‎NETFLIX原创剧集
‎裂缝以外
‎这个喘振点队列快把我们累死了
‎是啊 后遗症让我受不了
‎下次你应该等我们到家后 ‎再庆祝我们成功逃离
‎现在 请告诉我我们快准备好了
‎Q-Jibs有偏差
‎传送过程可能比较颠簸 ‎不过我们准备好了
‎-苏西 航线有了吗? ‎-航线规划完毕
‎-准备完毕 ‎-非常感谢
‎也许还能为我们找到 ‎一条穿越本星系泡的捷径
‎来看看这个
‎这就是我要说的 ‎我们甚至可能为这次逃离获得奖金
‎蓝鹅 这里是阿坎吉尔调度站 ‎允许进入喘振点
‎收到 安排作业 ‎现在上传语法模式
‎我们可以进行远程通讯了 头儿
‎收到
‎阿坎吉尔调度站 这里是蓝鹅
‎换你操控 对我们温柔点
‎你需要我为你唱摇篮曲吗 托姆?
‎你能唱吗 调度员? ‎你知道我爱死这首歌了
‎性感而又缓慢
‎系统错误
‎维修设备?
‎该死
‎来吧 苏西 照顾好雷
‎妈的
‎我觉得糟透了
‎-我们到底在哪? ‎-我还在查
‎我不认识这个空间站
‎托姆?
‎格丽塔?
‎是你吗？
‎就是我
‎发生了什么事？
‎-我们的船损坏了吗? 难道...? ‎-你的路线图出错了
‎我的工作有错? 不可能
‎我认为这不是你的错
‎好像是方舟天使调遣的语法启动模式 ‎发生了故障
‎胡说
‎我们偏离了多远 格丽塔？
‎恐怕已经很远了
‎这是沙美拉基空间站 在王良四区
‎王良四区？
‎那离我们的航线有好多光年
‎路由错误不可能让我们走那么远
‎我要看船上的日志和数据循环--
‎缓冲室病
‎我不是头一次见了
‎我们只能把她放进她的缓冲室 ‎直到我们解决问题
‎你的朋友最好睡一觉
‎谢谢你 格丽塔
‎情况糟透了 ‎但看到一张友善的脸是件好事
‎她会没事的 托姆
‎-给她点时间 ‎-当然
‎来吧
‎我们会让工程师检查你的飞船
‎既然你要和我在一起几个星期
‎我们应该放松 享受一下
‎你喜欢这里的景色吗?
‎看到那里了吗?
‎本星系泡的纤维状结构
‎阿奎拉裂谷就在那边
‎对不起
‎我只是想弄明白这一切
‎再一次遇到你 一路走到这里
‎也许是命运的安排 托姆
‎写在星辰之中
‎我能告诉你一个秘密吗?
‎自从我们在塔林相遇 ‎我一直希望能再见到你
‎什么 你是说我们的风流韵事?
‎-是三年前吗? ‎-四年前
‎这不仅仅是一时冲动
‎你记不记得我们 ‎把那家旅馆的床都弄坏了?
‎我从没想过有人能在零重力下 ‎干得这么辛苦
‎有时候 我真希望我能留下来
‎-我的船 你知道的 ‎-没事的 托姆
‎现在你在这里 ‎这才是最重要的
‎我一直认为 ‎男人在尝试和思考的时候是最性感的
‎托姆
‎我对你不太诚实
‎那个路由错误 比我告诉你的更严重
‎你不在王良四区
‎妈的
‎这是萨莫拉基站的坐标
‎看这个
‎地球
‎这就是我们现在看到的景色 ‎距离地球15万光年
‎我们在容器里睡了多久?
‎主观时间只有几个月
‎但是几百年过去了
‎即使你能回到过去 ‎你也无法到达你离开的世界
‎天啊
‎对不起 我撒了谎 托姆
‎但是 有些人很难接受真相
‎他们当然难以接受
‎-你也可以说我死了 ‎-但你没死 托姆
‎你和我…
‎在这里
‎那你是怎么到这里来的?
‎系统总是产生同样的路由错误 ‎让每个人都在这里
‎托姆 也许该让你的朋友们醒来了
‎发生了什么？
‎我们回来了吗?
‎你记得的最后一件事是什么 苏西?
‎阿坎吉尔站的那些天线
‎然后…我做了梦
‎你梦到了什么 苏西?
‎梦到了...
‎就像这样
‎-她是谁? ‎-她是格丽塔 苏西
‎你以前见过她 记得吗? ‎几年前 在塔林
‎汤姆 她不是格丽塔
‎你病了 苏西
‎-怎么了 托姆? ‎-放松 一切都很好
‎-会好的 ‎-你真是个大骗子 托姆
‎放松点 苏西
‎你是谁？
‎-你他妈的是什么? ‎-没事了 苏西 没事了
‎看着她 托姆
‎看着她！
‎住手
‎稍后我们再试一次 托姆
‎需要几次就试几次
‎苏西是对的 不是吗?
‎你不是格丽塔
‎我很抱歉 托姆
‎我骗了你
‎你--
‎还在你的容器里
‎还在休眠
‎这个空间站 整个地方都是模拟的
‎不 停下来
‎告诉我真相 现在
‎我告诉你的有些事 是真的
‎确实是一个路线错误导致你来到这里
‎你在阿奎拉裂谷之外 ‎ 距离地球数千光年
‎这里有个空间站 只是…
‎不一样
‎谁在给我这个假现实 这个假格丽塔?
‎是我
‎和谁…或者你…到底是什么?
‎我想你还没准备好
‎让我来判断一下
‎你不知道我和多少迷失的灵魂 ‎一起经历过这些
‎我不想伤害你 托姆
‎我只需要知道这里发生了什么 ‎我要看看
‎我要看看这个地方 ‎我需要看到真实的你
‎你没有准备好
‎-相信我 ‎-给我看看 该死!
‎好吧 托姆
‎但你要明白
‎我真的很在乎你
‎我关心所有在这里死去的灵魂
‎你好 托姆
‎格里塔？
‎这是真正的你吗？
‎很高兴见到你 托姆
‎发生了什么？
‎你在索姆拉基太空站 王良四区
‎王良四区？ 可是...
‎这离我们的轨道有几百光年远
‎没错
‎但是 至少这里有一张友善的脸