1
00:00:07,046 --> 00:00:09,213
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:27,171 --> 00:00:31,963
YOGUR AL PODER

3
00:00:38,755 --> 00:00:42,546
<i>Cuando el yogur tomó el poder,</i>
<i>todos bromeábamos con lo mismo:</i>

4
00:00:42,921 --> 00:00:45,671
<i>"Por fin tenemos un líder cultivado.</i>

5
00:00:46,588 --> 00:00:48,588
<i>La sociedad ha cuajado.</i>

6
00:00:49,130 --> 00:00:52,588
<i>Es natural</i>
<i>que tengamos tan buen Gobierno".</i>

7
00:00:52,671 --> 00:00:54,088
<i>Ya os hacéis una idea.</i>

8
00:00:55,005 --> 00:00:58,005
<i>Pero, cuando no nos reíamos</i>
<i>de lo absurdo que era,</i>

9
00:00:58,088 --> 00:00:59,505
<i>nos preguntábamos:</i>

10
00:00:59,838 --> 00:01:05,755
<i>"¿Cómo hemos podido acabar</i>
<i>gobernados por un producto lácteo?".</i>

11
00:01:06,963 --> 00:01:10,838
<i>Bueno, que conste que sí que lo sabíamos.</i>

12
00:01:12,255 --> 00:01:16,380
<i>Los investigadores cogieron</i>
<i>una de las cadenas de ADN más avanzadas</i>

13
00:01:16,463 --> 00:01:19,380
<i>y se la injertaron</i>
<i>al </i>Lactobacillus delbrueckii,

14
00:01:19,463 --> 00:01:22,088
<i>que se usa en la fermentación del yogur.</i>

15
00:01:22,796 --> 00:01:26,421
<i>Al parecer, las primeras pruebas</i>
<i>dieron resultados negativos.</i>

16
00:01:26,630 --> 00:01:31,088
<i>Sin embargo, uno de los investigadores</i>
<i>se llevó una muestra del laboratorio</i>

17
00:01:31,171 --> 00:01:33,838
<i>para utilizarla en su yogur casero.</i>

18
00:01:35,088 --> 00:01:37,046
<i>La noche del 27 de junio,</i>

19
00:01:37,588 --> 00:01:39,963
<i>el yogur cobró vida.</i>

20
00:01:50,213 --> 00:01:52,213
HEMOS RESUELTO LA FUSIÓN

21
00:01:55,421 --> 00:01:58,921
LLÉVANOS ANTE TUS LÍDERES

22
00:02:00,963 --> 00:02:03,755
<i>El yogur afirmó que tenía la solución</i>

23
00:02:03,838 --> 00:02:05,671
<i>a muchos de nuestros problemas.</i>
<i>Pero exigía una compensación.</i>

24
00:02:10,130 --> 00:02:11,088
A cambio...

25
00:02:11,796 --> 00:02:12,671
...queremos...

26
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
...Ohio.
De acuerdo.

27
00:02:28,255 --> 00:02:29,921
Entonces nos iremos a China.

28
00:02:30,213 --> 00:02:32,005
Nos ofrecieron una provincia.

29
00:02:37,838 --> 00:02:39,796
<i>El yogur era hábil y astuto...</i>

30
00:02:39,880 --> 00:02:41,213
OHIO, ESTADO DEL YOGUR

31
00:02:41,296 --> 00:02:43,338
<i>Le cedieron Ohio durante un siglo</i>

32
00:02:43,421 --> 00:02:47,546
<i>a condición de que respetara</i>
<i>los derechos humanos y constitucionales</i>

33
00:02:47,630 --> 00:02:49,838
<i>de sus habitantes.</i>
<i>Allí siguió evolucionando</i>

34
00:02:54,880 --> 00:02:58,296
<i>y no tardó en dar</i>
<i>con una compleja fórmula</i>

35
00:02:58,380 --> 00:03:02,005
<i>para erradicar la deuda nacional</i>
<i>en tan solo un año.</i>

36
00:03:02,088 --> 00:03:04,255
FÓRMULA PARA ERRADICAR
LA DEUDA NACIONAL

37
00:03:04,338 --> 00:03:05,546
Seguidla tal cual.

38
00:03:05,921 --> 00:03:09,005
La más mínima desviación
supondrá la ruina económica.

39
00:03:09,338 --> 00:03:10,546
Eso haremos.

40
00:03:11,005 --> 00:03:14,713
<i>Evidentemente, los políticos</i>
<i>no siguieron las instrucciones.</i>

41
00:03:14,796 --> 00:03:18,130
<i>En apenas seis meses,</i>
<i>se colapsó la economía mundial.</i>

42
00:03:18,671 --> 00:03:20,505
A que te como esos piececillos.

43
00:03:20,588 --> 00:03:22,880
<i>Solo Ohio resultó ileso.</i>

44
00:03:30,255 --> 00:03:32,671
Os dijimos que no os desviarais del plan.

45
00:03:33,338 --> 00:03:36,338
Vuestros expertos
no pueden resolver el problema.

46
00:03:36,671 --> 00:03:38,838
Ni ningún otro ser humano.

47
00:03:40,046 --> 00:03:44,671
ATENTAMENTE,
EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

48
00:03:45,796 --> 00:03:48,296
<i>El Gobierno declaró la ley marcial</i>

49
00:03:48,380 --> 00:03:51,213
<i>y le cedió por completo</i>
<i>el poder ejecutivo.</i>

50
00:03:52,380 --> 00:03:56,005
<i>Cómo no,</i>
<i>al principio tuvo sus detractores.</i>

51
00:03:56,338 --> 00:03:59,005
¡Fuera el yogur!

52
00:03:59,088 --> 00:04:00,546
Los manifestantes...

53
00:04:10,421 --> 00:04:12,338
<i>Ahora, diez años después,</i>

54
00:04:12,671 --> 00:04:15,880
<i>la humanidad es feliz, sana y rica.</i>

55
00:04:16,296 --> 00:04:18,046
<i>Nadie le lleva la contraria,</i>

56
00:04:18,255 --> 00:04:20,463
<i>nadie le retoca las fórmulas.</i>

57
00:04:20,755 --> 00:04:24,046
<i>Así es como pasó,</i>
<i>pero seguimos con una duda:</i>

58
00:04:24,130 --> 00:04:27,671
<i>¿si el yogur supo resolver</i>
<i>nuestro problema con la deuda,</i>

59
00:04:27,755 --> 00:04:32,171
<i>cómo pudo no darse cuenta</i>
<i>de que nuestra vanidad intelectual</i>

60
00:04:32,255 --> 00:04:35,588
<i>nos impediría seguir la fórmula</i>
<i>al pie de la letra?</i>

61
00:04:36,838 --> 00:04:38,171
<i>Y eso no es todo.</i>

62
00:04:38,380 --> 00:04:40,130
<i>En las últimas semanas,</i>

63
00:04:40,213 --> 00:04:43,630
<i>el yogur ha realizado</i>
<i>diversos lanzamientos espaciales.</i>

64
00:04:44,130 --> 00:04:46,546
<i>La vida terrestre se aventura al espacio,</i>

65
00:04:47,005 --> 00:04:50,005
<i>solo que no la vida humana.</i>

66
00:04:51,630 --> 00:04:55,338
<i>¿Qué pasa si el yogur</i>
<i>se aventura al espacio sin nosotros?</i>

67
00:04:55,630 --> 00:04:57,088
<i>¿Qué pasa si se va...</i>

68
00:04:57,463 --> 00:04:59,171
<i>...y nos abandona...</i>

69
00:04:59,713 --> 00:05:00,713
<i>...para siempre?</i>