog beter begreep dan treinen.
Deze machines waren bovenaards...
...en levend.
Ze leken wel magisch.
Blijf staan.
Yan?
Wat doe jij hier?
Ik heb je hulp nodig.
Vertel me wat er is.
Kijk. Wat is er gebeurd?
De gouverneur was al maanden een klant van me...
...en hij leek een heer.
Hij betaalde, maar we deden niets.
Op een avond drogeerde hij me.
Nee. Hou op.
Hij kon hem alleen omhoog krijgen voor machines...
...en hij wilde de ultieme machine om aan dat gestoorde verlangen te voldoen.
Op een avond had ik er genoeg van.
Ik zei nee.
Toen ik dat zei, flipte hij.
Er was me iets verschrikkelijks aangedaan.
Maar ik kon ook verschrikkelijk zijn.
Je kunt dit ongedaan maken, Yan.
Daar is het te laat voor, Liang.
Ik wil jagen.
Jagen op de mannen die denken dat ze ons bezitten.
Kwaadaardige mannen die hun daden vooruitgang noemen.
Je moet me helpen.
Ik zei dat ik haar zou helpen.
De oude magie was dan misschien de wereld uit...
...maar ik kon nieuwe magie maken met hun machines.
Magie die we tegen hen konden gebruiken.
Ik ben klaar.
Een voorspoedige jacht, Yan.
Nee.
Hou op.
Nee.